넷플릭스 인기드라마 'D.P.' 해외 반응

<댓글>

 

 

Purpleblackjack

자기 직전에 다 보고서 잠을 잤는데,

내 인생에서 자다가 그렇게 깜짝 놀라서 깨본적이 없어...

 

 

Practical-Cherry5649

특히 마지막 이스터에그 엔딩후에 완전 무너져서 울었어.

창작자들이 한국사회의 뿌리깊은 폭력과 가부장적인 군사문화, 경직된 권력 구조를 과감하게 보여준다는 것에 박수를 보내고 싶어.

 

 

Sgrewrite

그래서 주인공들을 속여서 돈을 훔친 여자는 다시는 안나오는구나.

결국 로맨스 쇼는 아니었어.

 

 

Eighteen1891

주인공을 보고 바로 시청 시작했는데 정말 대단한 드라마같아.

이렇게 실제 삶을 보여주는 드라마가 정말 좋아.

 

 

steffi8

나에게 이 드라마의 최고의 장면은 구교환의 연기야.

 

 

whoatemycupoframen

웹툰을 드라마화 한다고 들었을 때는 평범한 왕따이야기라고 생각했었어.

넷플릭스 추천 목록에 올라와서 바로 다 봤는데, 그런 클리셰 드라마가 아니야.

훨씬 깊고 어두운 이야기였어.

2021년 내 최고의 드라마중에 하나고 정해인 뿐만아니라 조연들도 다 좋은 연기를 보여줬어.

 

 

Bobsta__

이 드라마가 정말 마음에 드는데 한가지 불만은 너무 짧다는거야.

메시지도 정말 어두워.

군에 존재하는 그런 폭력은 사람들이 고치기가 쉽지 않다는 것을 보여주는 것 같아.

앞으로도 이런 드라마가 한국에서 많이 나왔으면 좋겠어.

 

 

scribeofozymandias

마지막 6화를 다보고서는 그저 놀랄수 밖에 없었어.

외국인으로서 이렇게 한국의 어두운 밑바닥을 미디어를 통해 깊게 들여다보여준다는 것이 놀라워.

로콤이나 가벼운 역사드라마를 보던 외국인 시청자들에게는 현실은 항상 햇살과 무지개만 있는게 아니라는 것을 느끼게 해주는 것 같아.

 

 

kangkang86

모든 출연자들이 군복무를 했는지 궁금해.

30세 이상이면 군에 다녀왔을 것 같은데.

 

 

ㄴsomsomda

놀랍게도 악역들은 군복무를 하기에는 나이가 어린 것 같아.

악역들이 연기를 진짜 잘한 것 같아.

그들 때문에 드라마가 더 현실처럼 느껴졌어.

 

 

AlfredusRexSaxonum

넷플릭스 오리지널 드라마가 일반 방송국 드라마보다 더 퀄리티가 좋아보여.

인간수업이나 무브투헤븐, D.P. 모두 너무 좋은 드라마야.

 

 

ㄴelbenne

내 생각에 모든 드라마가 다 그런 것 같지는 않아.

케이블 방송에서 나오는 퀄리티에 탑 배우들이 자주 나와서 질이 좋아진 것 같아.

그럼 넷플릭스의 독특한점은 뭘까?

넷플릭스 오리지널이 나올때마다 분명해지는데 짧은 에피소드, 오픈엔딩, 멀티시즌.

또 인간수업이나 D.P.는 서양의 투박한 콘텐츠 같은 느낌도 들어. 

 

 

marzzk

마지막에 정해인이 우는 장면은 정말 가슴 아팠어.

그의 연기는 최고였어! 지금까지 최고의 배역을 맡은 것 같아.

군대 이면의 진실과 군인들이 겪게되는 일들은 정말 끔찍해.

드라마를 보면서 요즘 군대는 어떤지 계속 궁금하더라고.

 

 

ㄴFirefighterFlaky4963

내 생각에 신참을 괴롭히는 건 사실같고 군대 계급의 어두운 면도 실제 군대모습같아.

 

 

rangaecca  

진짜 무거운 드라마였어.

가볍게 즐기려고 봤다가 엄청 놀랐지만 그래도 정말 재미있어.

 

 

Danny  

정말 재미있게 봤어!

넷플릭스는 한국 드라마의 한계를 계속 넓히면서 최고의 컨텐츠를 내놓고 있어.

 

 

Jiminie_140802

재미있고! 매혹적이고!

정해인 때문에 봤다가 마지막에는 구교환의 매력에 빠져버렸어.

 

 

Elysia Haley 

끔찍하고, 우울하고, 해피엔딩도 아니야.

다보고 속이 메슥거렸어.

 

 

potatochips

계속 보면서 남자만 군복무를 한다는게 정말 성차별적이라는 생각이 들어.

여자도 군복무를 의무적으로 해야지.

 

 

ㄴkat797

나는 여자 의무 복무는 반대해.

미국 여군은 트라우마, 성희롱같은 이유로 여러 문제가 있어.

여성이든 남성이든 의무 복무가 없는게 더 좋을 것 같아.

 

 

hsjk  

슬픈 현실을 보여주는 엄청난 드라마야.

가장 슬픈 건 이 드라마에 나오는 내용이 픽션만은 아닌 것 같아.

군대가 있는 곳은 어디든 이런 문제가 있어.

 

 

_Ian_ 

넷플릭스는 'DP, 인간수업, 무브투헤븐'같이 일반 드라마에서는 보여주지 않는 한국의 어두운 모습을 아주 높은 퀄리티로 보여주고 있어.

TV방송과 같은 검열 기준이 없어서 가능한 것 같아.

계속 이런 드라마 만들어 줬으면 좋겠어.

 

 

euler holanda 

시즌2가 꼭 나왔으면 좋겠어.

완벽한 캐스팅, 좋은 대본과 연출... 

모든 에피소드가 좋았는데 마지막 두 편은 정말 마음이 아팠어.

 

 

harbor4t 

끔찍한 상황을 정말 잘 묘사한 엄청난 드라마야!!!

처음에는 6화라서 왜이리 짧나 했는데 마지막까지 보고나니 이해가 되었어.

이런 끔찍한 내용은 더 길면 감당이 안될 것 같아.

 

 

Fearless_Cloud_620

방금 이 드라마를 끝냈는데, 완전 정신적으로 지쳐버렸어.

엄청난 걸작이야.

정해인은 로맨틱 역할에서 주로 봤는데 이런 역할에도 잘 어울려서 깜짝 놀랐어.

각본, 연출, 연기 모두 훌륭해.

 

 

labularia_

예고편을 보고 재미있는 액션 드라마라고 생각했는데...

완전 오해했어. 

진짜 심각한 내용이야.

정말 잘 만들어진 작품이고 연기도 최고야. 

보면서 마음이 아프고 답답해서 화나 죽을 것 같은 기분이었어.

요즘 군대는 예전보다 많이 좋아졌기를 바래.

 

 

saecch0

방금 다보고 왔는데 군대에서 잘 때 왜 바닥에 물 뿌리는거야?

 

 

ㄴDesperado_1972

가습기 대신 습도를 유지하려고 하는 것 같은데.

내무반에 가습기가 없나봐.

 

 

Itmt96

이 작품은 내가 가장 좋아하는 드라마중에 하나가 되었어. 

정말 가슴아픈 내용이야.

유머, 액션, 마지막에 가슴아픈 내용까지 다 좋았어.

모든 배우들에게 찬사를 보내주고 싶어.

 

 

expating N more

1화부터 배우들의 뛰어난 연기에 푹 빠져서 봤어.

이 드라마는 군대내의 끔찍한 괴롭힘을 조명하는데, 아무도 저 악순환에서는 빠져나올 수 없는 것 같아서 더 끔찍한 것 같아.

 

 

Sang kelembai

이런 문제는 한국 뿐만아니라 세계 어느 곳의 군대에서도 일어나는 일이야.

스텐리 큐브릭의 풀메탈자켓이 생각나.

 

 

anbu

시즌2가 나올지 궁금해.

군대 문화에서는 이런 문제들이 흔하다고 알고 있는데, 드라마를 보면서 실제 연예인이나 아이돌도 똑같이 저런 일들을 겪는지 궁금하더라고.

 

 

Wolf009

이 드라마는 시청자들에게 메시지를 보내는 것 같아.

이렇게 미디어를 통해 보여주지 않았다면 사람들은 변하지 않을거야.

매우 가슴 아픈 장면이 많지만, 그래도 이 드라마가 정말 좋았어.

 

 

Fatu

왜 마지막에 자신을 쐈을까?

마지막 에피소드에서 난 정말 많이 울었어.

이런 일은 아무도 겪지 않았으면 좋겠어.

각본가, 감독, 출연진 모두 고마워.

 

 

ㄴDeadToy  

그가 누굴 죽였다면 그 상황에서 바로 총을 맞았을 거야.

그는 인질을 죽이려고 하기보다는 진정한 사과를 원한 것 같아.

또 항복하고 감옥에 가기에는 너무 그 자신이 범죄에 깊이 빠져들어간 것 같아.

마지막 선택은 아마도 그 상황에서 그가 할 수 있는 가장 큰 몸부림을 보여주고 있어.

 

 

bombaysparkle

한번에 다 봐버렸어.

과하거나 부족한 장면이 하나도 없었어.

격투장면이나 괴롭힘 장면도 정말 잘 표현되었고 특히 마지막 석봉이 자신을 쏘는 장면에서 어지럽게 보이는 카메라 장면은 죽기전에 정신을 똑바로 차리지 못하는 모습을 잘 보여준 것 같아.

 

 

caninedesign

내 생각과 전혀 다른 드라마야.

가벼운 브로맨스 경찰 쇼라고 생각했는데...

 

 

ConfidentlyLostHuman

6화를 다 보고 눈물이 났어.

예고편은 가볍고 코미디 같은 분위기 였는데 이렇게 충격적인 내용일 줄은 상상도 못했어.

단 6 에피소드라는 게 정말 다행인 게, 보는 내내 너무 힘들었어.

촬영 과정에서 배우들도 정말 힘들었을 것 같아.

 

 

tractata

처음 가벼운 버디캅 분위기에서 잔혹하고 희망없는 군대문화로 변해서 너무 좋았어.

구교환의 연기가 진짜 하이라이트야.

 

 

shinramyunislife

구교환에게 너무 고맙다고 말하고 싶어.

이 드라마에서 정말 빛났어.

더 많은 연기를 보여줬으면 좋겠어.

'반도'에서 이미 알고 있었지만 정말 좋은 배우야.

 

 

hidoku

내가 이렇게 몰입해서 드라마를 봤던게 언제였는지 기억이 안 나.

감정적으로 완전히 지치하면서 봤어.

 

 

aquaband

너무 좋았어.

이렇게 촘촘하고 완벽한 내용일지 몰랐어.

 

 

naru49

앉은 자리에서 한 번에 다 봤어.

몰아서 볼려고 한 것은 아닌데 완전 중독되어서 빠져버렸어.

그리고 괴롭힘의 수준이 정말 충격이야.

마지막 에피소드에서 크레딧 장면 뒤에도 더 있으니까 놓치지 마.

 

 

ㄴorbit_draws

마지막 장면이 조일병의 뚱뚱한 친구 맞지?

 

 

ㄴSpermKiller

추가 장면을 말해줘서 고마워.

근데 그 끔찍한 장면을 보니 내가 행복해야하는 건지 아닌지 잘 모르겠어.ㅎㅎㅎ

 

 

dinujj

방금 보고 왔는데, 감정적으로 완전 지쳐버렸어.

모든 에피소드가 다 가슴 아프고 마지막에는 너무 힘들었어.

끊임없이 일어나는 저런 불의는 정말 구역질 날 것 같았어.

한국 군대에서 정말 저런 일이 일어나는 거면 한국 남자들은 정말 불쌍한 것 같아.

 

 

ㄴarcantiger

많은 할리우드 영화에서도 비슷한 문제를 다뤄.

군대 문제는 한국 뿐만 아니라 전세계 어디서나 공통적으로 겪는 문제 같아.

 

 

afternoondrinking

수통이 한국 전쟁때부터 이어져왔는데 노력한다고 상황이 변할 것 같냐는 대사가 인상깊었어.

한국 군대는 저런 부당함을 받아드리면서 이어져 온 것 같아.

 

 

ㄴsanguinearchives

그 대사때문에 나도 오싹해졌어.

이 시리즈는 정말 최고중에 최고야.

메시지가 너무 강렬해. 

어떻게든 저런 군대문화가 바뀌었으면 좋겠어.

 

 

ㄴwuzzie01

백상 예술 대상 수준의 드라마야.

줄거리, 각본, 촬영기법, 연기, 연출 다 나에게는 최고였어.

다크 코미디장르의 보석같아.

 

 

Educational-Glass-63

기다린 보람이 있었어.

6화를 다봤는데 더 에피소드가 없어서 너무 아쉬었어.

친구랑 같이 한 번 더 봐야겠어.

 

 

JulySnow2 

정해인 배우가 그냥 평범한 배우라고 생각했는데, 기존과 전혀 다름 모습을 보여줘서 놀랐어.

완전 남자답고 멋있어.

 

 

Morgane Momolb Leborgne

좋은 사람들이 항상 고통을 받는다는 게 정말 속상해.

너무 끔찍했고 슬퍼서 눈물이 나.

 

 

deungtiny  

올해 최고의 넷플릭스 드라마같아.

이 드라마에 대한 내 감정을 어떻게 설명해야 될지 모르겠어.

 

 

senoseno  

구교환이 메인역할을 해서 너무 기뻐.

그는 주로 악역으로 '반도'와 '아신전'에서 봤었는데 항상 연기가 뛰어나.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.