정우영, 뮌헨 2군 경기서 해트트릭 기록! 독일반응

바이에른 뮌헨의 정우영이 2군 경기서 해트트릭을 기록했습니다. 정우영은 지난 24일 열린 레기오날리가 바이에른 지역 후반기 첫 경기서 잉골슈타트 2군을 상대로 해트트릭에 성공해 뮌헨 2군의 3-0 승리를 이끌었습니다. 전반기 9골을 기록한 정우영은 이번 헤트트릭으로 12골을 기록하게 돼 더욱 주목 받게 되었는데요. 그럼 정우영의 활약에 대한 독일팬들 반응 공식 트위터와 현장 바이에른 2군 경기를 직접 관람한 독일 현지 팬의 실시간 트윗 중계, 축구 포럼 등지에서 모은 번역이며 2차 번역으로 오역등 감안해 주시면 감상 부탁 드리겠습니다.

<댓글>

naim

언제쯤 우리가 드디어 그를 1부리그에서 보게 될 까?

VisionxYT

알폰소 데이비스의 경기력은 어땠어?

(바이에른 팬들이 이 선수에 대한 관심이 많은지 관련 댓글들이 많았습니다.)

ㄴ Ju

형편 없었어.

Johnskii

알폰소 데이비스보다 정우영의 플레이를 더 보고싶어.

Roter Wald  

그에게 기회를 줘야만 해. 그럴 만한 자격이 있어.

Aaron Ballif

‏데이비스의 경기력은 어땠어?

Demetrius

한국인 손(흥민) 버전이야.

ㄴ noah

???? 손도 한국인인데?

M. Danny Adhitama

‏그를 당장 빌려와!

GnabrySZN 

이 클럽에선 정우영에게 절대 기회를 주지 않을 거야.

Zayn Dastan

데이비스보다 좋은 선수는 아님.

Yanik

정은 언제 1군에 올라가는 거지?

ㄴ 7for7

전에 챔스에서 벌써 9분 정도 뛴 적이 있어. 그가 기회를 더 얻길 희망해.

olfcb

저돌적이야!

----.

놀라운 청년이야.

‏ Bayern_Bott

그렇게 매우 뛰어난 정도는 아님.

Jhonny S. Mard(E)lli

왜 펩 감독은 정을 안 쓰고 데리고 있는 거지?

Young && Gunning

그들은 정우영이 그냥 충분히 뛰어나지 않다고 말할 거야. 

정에게 기회를 더 준다면 그는 좋은 스쿼드 플레이어가 될 거야.

그가 로벤이나 리베리 같은 선수가 될 거라고 말하는 건 아니지만 

좋은 스쿼드 선수가 될 수는 있다고.

ㄴZayn Dastan

그는 분명하게 뛰어나지 않기 때문에 기회가 주어지지 못하는 거야. 

정우영은 Phonsie보다 더 많은 기회가 주어졌었어.

ㄴ Mega Man

또 다시 정우영 관련 건이군. 아니야..

그는 Davies.보다 기회를 더 많이 부여 받지 못했어. 

Kovac(감독인 듯 합니다.)은 정을 거의 쓰질 않아.

ㄴZayn Dastan

‏그는 공을 달고 뛰지만 더 빨리 볼을 돌리지 못하고 소유권을 낭비해. 

반면 데이비스는 우리가 필요로 하는 속도 좋은 선수지. 

난 Kovac이 정우영에게 시간 낭비 하지 말고 Phonsie와 Sanchez를 뛰게 했음 좋겠어.

JOHN  

현 상태의 리베리 보단 낫군.

Emmanuel Owusu Peprah

Davies는 이 게임에서 어땠어?

‏bill

정메시

eder  

끝내주네.

Zayn Dastan

‏훌륭하지만 바이에른 수준은 아니야. 산체스와 폰지를 더 뛰게 해야 한다고. 

이 둘은 실제로 바이에른의 레전드가 될 급의 선수들이야.

detective

지금 이 팀은 Otschi, Davies, 정영우, Nollenberger 같은 선수들로 

이루어진 매우 공격적인 팀이야. 멋져. 

ㄴ dlx94

공격적인 성향은 2부리그 팀에겐 당연한 거야. ㅋㅋ

A Leader17

정이 5분 만에 1:0으로 만들었어!

Thiago-6

정우영이 헤트트릭 기록. 그가 3rd 리그(1부리그를 이렇게 표현하는지, 

말 그대로 3부리그 인지, 아니면 단순 오타인지 몰라 그대로 표기합니다.)

에서 경기할 수 있게 될 지 궁금해.

NifferEUW

정(우영)이 해트트릭으로 경기를 자기의 쇼로 만들었군. 

난 이 친구가 1군에서 뛰었으면 해. 데이비스는 잘하지 못하고 있어. 

트위터의 댓글에도 그런 글들이 있고.

ㄴ hanswurst7

그 글들 믿지마. 2군 경기를 보는 방법은 경기장에 가는 거 말곤 없어. 

tv나 인터넷 방송에서 전혀 볼 수 없거든. 

우리의 유스팀에 대해 믿을 만한 유일한 의견은 @NaptoFCB의 글뿐이야. 

그가 말하길 정우영의 재능을 확실히 확인 할 순 있지만 

아직 좋은 결정 능력을 지니지 못했다고 함. 

뭐 그 나이의 젊은 선수들에게 일반적인 것이긴 하지.

ㄴrinacio

두 번째 골은 데이비스가 70프로는 만들어 줬다고 읽었음.

rinacio

Schweinsteiger

정우영 - Wriedt - Davies

           Shabani

이거 그냥 너무 불공평한 거 아니야? ㅎㅎ

ㄴSebRev99

와 Wriedt이 아직 우리팀에 있어?

ㄴ rinacio

응 능력을 발전시키며 장기 보유할 선수가 아니라 

당장 득점이 가능한 믿을만한 선수로서 우리랑 계약한 선수지. 

그거보단 오늘 우린 정우영의 해트트릭으로 3-0 승리를 거뒀다는 사실을 지적하고 싶군.

ㄴ SebRev99

정우영이 정기적으로 1군 팀에서 뛰길 원해. 

하지만 이건 그냥 내 꿈에 불과하겠지.

ㄴ rinacio

나도 그가 정말 1군에서 뛸 자격이 있다 생각해. 

그는 2군 팀에서 너무 좋아 보여. 하지만 그와 같은 훌륭한 선수들이 많지만 

그들의 커리어로는 다른 어떤 곳도 가지 못하곤 하지.

Martin@ NaptoFCB

전반전 결론: 데이비스의 능력은 매우 가시적임. 

하지만 그의 결정 능력은 아직 분데스리가 수준은 아니야. 

정우영이 그보다 앞선 뭔가를 가지고 있어. 

전반적으로 좋은 경기력을 보여준 전반전으로 1-0으로 앞 섬.

ㄴsAnDiii

너 어디서 경기 보고 있어?

ㄴMartin

경기장에서

ㄴChristopher017

데이비스에 대한 건 그리 나쁘게 들리진 않군. 

정우영에 대해선 이번 시즌 후에 임대 가는 게 낳겠지?

Martin 

(정우영의 2번 째 골에 대해) 골이 바로 필요한 시간에 터진 골

ㄴAaron Red

라이브로 현장에서 보고 있는 네 덕분에 고맙네.

Martin

정우영의 끝내주는 게임이야!  우리의 한국인이 3:0을 만듦!

Martin

Türkkalesi가 Awoudja 대신에 들어갔음. 

지금 Maxi Franzke랑 교체 되는 정우영에게 기립 박수 중이야. 

번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.