728x90
반응형

영화/게임 리뷰 사이트 IGN Japan 에서 IGN US 의 기사를 인용 넷플릭스 오징어게임 리얼리티쇼의 제작에 관한 기사를 포스팅 했습니다. 이에 관련 기사와 댓글 반응들을 번역해 봤습니다. 

 

넷플릭스가 '오징어게임'  리얼리티쇼 제작을 발표, 상금은 6억엔이상 456명의 참가자를 모집.
 
넷플릭스가 빚을 진 참가자가 죽음의 위험을 무릅쓰고 어린이 게임을 하게 하는 드라마 '오징어 게임' 리얼리티 프로그램을 제작할 것으로 알려졌다. 그러지 않을 이유가 없을 것이다.
 
오늘 넷플릭스는 새 프로그램 Squid Game: The Challenge(원제)에서 456명의 출전자를 모집한다고 밝혔다. 본 프로젝트에서는 게임 프로그램 사상 최대급인 456만달러(약 6억1만엔,   6억1,498만엔)의 상금을 걸고 출전자들이 게임을 플레이한다. 이 프로그램에서는 오리지널 드라마 시리즈에 동기부여가 된 일련의 챌린지에 더해 "놀라운 신요소"가 준비되어 있어 출전자는 이기기 위해 동맹을 맺고 독자적인 전략을 펼치도록 진행된다고 한다.  물론 넷플릭스는 프로그램에 대해 '최악의 경우 빈손으로 돌아가게 된다' 고 조심스럽게 언급하고 있다.
 
현재 Squid Game: The Challenge.com 에서는 세계 각국에서 영어를 구사할 수 있는 출전자를 모집하고 있으며 프로그램은 총 10회가 될 예정이라고 밝혔다.
 
이 리얼리티 프로그램은 '오징어 게임'이 시즌2로 정식 컴백하는 뉴스의 일환으로 발표됐다.2021년 출시된 드라마 시리즈는 넷플릭스에서 사상 최대 폭발적 흥행작으로, IGN  US 리뷰에서는 "올해, 그리고 지금까지 가장 독특한 작품 중 하나"라는 찬사를 받고 있다.
 
오징어게임에서 크리에이터인(감독) 황동혁은 하루아침에 거둔 성공을 풍자한 The Best Show on the Planet 이라는 제목의 작품에 몰두하고 있다고도 전해진다. 어쨌든 오징어 게임은 계속 거대해지고 곧 456명의 행운(혹은 불운한) 출전자들이 드라마 게임이 어떤 것인지를 실제로 체험하게 된다.
 
 
 
<댓글 반응>
 
swi*****  531 / 112
모처럼 넷플릭스의 편성에 들어있는것이라 편견 없이 보려고 사랑의 불시착, 오징어 게임, 이태원 클라스로 봤습니다. 평소 연애 드라마를 봐도 전혀 재미있지 않은 저 이지만 사랑의 불시착에 빠졌어요.다른 두 가지도 재미있었지만 오징어 게임은 확실히 잘 알려진 작품이라고 생각했습니다.
 
 
meg*****   10  / 18
한국은 국책으로 문화산업을 밀고 있으니까요. 세금으로 문화 예산은 일본의 3배가 넘고 국민 1인당 부담은 일본은 1000엔 이하인데 한국은 8000엔 정도의 부담이라고 합니다. 이는 제작비나 마케팅뿐만 아니라 배우 육성기관 등 여러 곳에서 차이가 납니다
 
 
stu*****    24 /  3
우리나라 엔터테인먼트 업계는 고갈된 내수(부녀층)용 저렴한 영상작품에 제철 배우를 캐스팅하여 일 완료! 애니메이션은 간신히 쿨 재팬으로서의 체면을 취하고 있지만 실사 작품은 같은 얼굴에 질려 쓰릴 것 같은 작품뿐. 제대로 보면 의외로 괜찮은 작품도 있는데 웬지 마케팅이 어쨌든 서툴러.
 
SAS*****    15  / 3
일본도 세계에서 대절찬이라고 언론에 기사 쓰도록 노력은 하고있어 ㅎ
 
 
shi*****    248 / 88
마케팅적으로 세계 각국에서 출전자를 뽑을 겁니다. 당연히 일본인도. 문제는 영어실력일까? 국가대표로서 비방중상을 당하지 않기를 바랍니다.
 
 
mds*****   4 / 2
한국은 카메라 워크도 미술도 같은 세트도 옷코디도 좋지요.
 
 
akai*****  122 / 61 
원어민 영어를 구사하는 일본인이 적으니까,  정말 한심한 교육. 비슷한 생존게임 같은 드라마는 일본이 더 오래되고 많았는데 오징어게임처럼 세계적 지명도를 얻지 못한 것도 아쉽다.
 
 
ips*****   20 / 10
그냥 탈락하는 것만으로는 그 긴장감은 나오지 않을까. (정말 죽으면 재미없고) 아니면 이번에는 아마추어가 나오는 대규모 드라마가 된다는 거야?
 
ㄴ saw*****  2 / 0
그냥 탈락만 하지 않으면 그 드라마가 성립되지 않아... 유리 다리에 자기희생으로 자꾸 뛰어드는 거야!  팀전에서 한 명 클리어하면 되지만 목숨 걸고 그건 안 된다.
 
 
Naru  10  / 8 
배틀로얄과 카이지 재탕으로 이렇게 히트를 낼수 있다면 일본인도 이런 컨텐츠 만들기 열심히 하는게 좋겠네
 
 
aya*****  16  / 10 
목숨이 없어지거나 하지 않으면 좋겠지 컬러볼이라도 부딪힐까 
 
 
ugl***** 17 / 7
오징어 게임을 보고 난 뒤에 이걸 당해도 재미없잖아. 죽지않아, 안 다칠 거야  아는거지.  
오징어게임은 단지 끔찍하게 살해당했으니까 인기가 있었을 뿐이야.
 
 
pop*****  7 / 8
여러가지 콘텐츠를 모아놓은 감은 부정할 수 없지만, 원래, 모르는 세대에게는 굉장히 웃길 것 같아.
 
chw*****  8 / 7
오징어 게임보다 오징어 아가씨가 더 재미있다, 많은 국민들이 글케 생각한다, 
 
ㄴ  uku*****  1 / 0
그렇게 생각해요 
 
 
 
(( ̄□ ̄;))   1 0  / 2
참가자 에게는 뭔가 단점이 있을까? 목숨은 떨어뜨리지 않을 테니 벌금이 있다 든지 .
 
 
cho*****   1  / 0
오징어 게임 리얼리티 프로그램을 할 수 있구나, 이건 재미있을 것 같네요.
 
 
oku*****  5 / 6 
카이지나 라이어 게임이 더 낫잖아. 퀄리티적으로도
 
apa***** 2 / 4 
유튜버로 유명해지고 싶다면 하나의 방법이겠죠.
 
 
hcp*****   6  / 2 
완성 레이스잖아.   위험하고 뒤틀릴지 모르는 승부는 안 할 것 같아. 
 
 
yos*****  4 / 3
오징어 왜 유행했을까,  흔한 데스게임으로 중독성은 없었다  ※개인의 감상입니다.
 
 
ama*******  1 / 1
참가자 절반이 기권하면 아무 일 없이 해산될까?
 
 
世界征服を目論む ちかもと総帥の戦闘員B   3   /  1 
만화 '하나님의 말씀대로'의 모방으로 보이는 것은 저뿐일까요?
 
 
ein*****  12  / 2 
이왕이면 한정 가위바위보와 줄타기를 도입해 주게
 
 
whi*****    6 / 1 
후지이 켄타로의 카이지가 퀄리티 높은 것 같다
 
 
H2O*****  0  / 1
유튜버는 많이 응모하겠지? 
 
 
hir*****  9  /  4
6억1만6000만엔이라니 뭐야?   
 
ㄴ clo*****   2  /  0 
달러나 타국통화를 작성시점의 일본엔으로 환금했을 때의 금액으로는...
 
ㄴ seeandland  0 / 1 
456만 달러
 
 
Dalton-Toujoh  15 / 2 
요즘 넷플릭스에  한국계만 있어서 좀 배불러.   
 
 
aka*****   5 /  0 
겸업 불가(무직 한정)라든지 하면  재미있을지도. 정말로 인생이 꽉 찬 사람들이, 수개월에 걸쳐 6억을 서로 빼앗는 것은 나름대로 박력이 있을 것 같다(악취미이긴 하지만…)
 
 
fyx*****    17 /  1
죽는다는 위험 없이 6억엔 받을 기회가 있다면 참여하고 싶은 사람은 많겠지요. 그거 보고 재밌을지는 모르겠지만.
 
 
tak*****  2 / 2 
그거 좋은데 !!  진 사람은 어떤 벌을 받니?설마 정말 죽이는건 아니지만, 하지만 아무런 벌이 없는것도 재미없는것같은데...
 
 
(*・ω・)   3  /  0 
이런 건 픽션이라서 좋은 거지 리얼하게 하면 악취미. 이상한 패거리가 나와.
 
 
gub*****  5 / 1 
야후는 한국컨텐츠만 우선적으로 1위에 올리는 경향이 있습니다. 확실히 말해서 흥미가 없습니다.
 
 
hot*****  6  / 1 4
리얼하게 목숨 건 것일까 ? 
 
 
xpy*****  0 / 1 
스스로 죽는자가 나오지 않았으면 좋겠는데
 
 
yas*****   10 / 2 
저쪽 나라 뉴스 일본에서 나오지 않아도 되요 ~~ 
 
 
ouo*****  3 / 5 
유행도 아닌데 마치 유행하는 것처럼 매일 한국의 예능이나 문화를 밀어붙이는 일본의 매스 쓰레기는 싫증이 납니다!
 
 
san*****  9 / 0 
박힌 아이디어로 문지르지 마라~
 
 
odr*****   1 / 1 
최악은 빈손? 살아서 갚으면 오징어게임이 아니잖아요 ㅋ
 
tac*****   1 /  5 
정말 죽는 게임을 해라.으뜸가는 엔터테인먼트야 ㅋㅋ
 
 
 
shi*****   59 /  29
눈앞의 돈보다 이후의 SNS 인플루언스력을 가지러 가기 위해 엉망으로 게임을 휘젓는 놈이 나타날 것 같다. 그런 사람이 있어야 재밌을 것 같아서 대환영이지만.
 
 
ㄴ  tak*****  12 / 2 
인플루언스라는 말에 힘을 보태면 영향력이라는 느낌일까?
 
 
ㄴ vue*****   10  / 0
그건 이미 각본에 쓰여져 있지 않을까? 섹시담당이라던가 뚱보로 운동신경 나쁘지만 왠지 오디션 통과해버린 녀석이라던가.
 
 
ko1*****   0 / 2 
리얼리티, 라고 말하는 시점에서 그냥 예능. 그건 그래서 안 되는 것도 아니지만 대본이 있는 거라서 더욱 놀랄 것도 아니다
 
ミスターX   1 /  0 
456명 중 최고가 된다면 6억엔 게임엔 누구나 나가고 싶지 않을까.나도 나가고 싶어. 뭐 그 456명으로 뽑히기가 힘들지만..
 
 
俺は倭国人じゃねえ   8  / 9 
드라마에서는 게임 이외의 사투는 금지하지 않습니다만, 역시 여기는 금지하겠지?
 
 
quj***** 
참가만 해도 기대치 133만이나 되지만, 상금 밸런스 이상하지 않다 !
 
ㄴ ilj***** 
그게 웃겨요
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





번역기자 : ChocoFactory
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

Koreajin

자료저장소

댓글을 달아 주세요