728x90
반응형

마블영화 '이터널스'에 마동석이 출연하게 되었는데요. 미 샌디에고 2019 코미콘 행사에 참석 했습니다. 마동석은 '돈 리(Don Lee)로 소개 되었고, 이 행사에서 마동석은 '길가메시' 역을 맡게 되었습니다. 아래는 이 소식에 대한 해외네티즌들 반응 입니다.

 

더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002924239 

 

"여기 헐크 있나요?" 마동석 농담에 웃음터진 앤젤리나 졸리

마블 영화 '이터널스'에 출연하는 배우 마동석(48)이 20일(현지시간) 미국 샌디에고에서 열린 문화 콘텐츠 페스티벌 '2019 코믹콘' 행사에 참석해 관객들에게 웃음을 선사했다. 이날 행사장에서 마동석은 미국 이름

news.naver.com

 

<댓글>

 

 

 

VisforVegtables

이 배우는 부산행에서 마치 탱크와 같은 액션을 보여줬어.

내가 좀 과장되게 맣하지만.. 말야

 

 

 

 

ㄴSpider-Man222

그래 마동석은 그 영화에서 좀 튀였지.. 

 

 

 

 

ㄴExleyPearce

결정적인 액션이었지

 

 

 

 

Abudefduf_the_fish

난 마동석을 잘 몰라. 그는 알려진 배우였던 거야?

 

 

 

ㄴ[deleted]

부산행 영화를 봐바.. 마동석은 꽤 터프한 사나이 라고 .. 좀비들에게

펀치를 먹였지.. 하하

 

 

 

aIwaysannoyed

부산행에서 떠오른 스타였지

 

 

 

ㄴStan Lee

내가 본 한국영화에선 꽤 나쁜 놈으로 나오곤 했어

 

 

 

PhuturePhil

훌륭한 배우야.. 이번 마블 영화 Eternal에서 재밋는 역을 맡았어.

난 이 영화에서 어떤 컨셉과 플롯으로 나올지 궁금해서 죽겠네

아주 많은 장면들을 찍어야 할거야

* The Eternals : Marvel Comics에서 인류의 가상의 종입니다.

 

 

 

Feytale

잘 모른 사람들을 위해서 설명을 좀 하자면.. 마동석이 출연한 '부산행'(지금 넷플릭스에서 볼수 있어)은 아주 잘 만들어진 좀비영화이야. 아직까지 한국영화에서만 나왔지만 마동석은 영어를 유창하게 구사하는 배우야

 

 

 

ㄴAzuzota

마동석은 미국에서 교육을 받았어.

이게 한국배우인 마동석을 뽑은 이유야.

 

 

 

ㄴExleyPearce

마동석은 한때 캘리포니아에서 트레이너로 일했어.

 

 

 

ㄴashryverhys

마동석은 신과함께의 두편영화 '죄와 벌 '  과 '인과 연'이라는영화 에도 출연했어

 

 

 

cmath89

마동석이 지금 뜨고 있는 중...

 

 

 

ReaddittiddeR

마동석이 나온 "챔피온"이란 영화도 있어

 

 

 

walkinmermaid

'부산행'에서 나온 마동석이 좋았어

그가 나온 역에는 나쁜 배역도 있어 

 

 

 

djseifer

마동석이 뜨고 있는중...

 

 

 

SomeOtherBra

좋은 배우지.. 나쁜녀석들 과 성난황소에 나왔는데 좋은 영화야

 

 

 

CyberpunkV2077

제목을 봐바

 

 

 

marvelfan32

쓋~ !!

 

 

 

JarnaisVu

재밋는 사실은 마동석이 미국 시민권자 이란 사실이야

 

 

 

 

Foreign_Film_Fanatic

이런 젠장~ 좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈에서 큰망치로 나왔어!

 

 

 

ReflexImprov

'먼치마 큐치'역에 대한 오디션이 있었다는 소문이 있어.

 

 

 

 

SkysBro

나는 마블이 마동석에게 먼저 전화 했다고 생각해

 

 

 

 

DilzinatorSupreme

누가 마동석을 뽑을거야?

 

 

 

Coracinus

하하 만약 한국어를 말하는 부분을 삽입 할려고 하면

최소한 블랙팬스에서 보여진 바와 같은 그런 엉망인 발음으로

 한국말을 하면 시청자들이 다 알아본다는 걸 감안해야 할거야

 

 

 

 

ㄴatinyhusky

오 마이 갓.. 부산에서 촬영분에서 사투리는 정말 최악 이었어

그런데 늙은 아줌마로 나온 배역은 중국인이였어. 

그걸 생각할때 마다 웃슴을 멈출수 없어 

 

 

 

 

ㄴhaligal

난 넷플릭스에서 블랙팬스를 볼때 그장면을 떠오르면서 기다리곤 하지

그장면을 볼때마다 다시 웃을수 있지 하하. 그런데 출연진들의 사투리는 적절했지.

 

 

 

 

knildea

마동석에겐 흥분된 날이었겠네.. 뉴스가 끝난뒤 바로 유튜브 동영상을 봤지만  자세한 언급은 없었어. 마동석이 캘리포니아 주에서 살았기 때문에 영어는 유창해 보였어

* 마동석 : 19세이던 1989년 가족 모두가 미국으로 이민을 갔다. 이후 미국 국적을 취득했다. 미국에서는 텍사스주 샌안토니오, 몬태나주 그레이트폴스, 오하이오주 콜럼버스, 캘리포니아주 로스앤젤레스 등에서 거주 했슴.

 

 

 

 

ㄴlabyrinthear

그는 미시간에서 태어났고 대학도 다녔어. 그는 한국에서 와서 트레이너일을 헸지. (그는 공유 트레이너 였어).

외국인 출신 한국인과 같이 유튜브를 찍은적이 있었는데.. 그는 그 백인남자의 영어 B/C 발음이 틀렸다고 말하는 부분이 있는데 참 웃겼지. 참고로 그 백인은 한국에서 아주 오래 살았던 사람이었어.

 

 

 

foodnpuppies

와 대단하네!!

 

 

 

 

Pedro_TheAlcoholic

오 굉장한 뉴스 네!

 

 

 

ㄴAndyKSul

좀 조심해서.. 떨어져 있어야 할거야 

마동석이 바로 옆으로 다가올수 있거덩

 

 

 

 

whiteferrero

난 다른 이름난 배우들은 별로인데 마동석은 괜찮아 

난 이놈은 지켜볼거야 그는 아주 괜찮거덩!

 

 

 

 

ㄴthisistheyear_

진심으로 말하는 거지만.. 난 사실 이걸 안볼려고 했는데

지금 보고 있지 아하하

 

 

 

 

Fray38

잠깐 애들아 니들 혹시 마동석 영어이름에 다른 성을 가지고  있어?

난 이전엔 못봐서 말야.. 암튼 아주 좋은 소식이네.. MCU에 합류를 하다니 말야

마동석은 내가  좋아하는 배우야

 

 

 

 

ㄴKLWHOOPDIDOOP

내 기억에 따르면... 그의 출생 이름은 '이동석'(Don Lee는 영어 이름이지)야. 그리고 마동석은 예명이고 말야..

 

 

 

pagets

오우, 이건 정말 대단한 소식이네

 

 

 

 

xliterati

이 뉴스는 내가 본 예능뉴스에서 탑 뉴스감 이야

 

 

 

 

labyrinthear

마동석에겐 좋은일이네..그는 다작에 출연했고..그는 자신만의 캐릭터를 가지고 있지. MCU영화가 한국에서 인기가 많은걸 생각 할때...송혜교 같은 유명한 배우를 뽑지 않는걸 보고 좀 충격을 먹었었지.( 송혜교는 왕가위 회사와 계약을 했고 큰 성공을 이뤘지.)

 

긍정적인 부분을 보면 토리 렁은 아시아를 대표하는 영화계 인물이고. 다른 프로젝트에 합류한 사람인데,  할리우드에서 아시아 인재들이 많이 진출 해서 역량을 제대로 발휘 할수 있을지 걱정을 하지. 난 조인성이 한국에서 그의 영화를 계속해서 찍을수 있는것에 기쁘게 생각한다고 말한걸 기억해. 그는 한국을 떠나지 않을려고 한다고 말한 반면에..  같이 출연 했던 송혜교는 중국영화에서 활동 했었지.

 

 

 

 

Morismemento

난 fx 크리스탈과 같이 했던 CF를 돌이켜 보면.. 지금의 마동석의 성공은 놀라운 거지

 

 

 

venn101

와우~ 

 

 

 

alcibiad

아주 흥분되는 소식이네.. 그는 훌륭한 배우야! 흥분돼!

 

 

 

 

MackDaddyYak

마블영화는 한국에서 많이 찍었어.. 어밴져스 울트론 과 블랙팬스는 한국에서 촬영 부분이 있지..

 

 

 

 

uhhsamurai

애들아 마동석이 영어는 잘하는데? 

 

 

 

Mrsparkles7100

Gaiman Eternals 만화를 읽어보렴.. 재부팅 했고, 영화가 

이 스토리를 따를수 있을지 의문이야 꽤 괜찮은 스토리 였고

재미 있었어

 

 

 

Anon-Why

에픽과 같은 길가메시야?

 

 

 

 

ㄴMalicCarnage

MCU에서 길가메시는 전설 그대로를 역활을 부여 하거나 아니면 단순히  Gilgamesh 이란 이름만 따서 할지 결정이 되겠지 

 

 

 

 

Worthyness

마블 영화에 성공을 얻기위해 데뷰하는 또 한명의 배우네

마동석은 부산행 영화에서 아주 뛰어난 활약을 했지

 

 

 

 

UnrealLuigi

그는 부산행 영화에서 아주 뛰어난 연기력을 보였어.

진짜 이 영화를 기대해. Chloe Zhao는 아주 좋은감독이지

 

 

 

 

ㄴ[deleted]

아하하 쟤(마동석)가 좀비에게 펀치를 먹인 애가 맞지?

 

 

 

 

ㄴstunts002

부산행 은 아주 재밋는 영화 였어. 나는 비디오로 나왔을떄

즉시 하나 샀지.. 

 

 

 

 

ㄴ_Than0s

마동석은 부산행에서 아주 놀라운 연기를 보였어

그영화는 날 울게 만들었어.

 

 

 

 

ㄴnonhiphipster

그녀(감독)가 코믹영화를 감독 맡게 된거야? 아주 놀라운데

라이더는 아주 좋은 영화였어

 

 

 

 

ㄴMentalloMystery

아니 이게 무슨일이야? 라이더 감독이 Eternals 영화를 찍게 되었다고?

이 감독은 다른 영화제작자 처럼 다른 마블 프로세스(* 마블플롯)를 따르겠지만

꽤 괜찮은 영화를 만들수 있을거야.

 

 

 

 

yognautilus

마블 영화는 한국에서 인기가 꽤 좋아서. 실제 한국배우가 마블영화에 출연하게 되면 한국인들이 지금 보다 휠씬 더많이 마블 영화를 좋아하게 될거야

 

 

 

 

ㄴOkilokijoki

이미 한국배우가 마블영화에 참여중에 있지. 해외에 있는 한국계 배우를 거론 해보자면..김 클라우디아, 마티즈 와 지미 우 같은 배우가 있지.

 

 

 

ㄴTheDutchTank

솔직히 한국영화시장은 엄청난 시장이야. 최근제이슨 블롬에 따르면 대부분 영화가 미국 다음으로 한국영화가 최고라고 말했어.

 

  

 

 

ㄴWorthyness

난 봉준호 감독이 연출했음 좋겠어 그는 훌륭한 감독이고 

영어권 영화를 잘 만든 감독이지.

 




번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

728x90
반응형
블로그 이미지

Koreajin

자료저장소

댓글을 달아 주세요