日 언론 "U-20 일본, 한국에 패해 2대회 연속 16강 탈락" 일본반응

<일본언론 기사내용>

U-20 일본 대표팀이 4일 U-20 월드컵 16강전에서 

한국 대표팀과 대전, 0-1로 패했다. 

후반 39분에 FW 오세훈에 결승골을 허용하며 2회 연속 16강에서 탈락했다. 

<중략>

전반은 70% 이상의 점유율이었지만 5-4-1로 지키는 한국에 막혀 0-0으로 마쳤다. 

후반 시작과 동시에 한국은 첫번째 교체카드로 FW 염원상을 투입. 

4백으로 다시 변경해 공격을 강화했지만 후반 5분, 일본에 기회가 찾아왔다.

MF 사이토가 골을 등진 상태에서 적당히 차넣자

패널티 에리어 내의 미야시로가 슈팅, 이것은 GK 이광연에 막혔지만 

흘러나온 볼을 고케가 왼발로 밀어넣어 골 네트를 흔들었다. 

일본은 환호했지만 VAR의 개입으로 오프사이드가 인정되어 노골 판정되었다. 

 

절호의 득점 기회를 놓친 일본은 후반 39분에 실점.

스가와라의 패스미스가 일본 진영에서 MF 최준에 건네주게 된다.

최준이 왼쪽 크로스를 올리자 FW 오세훈이 머리로 맞춰 네트를 흔들었다.

일본은 후반 43분에 동시에 2명을 바꿔 DF 히가시와 FW 하라를 투입.

그러나 일본은 끝까지 골을 넣지 못하고 0-1로 패했다.

<야후재팬 반응>

 

 

 

isj***** 공감 1837 비공감 120

후반 일본이 파워 다운, 공격받는 장면이 많아진 단계에

교체해 파워업을 도모해야 하는 상황에서 

나가야마 감독이 손을 쓰지 않은것이 가장 큰 패인

흐름을 읽을수 없는 지도자는 교체를

 

 

 

   fox***** 공감 55 비공감 10

   저도 감독 때문이라고 생각합니다

   분명히 밀리고 있었는데 아무런 대책도 하지 않은건 불가사의

 

 

 

   MILANISTA 공감 36 비공감 5

   이 감독 언더 세대에서는 자주 이름듣는데 그렇게 잘하나?

   조별리그에서 무패여도 결승T 초전에서 지면 의미없어!

 

 

 

   タイラー ダーデン 공감 34 비공감 5

   전반 5백으로 소모시키는 한국의 작전에 

   감쪽같이 빠지고 말았다... 작전의 패배다

 

 

 

   tuk***** 공감 17 비공감 6

   애초부터 일본에는 거기까지 기대할수 없어

 

 

 

   QWER 공감 18 비공감 32

   한국 상대로 부상자가 없는게 제일 좋았어요

   이기면 엘보우나 술래잡기가 기다리고 있으니까

 

 

 

   dre***** 공감 14 비공감 0

   그만큼이나 못넣었으니 어쩔수 없지

 

 

 

ayu***** 공감 1423 비공감 82

컨디션은 확실히 일본이 좋았음

후반에 흐름이 나빠졌을때 교체를 빨리 했어야 했다

일본은 항상 많이 늦네.. 어떻게든 해야겠지..

실점한 직후 감독은 보드나 만지고 있던데 

나머지 10분도 안남은 가운데 보드나 만질바에 

거침없이 교체선수를 불러와야지 모두 뒷짐만 지고 있더라

이탈리아전은 전혀 아니었던 니시카와도 좋아졌었다

몸으로 마이볼로 만들어 놨어. 고케도 잘했어

골을 넣어야 하는 곳에서 못넣으면 -가 되는거지

 

 

 

   タイラー ダーデン 공감 8 비공감 7

   작전패다. 전반 5백으로 막아두고 후반에 단숨에 쳐들어온...

   상대는 제대로 싸우면 질줄 알고 있어서 전반 5백이었다...

   일본도 전반은 전력을 보존해둬야 했어

   뭐, 하지만 찬스가 있었는데 결정 못했다는게 제1의 패인...

 

 

 

   yor***** 공감 11 비공감 15

   이건 일부러 졌다고밖에 생각되지 않는듯한 전개

   승부조작을 의심할만한 수준, 그런 정도의 지휘

 

 

 

   iya***** 공감 11 비공감 28

   컨디션이 좋든 안좋든 진건 사실

   변명하면 안돼~ 잽, 넷우익이 발광하는 모습이 기대된다

 

 

 

   haru***** 공감 10 비공감 2

   뭐야 또 졌냐. 늘 그렇듯이 

   아무도 슛을 때리지 않는 쫄보 축구한거지?

 

 

 

   ********** 공감 7 비공감 3

   여러분 대신 감독해 주십시오!

 

 

 

   紅の仏陀 공감 10 비공감 3

   일본의 필살기 작렬!! 득점력 부족! 이젠 종특이야

 

 

 

   マロン 공감 2 비공감 0

   감독 레벨을 못올리면 답이 없다

 

 

 

bla***** 공감 1245 비공감 44

후반에 잘 못뛰게 되자 미드필드 구멍 숭숭 

그래서 한국이 여유있게 공을 돌린다. 또 너무 느려져서 

패스코스가 없어졌기 때문에 적당히 차기만 한다 

그것을 한국이 줍게되는 식으로 일방적으로 공격당하고 말았다

이제야 겨우 자기들 볼로 만들었다 싶으면 

엄청난 패스미스 퍼레이드, 피로와 한국의 압박에 압도되어 

판단력 저하가 두드러진건 경험이 없기 때문인가요

또, 분명하게 운동량이 떨어져 공격받고 있음에도 불구하고 

실점할때까지 선수 교체를 안했던 감독에 대한 비판은 타당합니다

감독이 어떻게 전황을 파악했는지 궁금하네요

 

 

 

   ***** 공감 15 비공감 10

   대표 유니폼 안입는게 좋겠어

 

 

 

   kis***** 공감 18 비공감 24

   넷우익, 시합전엔 한국 깔보더니ㅉㅉ

 

 

 

   QWER 공감 5 비공감 27

   한국 상대론 이기지 않는게 나아

   부상 안당하는게 제일입니다

 

 

 

   fi0***** 공감 8 비공감 3

   같은 일본인으로서 부상자 안나와서 다행이라던가 

   결과론으로 감독 깐다던가.. 진짜 촌스러우니까 그만둬

 

 

 

   ani***** 공감 1 비공감 0

   한국은 리드하고 나서도 인원수를 들여 압박 들어왔는데

   우리도 서두르지 말고 그 상황에서 제대로 패스 돌렸으면

   뒤쪽은 꽤 구멍난 상태였는데 말야

   역시 상대의 부담이 심한 상황에서의 판단력이나 침착함

   혹은 압박에 견딜수 있을 만큼의 신체적인 강함이 없으면 안돼

 

 

 

liv***** 공감 390 비공감 19

이로써 확실해졌다. 일본 대표의 육성 연대가 

세계 무대에서 이기지 못하는 것은 감독의 수준이 낮아서..

뒤지고 있는 후반 종료 5분전에 2,3명째를 교체시키다니 의미불명

 

 

 

   ***** 공감 21 비공감 21

   선수가 마음가짐에서 지니까 무슨수를 써도 진다 

 

 

 

   タイラー ダーデン 공감 13 비공감 2

   하프타임에 한국이 포백으로 되돌아 왔을때의 

   지시가 없었던 느낌이에요

 

 

 

   ななし 공감 4 비공감 0

   뭔가 이기러 간다라고 하는 것보다 연장이 목표라고 느꼈다

 

 

 

pla***** 공감 264 비공감 9

무조건 이기려고 달려드는 상대에 지는건 

그 정도 실력밖에 없었다는 것

"일본이 실력은 위"라는 의견은 변명이 안됨

애초에 우리는 6일, 저쪽은 4일이니까

부상자를 빼면 이쪽에 승산이 있었으니까요

오늘의 패배를 받아 제로에서부터가 아닌 

꽤 마이너스로부터의 리벤지라고 하는 의식으로 

선수 여러분께서 수정해 주셨으면 합니다

감독? 저쪽의 전술 변화에 대응하지 못하고

4일쉰 상대에 스태미너 부족을 일으키는 무능은 실격입니다

 

 

 

qhr***** 공감 257 비공감 16

조금 더 빨리 교대하지 못했을려나...

어려운 경기였지만 한국의 의도대로 진행된 느낌이었다

그렇다 치더라도 실점씬은 정말로 일본이었다

모든 세대가 비슷한 실수를 한다

축구를 예쁘게 하려고 했는데 완전히 지워져버렸네

 

 

 

byh***** 공감 238 비공감 8

전반은 일본의 패스를 의식해 5백으로 견디며 

후반 4백으로 바꾼 순간 완전히 다른팀이 됐다

분하지만 감독의 차이가 명암을 나누었다고 본다

 

 

 

   タイラー ダーデン 공감 13 비공감 2

   전반은 죽은척이었군...

 

 

 

   asd***** 공감 4 비공감 0

   전략이라고 생각했다

   전반에 지치게 해서 후반에 단번에 공격　

   근데 확실히 골이라고 생각한 장면, 저것도 안들어가다니..

 

 

 

kor***** 공감 178 비공감 11

결정력, 벤치 워크를 포함해서 이번에는 완패 

모티베이션도 확실히 한국이 높았다

아무튼 심판까지 포함해서 스트레스를 받는 경기였다

툴롱에선 완승이었던 만큼 더욱 그렇다

 

 

 

tom***** 공감 138 비공감 0

상대방의 수정능력이 좋았다

하프타임에 한명 바꾸니 다른팀이 되어 있었고

일본은 자만하다 선제될때까지 제대로 움직이지 않았다

상대방의 작전승

 

 

 

yut***** 공감 75 비공감 6

결정해야할때 못넣으면 진다는거지...

한국이 하이 프레스를 해도 좀 더 경기중에 

수정할수있는 힘을 가졌으면...

 

 

 

dik***** 공감 65 비공감 5

전반에 점수를 못넣은게 전부다. 후반은 대부분 한국 페이스

언제 실점해도 이상하지 않았다

세컨드볼을 못따내는데 교체하지도 않고

아니 교체할 선수가 없나?

이번 교훈을 올림픽에 살리면 나을지도

 

 

 

hag***** 공감 62 비공감 5 

결정해야할때 결정못했던 외상값을 지불했네 orz

 

 

 

sor***** 공감 83 비공감 13

한국은 후반에 11번넣고 4백하니까 정말 다른팀이 된 느낌

일본은 다가와와 사이토의 구멍이 정말 컸다

다만 니시카와도 고케도 잘했다고 생각한다

욕심을 말하면 쿠보도 포함한 베스트 멤버를 보고 싶었음

 

 

 

oem***** 공감 50 비공감 3

테크닉뿐? 끝까지 뛰었으면 하는 바람이었다

일정의 어드밴티지가 있었는데 지휘도 너무 늦었어

부상자도 많고 컨디셔닝 담당도 바꿔라

 

 

 

戯言 공감 47 비공감 16

경기에 이기고 승부에 졌다는 경기내용이었다

압도적으로 공격하며 찬스를 만들고 슛을 쏘면서 

골을 넣지 못하고 단 한번의 실수로 실점하여 

패하는 패턴은 이제 지긋지긋, 진부한 느낌이다

VAR로 취소된 골은 어쩔수 없지만 전반 종료 직전 

확실한 상대 핸들링으로 틀림없이 PK였던 씬은 

왜 VAR이 채택되지 않았는지 씁쓸하다

 

 

 

ene***** 공감 30 비공감 1

언제나 중요한 장면이 되면 당했다

기술면이나 체력면등도 관계한다고 생각하지만

정신면에서의 주눅이 느껴지는 것이 많습니다

일본을 응원하고 있는만큼 속상하다

 

 

 

pit***** 공감 36 비공감 0

1골 비하인드에 분명히 선수의 움직임이 둔해지는데 

86분 근처에 두명 동시 교체라는 어리석은 계책

클리어도 대부분 한국이 가져갔고 쉽게 찬스를 줬다

이쪽도 기회가 없었던건 아니었지만 적었고

그걸 살리지 못했네. 솔직히 한국은 능숙했고 조직적이었지

일본 수고하셨습니다. 한국 축하해!!

 

 

 

yos***** 공감 36 비공감 3

생각한대로의 결과. 이태리전 결정력 부족이 영향을 줬다

멕시코전 기세를 몰아 골을 넣었다면 폴란드전, 8강도 가능했다 

일한전은 치명적으로 상성이 너무 나쁘다

결정력이 일한전에서 폭발한 적도 없었고 

감독도 지휘도 잘된 시합도 없고 아무것도 손을 못대고 

슛도 때릴수 없는 바보뿐이야. 한국의 계략에 빠지는 패턴뿐

그러면 한국전을 최대한 피하는 패턴을 생각해내라고

 

 

 

ken***** 공감 43 비공감 23

한국팀이 이기는 방법 통쾌했지

전반 볼에 자꾸 끌려다니는 바람에 압도당하면서도 

무실점으로 견딘 다음 교체로 서서히 흐름을 되돌려서

심플한 공격과 세컨드볼 회수로 흐름을 끌어와서

압박으로 억지로 밀어넣기, 수비면에서도 일본을 압박해 

자신있는 패스를 돌리지 못하게 한다

이렇게 이기는 방법, 내가 응원하는 클럽이었다면 최고다

 

 

 

   ***** 공감 12 비공감 3

   일본이 너무 약해. 망신살, 실망했다

 

 

 

   trm***** 공감 1 비공감 0

   경기에 따라선 기술보다 싸운다는 기분으로 해야 

   승리를 가져올수 있다. 차기 감독은 예전 트루시에와 같이 

   경기의 흐름을 읽고 일찌감치 선수교체 할수있는 인재나

   우라와 감독같이 쿨하게 싸우는 기분을 

   표현할수있는 감독을 희망합니다

 

 

 

kee***** 공감 28 비공감 0

아마추어인 내가 말하는 것도 그렇지만 

일본인은 축구 경기에서 이기는 방법을 모르는지도 모른다

기술적으로는 잘하는데 승리시의 바리에이션이 적다

서두르다 같은짓을 반복할뿐, 착실한 국민성의 단점이다

 

 

 

バターシャワー 공감 28 비공감 2

한국은 보통 80%를 하는데 일본전은 120%의 실력을 낸다

일본에 지면 국내에서 얼마나 까일지 잘 알고 있으니까

그래서 경기전 하마평은 별로 도움이 되지 않는다

일본은 선수들보다도 감독이 아무래도

한국을 이기고 싶다는 기개가 어느 세대에도 잘 느껴지지 않는다

 

 

 

ada***** 공감 20 비공감 1

후반 공격하다 지친 이미지

역시 결정해야할 곳에서 결정하지 못하는 것과

세계 레벨과 가까운 곳일수록 단순한 실수조차 

허용되지 않는것에 좀더 위기감을 가졌으면

 

 

 

nat***** 공감 9 비공감 2

역시 주력 2선수의 전선 이탈이 컸네

하지만 죽음의 조였던 조별리그를 이겨낸건 잘했다 봅니다

한국에는 졌지만 그 아쉬움을 다음 대회에 살려 

열심히 하길 바래. 수고 많으셨습니다

 

 

 

bos***** 공감 2 비공감 0

봐도 전혀 가능성이 생기지 않는 팀입니다

좀 잘해라. 축협!

 

 

 

sir***** 공감 1 비공감 0

부상자 속출에 할수있는건 했다고 생각함 

종이 한장차로 골을 넣지 못한것, 그것이 향후의 과제

이는 A대표팀도 같다. 결과는 아쉽지만 앞으로의 활약에 기대

 

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.