넷플릭스의 새 한국 좀비드라마 "지금 우리 학교는" 일본 반응

좀비 스릴러 웹툰 원작 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’의 예고편이 일본 넷플릭스에도 최근 공개되었습니다 . 본편 공개 예정일은 1월 28일입니다 . 다음은 유튜브 예고편 영상에 대한 댓글 반응입니다 .

 

<댓글>

 

 

 

Salzzini              좋아요  78

한국의 웹툰 ‘지금 우리 학교는 (2009년 작 )’은 걸작이었기 때문에 , 

어떻게 영화화되었을 지 걱정 반 기대 반 !!

 

 

おたく。           좋아요  4

너무 신나서 몇 번이나 예고편을 돌려봤어.

 

 

Passion              좋아요  6

또 대단한 작품이 나오는구나. 예고만으로도 전해지는 이 박력 , 힘 .

 

 

山崎祥治           좋아요  25

좀비 영화로도 재난 영화로도 완성된 작품이다.

세계를 목표로 만든 작품이라는 걸 알 수 있다.

 

 

samurai bushi                 좋아요  23

좀비 좋은데.

 

 

꼴데자이언츠                좋아요  11

제2의 오징어 게임이 되겠군 ww

 

 

 ㄴ  ステハゲ                  좋아요  2

    오징어 게임은 재미없었는데 , 이 작품은 재미있었으면 좋겠어 .

 

 

Curious              좋아요  43

이 드라마도 전 세계적으로 인기가 많을 것 같다.

 

 

ホークアイ           좋아요  14

킹덤도 재밌었는데 당연히 재밌겠지. 기대돼 .

 

 

ベルエンジェル               좋아요  16

넷플릭스는 두 달에 한 번씩 좀비물 내줬으면 좋겠어.

 

 

Mahyar              좋아요  5

와 빨리 보고 싶다.

 

 

toraneko twinko              좋아요  1

재밌겠다~!

 

 

アリス               좋아요  24

좀비 움직임이 너무 빠르지 않아? 엄청 공격적이네 .

 

 

 ㄴ  Wrath 좋아요 0

    둔한 이미지가 너무 강하게 박혔을 뿐이지 좀비가 빠른 건 그리 이상한 게 아니야 .

 

 

、、                 좋아요  26

엄청 재밌겠다.

 

 

うどどん           좋아요  49

예산이야 어쨌든, 한국 작품의 좀비 연기는 일본 좀비 작품과 비교할 수 없을 정도로 뛰어나다고 생각해 .

 

 

 ㄴ  熱海ムチウチ            좋아요  2

    '아이 엠 어 히어로'도 거의 한국 로케였어 .

 

 

 ㄴ  Etoile           좋아요  0

    일본의 좀비 영화는 '아이 엠 어 히어로' 이외에 다 졸작이야 .

 

 

sarumanto          좋아요  29

이런데 일본 영화가 이길 리가 없지.

 

 

 ㄴ 無糖 加糖

    일본인인데 일부러 일본을 깎아내리는 정신머리 없는 놈 . 이런 댓글로밖에 승인 욕구를 채울 수 없나 ?

 

 

 ㄴ やな            좋아요  0

    일본인이니까 말하는 거지ㅋ 일본판 큐브의 끔찍함을 본 것으로 끝났어 , 일본 영화계는 .

 

 

 ㄴ やな            좋아요  0

    한국은 자원이 없으니까  ‘국가 정책으로 엔터테인먼트 사업에 정부가 지원해서 힘을 합쳐 전 세계에서도 통하는 작품을 만들자 ’며 해외에서 돈을 벌려는 자세가 되어 있어 . 그런데 일본의 연예계는 유착과 이권 다툼으로 제각각 흩어져 있어서 , 성장할 기미가 보이지 않아 . 쟈니즈나  AKB도 유착이 있고 , 쿨재팬이라고 하면서도 실태는 단순한 세금 횡령 .

 

 

シウナ              좋아요  3

엄청 재밌을 것 같아.

 

 

ココ                  좋아요  21

한국의 좀비물은 전부 재밌어.

 

 

Puttu kk             좋아요  25

다케우치 료마의 좀비 드라마가 일본 한정이어서 다행이었어 . 

세계에 공개되면 창피해 죽어 .

 

 

 ㄴ 山崎祥治

    맞아요 . 그렇게 엉망인 작품을 생각한 사람은 무인도에 보내야 해요 .

 

 

金_                  좋아요  48

한국의 좀비물은 신이야.

 

 

エルチキ                 좋아요  19

‘살아있다 ’, ‘스위트홈 ’, ‘킹덤 ’에  이어서  재밌어  보이는  게  나오네 .

 

 

ザイオン ・ ブロッコリ ー          좋아요  2

아니 그러니까 새로운 작품을 내기 전에 우선 킹덤 시즌 3 을 내라고 .

 

 

一匹狼              좋아요  37

한국은 드라마나 영화 정말 잘 만드네♪

 

 

ライ                  좋아요  27

좋다, 보고 싶다 .

 

 

ヒトラー       좋아요  0

진짜 좀비물은 이제 질렸다. 어지간히 새로운 내용 전개가 아니면 볼 생각이 안 든다 .

 

 

ステハゲ           좋아요  4

넷플릭스는 한국 좀비물을 너무 좋아해(웃음 )

 

 

Yossarian            좋아요  5

좀비다, 앗싸 !

 

 

怪人パンダ男                 좋아요  1

얼마 전까진 멜로영화·드라마의 한국이라는 이미지였는데, 

지금은 호러나 서스펜스의 한국이라는 이미지가 되고 있어 .

 

 

1999kz              좋아요  3

‘학원묵시록 ’(일본 좀비 만화 )을 실사화하지 않아서 다행이야 . 

일본에서 만들었으면 쓰레기였을 거야 .

 

 

shamo chan                   좋아요  2

역시 일본과 레벨이 다르네.

 

 

竈門炭治郎                   좋아요  6

‘어차피 다 죽어 . 이제 끝이야 .’

 

 

RuNaWaY TiMeS3939                  좋아요  3

좋아요. 볼게요 .

 

 

モブポテト                   좋아요  2

예고편만 봐도 대단할 것 같아.

 

 

Fakeman翔                    좋아요  7

한국 영화나 드라마는 퀄리티가 높아서 보고 싶지만, 좀비물은 이제 질렸어 .

 

 

Nd n                 좋아요  11

K-좀비 !!!!!!!

 

 

wasabi              좋아요  12

‘학교생활 !’(일본 좀비 만화 )의 한국판 같아 .

 

 

Ranch               좋아요  2

무서워(웃음 ).

 

 

メンソ ー レメンソ ー ル                 좋아요  26

음 …일본은 엔터테인먼트도 추월당하고 있네 .

 

 

 ㄴ  Takashi                    좋아요  25

    솔직히 발끝에도 미치지 못해 . 영화도 드라마도 음악도 .

 

 

 ㄴ  エリックカ ー トマン               좋아요  3

    그래 ? 한국도 좋지만 , 일본의 크리에이터도 열심히 하고 있다고 생각하는데 .

 

 

 ㄴ  紅梅シュプレヒコ ー ル                       좋아요  2

    많은 예산을 들인 대작은 일본이 뒤떨어진다고 생각하지만 , 

작품의 질만 놓고 보면 좋은 감독이나 스태프는 있어 . 

시라이시 카즈야나 후지이 미치히토 , 이마이즈미 리키야 , 하마구치 류스케 등 .

 

 

顔文字チャンネル                       좋아요  3

그로테스크하다 .

 

 

ichi777              좋아요  0

일본의  ‘일본침몰 ’이 더 나아 . 넷플릭스에 있으니까 비교해 봐 .

 

 

にゃん Q             좋아요  1

유감스럽게도 보지 않을 작품으로 정했습니다 . 좀비는 질색이에요 .

 

 

ましろ               좋아요  2

일본대사관 앞에서 자주 보는 광경이다 .

 

 

マ ー ラ ・ シコルスキ ー            좋아요  12

절대로 안 볼 거야 .

 

 

 ㄴ  S.M L                      좋아요  39

    이미 궁금해서 예고편 봐놓고 !ㅋ

 

 

 ㄴ  Sumin.K                   좋아요  5

    아무도 안 보채 (웃음 )

 

 

 ㄴ 김준희                    좋아요  16

    보지 마 !

 

 

 ㄴ 얌얌얌                    좋아요  5

    츤데레네

 

 

Elio Vera                        좋아요  2

시리즈 제목이 뭐죠 ?

 

 

 ㄴ  jisoo black               좋아요  1

    지금 우리 학교는 , English title : all of us are Dead

번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.