비틀즈와 똑같은 무대 오마쥬를 보여준 BTS! 일본반응

BTS가 "더 레이트 쇼 위드 스티븐 콜베어"에 출연하여 1964년 비틀즈의 미국 데뷔 첫 무대에서 노래했던것과 똑같이 꾸며진 무대에서 비틀즈와 같은 복장으로 최신곡 Boy With Luv 무대를 선보이며 많은 화제가 되고 있습니다. 

비틀즈와 BTS에 관한 일본 SNS 반응을 모아보았습니다 .

SNS  반응 )

 

 

빌보드 1위를 차지한  BTS. 예전  1위에서  5위까지 독점했던 비틀즈처럼 등장한 연출로 정말 깜찍한  Boy with luv를 들어주세요

チェリールゥ ☆アースベィビー @earthbabycherry

 

 

 

 

비틀즈 이래의 쾌거. 흑백으로  BTS를 볼 수 있을 줄이야

ena@mono_monomonon

 

 

 

비틀즈 예를 드는게 왜 싫냐면 꼭 비틀즈를 높이고 BTS는 깎아 내리는 일이 생기거든 . 그럴 필요 없는데 말야

♪@bu9102

 

 

 

 

BTS  미  TV방송에서 비틀즈를 오마쥬한 퍼포먼스 피로 .

일부러 드럼을 놓고 드럼 헤드 BTS  로고가 비틀즈 로고처럼 보이게 했어 .

세련되었구나. 인기가 있는 것도 이해가 가

아시아 아이돌이 미국에서 히트치고 있다는 게 좀 기뻐

torami (C.Hirose-Sase ）@toramin

 

 

 

 

BTS를  「현대의  Beatles 」라고 말하는 팬들이 싫어

マウンテン IB@IB73366131

 

 

 

말해두지만 BTS가 나쁘다는 소리가 아냐 . 일부러 비틀즈랑 비교하는 이들이 싫다는 거라고

ペパー @にゃの ！発動中 レトイトビー @Freeasabird_K2

 

 

 

 

하나 지적하자면 BTS를  21세기 비틀즈라고 처음 평가한건  BTS  팬들이 아니라 빌보드를 탄생시킨 나라의 미디어라는 걸 알아줬으면 해

えててて @wwwarotaaaawww

 

 

 

 

「21세기 비틀즈 」라서  BTS를 좋아하게 된 게 아냐 . 멜로디 가사 퍼포먼스 멤버들의 캐릭터 , 인터뷰 대응 등 이들 모든 것이 사랑스러워 모르는 사이에 흠뻑 빠지게 된 거지 . 누군가와 비슷해서 좋아하게 된 게 아니거든 . 방탄소년단이라 좋아하게 된거야

P ちゃん @ksj_ha_toutoi

 

 

 

BEATLES →BeaTleS →BTS. 이것도 인연인가 ?

すもも @7718G_rap_line

 

 

 

 

BTS the late show  비틀즈의 기록을 넘었다 하는 부분에서 좋아하는 비틀즈 곡은 ?　하는 질문에 나 〜〜나 〜나 〜 하고 돌연 노래부르기 시작하면서 방송 밴드가 이에 화답해 작은 연주가 되었고 이에 대한 환성과 박수로 이어지는 흐름이 그야말로  THE  아메리카 . 호감이 들어

a@lly7

 

 

 

 

BTS가 한 게  BEATLES  패러디 , 오마쥬인줄 모르는 아이들도 많겠지

カドマ @kadoma_official

 

 

 

 

BTS를 비틀즈와 같은 흑백화면 , 같은 무대장치로 방송 .

비틀즈의 재림이라 평가하고 있군요

横山祥一 @sICknXi7EwcKLRL

 

 

 

 

bts에게서 정말 비틀즈의 느낌이

kohei AOKI@AOKIKOHEI

 

 

 

 

옛날 스쿨버스 기다리고 있었을 때(앗 아줌마 느낌이 ) BTS  캔뱃지 붙이고 있었는데 그걸 보고 전혀 모르는 사람들이 이거 무슨 뱃지야 ? 비틀즈인가 ? 했던 일이 갑자기 생각나네요 . BTS ＝비틀즈 … 연상력이 좋은 건가 ?

NhSrZi5kCKS2ML4

 

 

 

 

BTS가 비틀즈 약어처럼 보이기는 하지 . 스펠링적으로도

すす @youwillknow_idk

 

 

 

 

(부모덕에 ) 비틀즈를 들으며 자란 엄마 덕분에 . 지금 제가  BTS로 같은 경험을 하고 있네요

COHA@COHA2018

 

 

 

 

Beatles  패러디 시키는 게 너무 노골적인 아메리칸 드림  by  아시안 최고 같아

やまてぃぬ @Yamatnrchi

 

 

 

 

멋지던데 비틀즈 좋아해서 더 기뻤어

ちょんうさぎ @jeon_usagi85251

 

 

 

 

방탄 좋아하기 전엔 비틀즈를 좋아했어요. 물론 지금도 좋아해요 . Paul이 최애 . 비틀즈 팬들을 비틀즈 매니아라고 부르는데 사회자가  BTS  매니아라해서 감격했어

あんぷ @hayakufuyukoi

 

 

 

 

BTS와  The Beatles를 비교하려는 게 아니라 , BTS가 새로운 세대 새로운 음악으로 세계에 받아들여지고 있다는 사실이 자랑스러워 그리 표현하는 거지 . 반세기 이상도 더 전에 있었던  (비틀즈 ) 현상과 다시 마주칠 수 있다는 게 기쁜 거고

NLH_1541_CDA@CdaNlh

 

 

 

 

The Beatles  같았던  BTS. 새삼스레 내가 대단한 이들을 좋아했구나 하는 생각이 들었어 . BWL을 들으면 역시  ARMY들 가까이에 있어주는 그들이 좋아서 가슴이 벅차

美月 @moon_kook_min

 

 

 

 

(뭐 ? 비틀즈 ?) 하고 화내는 일부 사람들에게 말하고 싶은데  『BTS는 비틀즈 라는 게 아니라 비틀즈 같은 존재 』라는 거야 .

アサミ @rabicoco_love

 

 

 

 

레이트 쇼. 전 비틀즈에 관해전 잘 몰라서 별다른 느낌 없이 즐겼는데 옆에 있던 엄마는  「……뭐지 ！？…비틀즈 ？…아니  BTS? …비틀즈 ……응 ?…」하고 혼란스러워 했어 .

비틀즈란 건 그런 의미였구나

真夜中 @singulll

 

 

 

 

BTS는 비틀즈를 목표로 하고 있는 건 아니지요 . 동경하는 존재일지는 몰라도 대신해 비틀즈가 되려고 하는 건 아니니까요 . BTS는  BTS라고요 . 그 연출을 멤버들이 마음속에서부터 기뻐했을지 어떨지는 모르겠네요

閔玧其 @bbbbrrb

 

 

 

 

비틀즈 매니아인 아빠와 BTS매니아는 나는 둘은 완전 다른 존재이지만 둘 다 최고라는 결론에 이르렀어

モル @0218_apeach

 

 

 

 

눈물이 나. 방탄의  Hey Jude.✨ Nah nah nah nah nah nah nah

왜인진 모르겠지만 눈물이 났어. 비틀즈와  BTS는  ｢음악을 통해 사랑으로 세계를 바꾸는 ｣존재라고 생각해

みちゃ NEVER MIND@michacohaDD

 

 

 

 

The Beatles를 들으며 음악은 멋진거라고 생각했지요 . 오늘  BTS는 정말 와 ! 했었어요 . 감동

asapy@asapy17

 

 

 

 

배경도 BTS  폰트도 완전 비틀즈 . 멋졌어

흑백이 멋지긴 해도 그림이 되긴 어렵다고 생각했는데 역시 우리 방탄은 다르구나

ミム @Y5155N81dwORhE3

 

 

 

 

비틀즈 재림이라는 소릴 들어서 복장도 그린 한걸까? 드럼에  BTS가 딱 ! 너무 멋졌어 .

비틀즈를 좋아해서 그런지 대단하다! 하는 소리만 나왔어 . 보자마자 비틀즈다 !! 했거든

ちま @chimqq0122

 

 

 

오늘은 쉬는 날이라서 기적적으로 리얼타임으로 방탄 볼 수 있었어. BTS도 비틀즈처럼 전설이 될거야 끝내준다 !! 만날 수 있어서 정말 다행이야

Lynn@JK_lynn193

 

 

 

 

정말 비틀즈 같더라 세트도 복장도 색채도. BEATLES →BTS도 우연이 아닐 것 같아

りえっぺ @yasutorino

 

 

 

 

흑백 Boy with LUV  신선했어요 . Beatles와 같은 대접이라니 정말 최고네요 . I love you boys

Dreamhope-idol@minminmikanchan

 

 

 

 

The Late Show with Stephen Colbert  좋았지만 너무 비틀즈 같았어 . 전반 클라이막스에서 칼라가 되면서  BTS스러움을 보여줬으면 했는데 ... 물론 최고였긴 했지만

taetae242424

 

 

 

 

핑크에서 흑백으로 비틀즈 오마쥬 넘치는 퍼포먼스 최고였어요.

전 인류가 봐 줬으면 해요

molan@moonchild_db

 

 

 

 

비틀즈의 Hey Jude의  BTS  버전 완전 축제네요

HOPE@BTS_hope_jk

 

 

 

 

 

대단하다. 모든 걸 비틀즈 당시로 재현 . BTS는 물론 사회자도 드럼 셋트도 관객 패션마저도

紫銀河 @PURPLES29509264

 

 

 

 

BTS가  beatles  약자였나 ? 하고 일순 착각이

959800s

 

 

 

 

더 레이트쇼. 예전 에드 설리번 쇼 시절에 비틀즈가 출연한 이래 , 남성 그룹이 한번도 출연한적이 없다는 데 깜짝 놀랐어 . 방탄이  50년만에 등장한 남성 그룹이란 . 방탄은 뭔가 다르다니까 . 비틀즈를 화제로 삼는 방송 , 스케일이 너무 큰 미국 엔터계 ! 지금 시작합니다

たあこ TACO@taco_hope_baila

 

 

 

 

에드 설리번쇼 비틀즈 치고는 멤버가 많은걸 했더니 BTS잖아 . 우와 ..

こややし @kova41

 

 

 

가족이 다 비틀즈 팬이라 폴 라이브도 계속 보러 가는데 나도 그 영향으로 안들어본 노래가 없어. 성지순례여행도 했었고 말야 . 그런 위대한 비틀즈의 컨셉으로 지금 응원하고 있는  BTS가 퍼포먼스해줬다고 생각하니 정말 감격스러워

まれ @DOLLY_874

 

 

 

 

드럼에 BTS  윤기 (슈가 ) 헤어스타일에서 풍기는 비틀즈 느낌 . 남성이 들고 있는  BEATLE MANIA  아니  BTS MANIA!!!라는 슬로건 . 모든 것이 소름돋아 끝내준다고  Beatles와 나란히 서다니 정말 대단해

えままま @emamama7010

 

 

 

 

장난 아니게 힘을 쏟았는 걸. 50년전으로 타임슬립한 듯한 영상과 의상도 제대로이고 . 비틀즈처럼 앞으로도 계속 화제가 되겠지 . 그것도 영어권이 아닌 아시아 그룹이 ..

BTS는 전설 . 나는 지금 전설의 그룹을 따라가고 있어

みり @miriiguu

 

 

 

옷도 연출도 세련되서 귀여워. 비틀즈  × 방탄 너무 핫해 .

ちゃんぴ @ntm_jk

 

 

 

 

방탄이 Late Show에서 퍼포먼스 한 스타지오는 약  50년 전에 비틀즈가 미국 데뷔했던 전설적인 장소이고 이곳에서 퍼포먼스한 건 비틀즈 이후 약  50년만 . 위대한 세계 음악신을 진동시키고 있는 이들의 등장입니다 . 그 이름은  BTS … 진짜 대단하지 않아 ? 방탄도 이미 전설인거지요 ?

みり @miriiguu

 

 

 

 

BEATLES에서 정말 소름돋았어 . 너무 대단해서 뇌가 다 따라가질 못하네요 . 앞으로도 더욱  Big Hit해 나가겠지요  BTS

atm10132

 

 

 

 

BTS가 비틀즈를 잇는 아티스트로 소개되서 감격스러워 . 매일같이 미국에서 큰 규모의 티비 방송에 계속 나오는 모습을 보면서 팬의 한명으로서 정말 기쁘고 자랑스러워

なーひーミーハー 活動家

 

 

 

비틀즈와 BTS가 비슷하다는 거는 팬들로부터 폭발적인 인기를 얻고 있다는 것 보다는 , 데뷔시엔 저게 음악이냐고 비판받고 엄청 히트한 후에도 계속 비판받았지만 그래도 계속 빛난 거를 말하는 거라고 생각해 . 그 모습이 겹쳐 보이는 걸

Rarmy bts@BtsRarmy

 

 

 

 

미국에서 BTS가 비틀즈의 재림이라는 소리 듣는다는 걸 믿지 않는 사람 !

앉아서 이거나 봅시다 더 레이트 쇼

gugiving@gugiving

 

 

 

처음으로 BTS라는 그룹의 존재를 알고 처음으로 빠져들게 되었을 땐  army도 훨씬 적었었고 아미밤도  ver.1이었지 . 정국도  10대였고 나이도  4살 밖에 차이가 안난다고 했던 것도 이제와선 그립구나 . Twitter는 스크롤 할때마다 팔로워가 늘어나고 있고 이젠 차세대 비틀즈라고도 불리우고 있으니

じょん @likebtsGCF

 

 

 

 

아 이젠 Beatles로 검색하니  BTS가 섞여서 나오네

Baron 有 @CHIM10J

 

 

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.