728x90
반응형

<일본 칼럼내용>

블랙핑크가 세계적인 성공을 거둔 4가지 이유

넷플릭스 다큐멘터리에서 고찰

세계적 인기를 자랑하는 한국발 여성 4인조, 블랙핑크의 다큐멘터리 영화,

“블랙핑크, 라이트 업 더 스카이”가 2020년10월14일부터 넷플릭스에서 방영 중이다.

 

 

 

올해 이들의 활약은 괄목할 만하다. 아시아권 아티스트로서는 높은 벽이었던 

미국 빌보드챠트 100을 무난히 통과하였고 게다가 레이디 가가와 콜라보한 Sour Candy나 독자적인 How You Like That이 차트 상위로 랭크되고 세레나 고메즈와의 공연작 Ice Cream은 발표 직후 13위라는 좋은 성적을 기록했다. 어제 릴리즈한 첫 앨범 ‘THE ALBUM'은 빌보드 200에서 2위가 되는 등 K-POP 걸 그룹으로선 전인미답의 영역에 도달한 감이 있다.

 

 

 

세계적으로 사랑받는 팝 아티스트가 된 블랙핑크, 폭발적으로 히트한 이유는 무엇일까. 이런 소박한 의문에 답을 주는 게 ‘블랙핑크, 라이트업 더 스카이’다. 이 작품은 멤버의 유소녀기 에피소드부터 시작하여 소속사무소 YG 엔터테인먼트 연습생 시절 그리고 염원했던 데뷔로 부터 월드투어가 가능해질 정도로 빅 네임이 되기까지를 능숙하게 소개해 나간다.

 

 

 

이 다큐멘터리 영화에서 보이는 '성공한 이유'는 네 가지다. 우선 거론하고픈 게 멤버간의 좋은 밸런스다. 약간 수줍지만 강한 신념을 가진 JENNIE(제니), 항상 건강하고 명랑한 LISA(리사), 예술적인 면(*분위기)을 가진 JISOO(지수), 몸과 혼을 담아 노래하는 ROSE(로제)라는 캐릭터 사이의 차별성은 무대 위 퍼포먼스에서도 잘 드러난다. 이들 4명만이 보여줄 수 있는 색깔을 발견하고 갈고 닦은 소속사의 수완은 역시 대단하다고 밖에 할 수 없다.

 

 

 

다음으로 주목하고 싶은 것은, 모든 오리지널 곡을 다루는 TEDDY의 존재다. 그는 20여 년 전 1TYM(원타임)이라는 힙합그룹 멤버로 데뷔했고, 이후 송라이터 겸 프로듀서로서 많은 아티스트들을 받쳐 온 실력파이다. 활동 초기부터 그의 작풍은 자유분방해서 K-POP의 정형에 구애받지 않는 곡을 만들기로 정평이 나 있었다. 그 중 특출한 것이 작년 봄에 발매된 블랙핑크의 'Kill This Love'일 것이다. 트랩이나 고적대를 연상시키는 리듬을 구사한 사운드는 기존 댄스팝의 구성 방식에는 없었던 것이다. 블랙핑크와의 만남이 얼마나 TEDDY에게 자극을 주었을지 짐작하기는 어렵지 않다. 이러한 음악의 특이성도 그녀들에게 강점이 되고 있다고 생각한다.

 

 

 

압박에 노출된 것도 블랙핑크를 급성장시킨 요인

 

 

 

늘 압박에 시달려 왔다는 점도 이 그룹을 급성장시킨 큰 요인이다. 언제 데뷔할 수 있을까, 혹은 도중에 탈락해 버리는 게 아닌지라는 압박감. 4~6년 계속된 연습생 시절에는, 그런 불안과 긴장감이 일상이었다고 한다. 2016년 여름에 데뷔하자마자 'WHISTLE'이 주요 히트 차트 정상에 올랐다. 이후에도 쉴 새 없이 달려온 그룹인 만큼 스타로서의 갈등 또한 있었음이 분명하다. 그래서 언제라도 거침없이 최상급의 노래와 춤을 보여주는게 아닐까.

 

 

 

마지막 포인트는 프렌드십(우정)이다. 그동안 수많은 K-POP 아티스트를 봐왔지만 인터뷰 대응, 멤버들 간의 평소 대화 등을 통해 ‘분위기가 좋구나’라고 생각한 그룹은 오래 활동을 하는 경우가 많다. 블랙핑크 멤버들도 서로를 존경하고 아껴준다는 사실이 이번 다큐멘터리를 통해 충분하고 넘칠 정도로 전해졌다. 친한 분위기나 끈끈한 결속력은 노랫소리나 댄스 퍼포먼스에서도 드러난다. 이들의 라이브에 긍정적인 아우라를 느낄 수 있는 요인이 되기도 한다.

 

 

 

블랙핑크가 해외에서 압도적인 인기를 얻은 게 '뚜두뚜두'를 발표한 2018년 즈음이었을까. 그리고서 지난해 세계 최대 규모의 야외축제 <Coachella Valley Music and Arts Festival 2019>(코첼라 2019)에 출연하면서 스케일 업 한 것은 누구나 인정하는 일이다. 이 축제의 무대에 서는 것이 많이 긴장된 듯 했지만 성공적으로 마무리됨으로써 그룹이 나아갈 길이 분명해졌다고 추측한다.

 

 

 

“일반적인 K-POP이 아님을 인정받았다”. 제니는 당시를 되돌아 보며 이렇게 말했다. 새로운 K-POP을 만들고 있다는 자부심, 이것이야말로 현재 블랙핑크의 원동력이 된 것 같다. 성공 스토리를 지탱해 온 것들을 소중히 여기면서도 항상 도전하는 것을 그녀들은 잊지 않는다. 그리고 이제 시작에 불과하다는 것도 절감하고 있을 것이다. 블랙핑크가 탄 상승기류는 아직도 한참 계속될 것 같다.

 

 

 

<이하 댓글입니다. 댓글은 아래 댓글이 전부였습니다.>

 

 

 

par***** 87/36

--- 또 일본은 짝퉁에게 털림 당하는건가 ㅋ --- 

 

KPOP이 J-POP을 베꼈다?

과거 같으면 그런 일이 있었다고 생각하지만, 

요즘 JPOP이 KPOP의 표절인데 무슨 소리야.

쟈니스, LDH등 대기업들도 현재 KPOP의 프로듀싱, 댄스, 마케팅까지 

그대로 따라하고 있어.예전에는 JPOP이 선진적이니까 한국이 따라했고, 

지금은 KPOP이 더 발전했기 때문에 JPOP이 따라하는 것 뿐이라고 생각한다. 

JPOP도 미국 팝 흉내 냈잖아. 야후에는 시대착오적인 말을 하는 사람이 너무 많다.

정말 모르는건지 아님 아는데도 현실부정만 하는건지 너무 궁금하다. 

J-POP이 K-POP보다 뛰어난 실력을 보이면서 K-POP을 비난한다면 이해할 수 있겠지만, 

그건 이미 옛날 이야기라고 일본 업계 관계자들도 인정하는데 

왜 항상 이상한 소리만 하는가.실력 없는 자의 비방은 

남이 보면 '질투'로 해석될 여지가 있다. 보기 흉하다.

 

 

 

abc***** 26/11

서양음악 색채가 너무 강해서 본국 블링크는 살아나 있을까?

헌트차트 기준으로 음반 초반에 60만장이 넘었기 때문에 본국 팬이 없진 않겠지만.

 

 

 

∟ トゥジュール 9/10

본국에서는 멤버의 천성이 이미 알려져 있는 것 같아서 

외화벌이 요원으로 열심히 일하라는 느낌이라고 합니다.

애당초 국내에서 이런 음악을 좋아하는 사람들은 일부러 YG에 눈을 돌리지 않는다.

 

 

 

cfk***** 22/9

최근 서양음악에 너무 가까이 접근해서 재미가 없어졌네.

좀 더 빡세게 YG 사운드로 갔으면 좋겠다

 

 

 

∟ par***** 13/17

2NE1와 같은 YG사운드가 좋아

 

 

 

ecu***** 49/9

아티스틱한 면이 있는 JISOO ← 가장 많이 웃었다.

절대 blackpink를 모르는 듯 ㅋ

 

 

 

トゥジュール 24/33

학창시절에 왕따를 해서 유명했던 애가 있다던가.

아무리 재능이나 외모적인 매력을 가지고 있어도 그런 사람이 세계적 성공?

고통을 받던 아이는 참을 수 없겠지요.

 

 

 

∟ ora***** |10/20(火) 1/2

얼굴이 변해버려서...

 

 

 

gwa***** 27/74

베이비메탈 모조품 같은 거나 하고 말이야

콘텐츠가 적은 나라라서, 외모를 너무 중시하니까 앞날은 뻔해

케이팝은 정말 모두 다 그게 그거라서...

밴드를 거느린 그룹은 없잖아

또 일본 컨텐츠를 베끼는 걸까(웃음)

 

 

 

∟ ecu***** 24/5

베이비메탈이 우선 perfume 짝퉁이잖아.

저렇게 당당하게 곡명도 가사도 그대로 베끼면 팬조차 오마주라고 생각해 버릴 정도야.

 

 

 

∟ nem***** 24/2

우선 블핑 좋아하는 젊은 애들은 베이비메탈을 몰라 ㅋㅋㅋ

 

 

 

∟ hyo***** 25/6

일본은 컨텐츠 도용당하는 건가 ㅋ, 뭘 도용? ㅋ

 

 

 

jzh***** 49/92

억지를 배웠다.




번역기자:새세상 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

<일본언론 기사내용>

오늘 TV 아사히 뮤직스테이션 3시간 스페셜에 BLACKPINK가 첫 출연.

10월 16일에 Kill this love JP Ver.를 발매하자마자 첫 라이브로 노래했다.

출연 직후에는 BLACKPINK가 Twitter 트렌드에서 1위에 올랐고 또 관련 단어가 상위를 독점했다.

2017년 일본에서도 메이저 데뷔. 지난해 10월에 본격적인 세계 진출을 발표하면서 

더 글로벌 인기가 가속되고있는 그녀들은 공식 YouTube 채널의 구독자가 

3070만명을 넘어 총 조회수가 42억을 넘어서는등 갖가지 엄청난 기록을 세우기 시작했다.

뮤직스테이션에서 처음 선보인 Kill This Love의 뮤직비디오는 

4월 5일 공개 이후 2일 14시간만에 조회수 1억회를 돌파. 

지난달 24일에는 공개후 177일만에 놀라운 속도로 6억 조회수를 넘어섰다.

 

또, BLACKPINK의 Instagram의 팔로워는 현재 2130만, 

그룹으로서는 세계 No.1의 팔로워 수가 되어 이제 전세계의 여성이 

그녀들의 일거수 일투족에 주목한다. 그것을 증명하듯이 그녀들의 뮤직스테이션 출연이 

8일에 발표되자 출연을 기다리던 일본팬들에게서 폭발적인 기세로 

"에! BLACKPINK 나온다고!?" 너무 기뻐서 눈물이! 여신강림!"과 같은 

환희의 SNS가 넘쳐나면서 BLACKPINK의 워드가 Twitter 트렌드에 급상승, 

애칭인 블핑까지 랭크인하는등 일본에서 큰 호응을 보이고 있었다.

 

그리고 마침내 오늘 TV 아사히 뮤직스테이션 3시간 스페셜에 출연.

방송전 기다리던 팬, 그리고 처음 BLACKPINK를 보는 사람들도 

그 세계 표준의 퍼포먼스에 대한 반응이 뜨거워 

Twitter 트렌드 1위를 차지하는 등 그 인기를 증명했다.

12월에는 올해 1월부터 행해지던 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA의 

일본 공연을 개최, 라이브 퍼포먼스에서도 숱한 화제를 모으는 그녀들,

일본에서는 자신들 최초가 되는 돔 투어에 점점 더 주목이 모인다.

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : +zETx6Tt0

관객이 For⤴ For⤴ 구호해주길래 엠스테 같지않아서 어색했음

 

 

 

ID : I/oS+h6a0

블랙이야? 핑크야?

 

 

 

ID : tWPWBO2t0

신곡 조회수 6억 쩌네

 

 

 

ID : JBED+gu/0

제니라는 애가 에로 미인이었다 (≧ ▽ ≦)

 

 

 

ID : aaY1EM/v0

음.. 고교생까지라는 느낌

솔직히 그 정도로 퀄리티가 높진않다

적어도 성인이 들을 정도는 아니다

 

 

 

   ID : oalPfgMR0

   그러면 일본 아이돌은 유치원까지지

 

 

 

ID : kOLR3gSs0

노래는 좋잖아

 

 

 

ID : L6jkC/jl0

BLACKPINK를 본뒤 노기자카의 허접함에 웃었다ㅋㅋㅋ

 

 

 

ID : ChrDfJV40

지수 귀여워

 

 

 

ID : lt0MP4vG0

너네들이 얼마나 사회에서 벗어나 있는지를 알겠다

 

 

 

ID : Vz9yuzE10

태국애가 귀여워

 

 

 

ID : ukzjuNnf0

쟈니즈나 노기자카의 저질 퍼포먼스를

안보면 안되는 상당한 고통이었을텐데

 

 

 

   ID : bAcIklVb0

   개런티 비싸서 3시간 동안 묶어둘수가 없어

   스튜디오에 안남고 금방 돌아갔어

 

 

 

      ID : gAe3qeTt0

      너무 VIP 대접해주는거 아닌가

      다른 출연자들은 어떻게 생각하려나?

 

 

 

ID : L6jkC/jl0

엠스테 오프닝에 BLACKPINK 등장했을때

여성팬들 비명이 엄청났어. 하지만 난 TWICE 민다

 

 

 

ID : X0QnDT/P0

진짜 해외에서 먹혀 이게?

 

 

 

   ID : JBED+gu/0

   넷우익 아재가 사랑하는 베이비메탈보단 먹힘ㅋㅋㅋ

 

 

 

ID : dcsLj4gy0

패배를 인정하지 않을수 없다

 

 

 

ID : yqFXsb3k0

노기자카를 Blackpink가 지켜보다니 

이 무슨 끔찍한 광경이야

 

 

 

ID : BPM8UlQ50

댓글붙는거 보니까 진실이라는 생각이 드는데

 

 

 

ID : NTMe7EJ10

조회수는 사기지만 퀄리티는 일본 아이돌보다 확실히 위임

 

 

 

ID : wgDORp1v0

제니, 로제, 리사는 영어 유창한데

지수만 못함(지수는 일본어 담당)

미국 토크쇼에 나가면 항상 지수는 구석에서 조용히 있으니까

영상 댓글보면 지수 귀엽다라고 적혀있음ㅋ

미국인도 그런게 귀엽다고 생각하는구나 싶어 의외였다

지수가 말을 조금이라도 하면 함성이 터져나옴ㅋㅋㅋ

 

 

 

ID : VTnaUHQT0

얘네들 그렇게 좋아하는건 아닌데

마지막처럼은 명곡이라고 생각함

kpop중에 제일 좋아

 

 

 

   ID : JBED+gu/0

   나도 블핑에서 iPod에 들어있는 곡은 그거뿐이야

   나머지는 서양스럽고 TWICE가 더 듣기쉬운 느낌

 

 

 

ID : rpPvXwF70

아라시는 왜 안나왔냐?

 

 

 

ID : 70i5pbvM0

마지막처럼 안불러서 별로

선보인 노래도 재미없고 질렸다

 

 

 

   ID : CmHy6rk80

   불장난 좋은데

 

 

 

ID : seDax21B0

스타벅스의 신상품 정도로밖에 느껴지지 않는다

 

 

 

ID : jow5OFe60

관객이 후아후아~ 하더라

 

 

 

ID : Mx1ltnjA0

일본은 아마추어 연장같은게 많다

반대로 한국은 너무 단련해서 운동선수같음

 

 

 

ID : sdh6LrU00

최고의 퍼포먼스였지

 

 

 

ID : hxL6N0oY0

외모말고는 아무래도 좋다. 빨리 사라져라

 

 

 

ID : CskZYgKv0

마지막처럼이랑 오빠!랑 뚜두뚜두만 인정

 

 

 

ID : AJfUzSsh0

역시 TWICE엔 이길수 없어

 

 

 

ID : KA8AYYpU0

넷우익 몇억 연패째야?

 

 

 

ID : gAe3qeTt0

엠스테는 남자 K-pop 그룹은 전혀 안보내면서 

여자그룹은 상당한 비율로 내보내주더라ㅋ

남자그룹 내보내면 더 클레임이 많은건지

 

 

 

   ID : MRQtFrBt0

   남자면 넷우익들이 질투하니까...

 

 

 

ID : S3+3F1wm0 

솔직히 엠스테 보고나서 BLACKPINK 알아보는중

인기도 수긍이 간다

 

 

 

   ID : sdh6LrU00

   차원이 다르지. 리듬타는게 神이라고

 

 

 

ID : s8qL4p9d0

전부 영어면 될텐데 일본어 섞는거 좀 그만하지?

 

 

 

ID : YtZxO3TM0

스튜디오에 부르면 어색한 느낌만 드니까 노래만 시키지

 

 

 

ID : L8hsrlpN0

홍백에 나오게 만들기 위한 공작이 필사적이다

 

 

 

ID : 14U5DIF80

지금 초중고생은 K-POP 듣고 자랐으니까

한국에 대한 동경도 장난이 아냐

 

 

 

ID : l8hQPmcZ0

일본도 여자들이 받아들일만한 그룹을 

만들면 좋을텐데 왜 안하는거냐

 

 

 

   ID : YtZxO3TM0 

   아니, 만드는데 노래를 못해

   세계 트렌드에도 완전히 못미치고

 

 

 

ID : ChrDfJV40

밝고 화려하고 KPOP은 좋아

 

 

 

ID : YI/Wk1i80 

일본에 진출한다는건 이제 내리막길이란건가

 

 

 

ID : oalPfgMR0

백퍼 일본에서도 인기나올꺼라 생각했는데 그대로 됐군

twice는 귀여운 계통이라 저런 멋있는 계통이 오면

백퍼 인기 나올꺼라고 생각했었어

 

 

 

ID : tSFYdAlK0

다음은 Itzy가 오겠네

 

 

 

ID : WgBPZ+3Y0

케이팝 증오가 지수 덕분에 나아졌다

 

 

 

ID : gu1i1jRe0

TWICE 전체를 멀리서 보면 귀여운 분위기지만 

가까이에서 보면 추녀도 상당히 있지

거기에 비하면 괜찮은 얼굴이었지

전원이 스타일 좋은건 대단하네

 

 

 

ID : L6jkC/jl0

왜 노기자카는 그렇게 평범한건데?

 

 

 

ID : oalPfgMR0

지금 봤는데 KPOP 일본어로 부르는거 안하면 안돼?

한국어로 부르면 되는데

 

 

 

   ID : gu1i1jRe0 

   그건 그렇게 생각함

   억지로 하니까 이상한 가사가 되버림

   일역만 표시해주면 돼

 

 

 

ID : oalPfgMR0

한국어로 불러. 일본어면 매력이 반감됨

 

 

 

ID : jR18YmjL0

조선놈 나온대서 채널 돌렸는데

어라? BLACKPINK였네 볼걸..

 

 

 

ID : TLMV+9i90

미국화된 양아치 소녀들 느낌

 

 

 

ID : sdh6LrU00

블랙핑크는 이제 일본에 안왔으면 좋겠다

브랜드 이미지가 떨어진다고




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

 

 

한 일본인 유튜버가 미국 LA에서 BTS와 블랙핑크등 K-POP의 인지도를 알아본다는 기획으로 스트리트 인터뷰를 진행했습니다.

여러 그룹이 언급된 가운데 이 유튜버가 영상 말미에

인터뷰를 종합해본 결과를 정리했는데 그 내용은 다음과 같습니다.

 

 

BTS 

라디오를 듣고 TV를 보는 사람은 세대 불문하고

대부분의 사람이 안다. 특히 젊은 여자애들은 다들 좋아함.

그중에서도 지민군의 인기가 상상 이상으로 압도적이라 한다.

 

BLACKPINK 

젊은 여자들 중에선 BTS와 같을 정도로 유명.

코첼라 페스티벌에 출연해 실력도 평가받고 헐리웃 스타들의 

트렌드가 되어 미국에서의 인지도와 인기는 자꾸 오르는중.

 

NCT

현재, 미국 매체에서의 노출이나 활동도 늘어나

알고있는 사람도 많아졌다. 영어를 할수있다는게 크다.

BTS와 BLACKPINK 다음으로 인지도와 인기가 있는건 틀림없다.

 

MONSTA-X

스티브 아오키와의 콜라보 효과가 절대적.

이후의 활동 나름으로 NCT 다음도 가능할지도.

 

TWICE

한일에서의 압도적인 인기와 비교되게 일반 인지도는 거의 없고

알고있는 사람은 K-POP팬, 이후를 기대하고 싶다.

 

 

 

 

<YouTube 영상 반응>

 

 

 

モジャ-ル首領

TWICE는 데뷔 4년째이고 이제 지금부터

BLACKPINK의 인기가 단순히 이상한 것일뿐

 

 

 

a s 

역시 미국에선 BTS와 BLACKPINK 양강같은 느낌인가?

NCT도 꽤 인지도가 있고 대단하네

TWICE도 월드투어로 미국가서 유명해졌으면 좋겠다...

 

 

 

Blink once army

BLACKPINK 잘해줬으면 좋겠어요

지민짱의 인기는 기쁘다

 

 

 

sekaino YUUKI

소속사로 치면 역시 SM 아이돌은 전체적으로 인지도가 높네

 

 

 

TWICEサナ寄りのオルペン

twice 이번 월드투어로 유명해지길 바래!

 

 

 

ユンギに落とされるマイク来世は、

NCT는 최근에 미국 진출했으니깐 조금 더 기다려보자

 

 

 

タケちゃん

BTS 콘서트 리뷰도 기대할께요

 

 

 

ᅵᄆ

BLACKPINK와 BTS는 이상할 정도로 대단하네

 

 

 

AKB 48

역시 BTS는 해외에서도 인기 많았어ㅋ

궁금했는데 이런 영상은 도움이 된다

 

 

 

りな

글로벌한 방탄이라 가끔 외롭기도 하지만 

동시에 그런 멋진 그룹을 응원할수 있다는 엄청난 자부심도 있고 

얼마전 지민이가 일본 아미에 갑자기 일본어 메시지 보내줘서 울었어..

 

 

 

はまちゃん

방탄은 역시 쩌네

 

 

 

みくてち

왠지 좀전까지는 방탄이 인기라고 해도 

일부의 미국팬 뿐이라고 했었는데 

이렇게 어느새 대중적인 인지도를 가졌다 생각하니...

 

 

 

V HOLIC

이 인터뷰를 한국인도 미국인도 아니고 

일본인이 하고 있다는 것이 흥미롭다

 

 

 

Och1mpo -Erection

방탄 대단하네~ 한국판 원디렉션처럼 됐네

 

 

 

   タンタン

   포스트 원디렉션으로서 세계적인 보이그룹이 고픈곳에 

   BTS가 들어갔으니 수요가 충족되고 팔리고 있어

   어느 방송에서 누군가가 말했었지

 

 

 

ーたし

TWICE의 매력을 다들 알아주길 바래

 

 

 

あつこ

매우 흥미로운 인터뷰였어요! 

지민짱은 미국에서도 인기네. 기뻐♡

BLACKPINK도 열심히 해주고 있네

나도 LA랑 라스베가스에 간적이 있지만

미국은 그냥 걷고만 있어도 "Hi!"라고 인사해주고

엄청 프렌들리하더라

 

 

 

ミニーミッキー&

SHINee 이름도 나와서 기뻤던 샤이니 월드입니다ㅋ

 

 

 

1

TWICE 칠레에서 뮤뱅할때 환성이 너무 대단해서 

귀에 피나나하고 생각했었다

 

 

 

leon jackson

SM과 YG는 10년 전부터 해외에 팬덤이 존재했었다

 

 

 

ゆう

상냥한 사람이 많네. 역시 BTS는 대단~

지민이 인기 장난아니다. TWICE는 아직 세계적으로는

음~이라는 느낌일까? EMI씨 감사합니다!

쿠로상의 동영상은 두근두근거려!

 

 

 

こゆん

잠깐만, EPIK HIGH 언급된거 너무 기뻐!!!!!

 

 

 

R T

이건 궁금했던 거니까 기대!

 

 

 

ユンギに落とされるマイク来世は

BTS랑 NCT 너무 좋아!!

 

 

 

ice nice

왠지 미국이라면 복근 울퉁불퉁하고 마초적이니까 

지민짱 특유의 섹시함에 녹아웃되는 사람이 속출하는지도 모르겠네요

그리고 역시 인터넷 사회인 지금도 현지에서 활동안하면

인지도가 오르질 않는구나라는 생각이 들었습니다

세계의 BTS가 된것도 남미에서 Wings Tour 

북미, 유럽에서 Love Yourself 콘서트해서 BTS의 장점이 

입소문이 났기 때문은 아닐까. 그래서 TWICE가 이번에 

미국에서 콘서트를 하니까 거기서 좋게 소문이 퍼지면 

미국의 TV출연, 또 그로 인한 인지도 상승도 가능하다고 생각합니다

여담 : IZONE도 그랬으면 좋겠어

장문 실례했습니다

 

 

 

k-pop雑食ペンだお 忠犬

역시 이미 세계의 BTS맞네

 

 

 

Miii.

BTS 역시 대단하네~ 개인적으로 JYP조 좋아해서

스키즈나 TWICE도 유명해졌으면 좋겠어!!

 

 

 

TWICEサナ寄りのオルペン

나도 지민팬이라 지민짱 좋아하는 사람이 많아서 기뻐

 

 

 

a s

일본이랑 같은 결과가 아니라 재밌다

 

 

 

china skz

방탄은 진심 무쌍이네

 

 

 

佐藤成美

이런 기획 좋아요! 미국에서도 인기네요!

 

 

 

みんたん

같은 지민팬 많아서 기쁘다 

내가 미는 사람이 인기인건 최고죠

 

 

 

こと

이미 방탄도 블핑도 NCT도 좋아하니까 그냥 최고

 

 

 

Shuka N.

미국말고도 활동해줬으면 좋겠어~~!

 

 

 

ピーター・パーカー

BTS는 뭔가 차원이 다른 느낌이 있네?

퍼포먼스와 음악뿐만 아니라 여기까지 성공하기까지 

걸어온 길과 처지가 2부작 정도의 영화도 가능하지 않을까 정도로 

진하고 우여곡절도 있고 희소함

향후, 그들과 같이 진정한 의미로 온 세계가 열광하고

인기를 얻는 레전드 그룹은 평생 안나올것 같음ㅋ

 

 

 

動画たまにアップロードダンス

sistar를 좋아하는 사람이 있다는게 대단

 

 

 

Na Mi

JYP는 미국 진출하고 싶다면 부탁이니까 신중하게 해줘요...!

한국과 일본의 활동을 소홀히 할 정도면 

미국에 안가도 되니까, 떡고씨!

 

 

 

   佐藤成美

   jyp는 원더걸스의 미국 진출이 실패했기 때문에 

   만약 TWICE가 미국에 진출한다 하더라도 신중하게 해줄듯

   본국이나 일본에서의 활동을 소홀히 하는일도 없다..라고 할까

   그러길 바라고 있음

 

 

 

ピーター・パーカー

blackpink는 그 스타일과 곡으로 주목을 못받는게 오히려 이상해

해외쪽에서 받아들이기 쉬운 스타일이나 곡조..

좋은 의미든 나쁜 의미든 정형화된게 없고 세련됨

 

 

 

。もち

bts의 인기는 영국에서도 높다고 생각해!

1주일 정도 영국의 대학에서 지냈는데 BTS 다들 알았어!

콘서트에 매번 가는 아이도 있어서 얘기하는데 엄청 뜨거웠다

blackpink는 kpop 좋아하는 애는 알지만 그외는 그리 높진 않더라

twice나 NCT 이름은 안나왔고

 

 

 

   藝

   저도 지난달 영국 단기유학으로 갔었는데 BTS는 다 알고있었어요

   여자애는 물론 남자애들도 좋아하는 애들이 있어서 놀랬어요

 

 

 

ま こ .

블핑은 역시나네

 

 

 

nenase

TXT도 지금 쇼케이스 해외에서 하니까 언젠가 또 

인터뷰 해줬을때 이름이 오를날이 왔으면 좋겠어

6월 1일에 테일러나 HALSEY가 나오는 콘서트에 나올 예정이니 기대!!

인지도가 더 커졌으면 좋겠다...

 

 

 

こじよろいおえ

역시 BTS는 만국공통이네ㅋ twice도 잘해주길~

 

 

 

まいにち豆乳

지민씨는 남자가 봐도 멋있고 귀여우니까 잘 알겠어

 

 

 

TS KU

피코타로처럼 비버나 아리아나가 TWICE를 좋아하게 되고 

유명하게 만들어 주지 않으려나?

 

 

 

ᄅᄂ

BTS는 안정적으로 대단하네

미국에선 역시 twice보다 블핑이네~

 

 

 

yuryui

BTS는 세계에서 인기죠. 학교에서 BTS를 몰라서 

왕따당한다는 말이 있을 정도고... 이미 세계의 BTS네요

 

 

 

a s

미국에서 SM은 NCT, YG는 블핑이 유명하다는 느낌이야 

JYP에서도 미국에서 유명한 그룹이 나왔으면 좋겠다

 

 

 

れい

BTS와 BLACKPINK의 인지도는 일본에서 말하는 아라시같은 느낌일까?

팬이 아닌 사람도 알고 있는듯한 느낌

 

 

 

餅きな粉army

데뷔할 때는 100명의 관객을 모은다고 고생했었는데 

지금은 9만석을 1시간 반만에 매진이야... 과연 방탄




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

 

우리은행의 광고 티져 영상에 블랙핑크가 등장을 하였다.

영상시간은 8초로 짦은 티저이지만 블랙핑크의 모습이 잘 보인다

 

우리은행 광고를 찍으라 했더니 뮤직비디오를 찍은거 같은 모습이 보인다.

 

유튜브 우리은행 티저영상 일부 

우리은행 유튜브채널에 많은 외국인이 와서 댓글을 남기기 시작을 하였다 

4월 15일 공개되서 아직 많이 알려지지 않아서 인지  많은 외국 댓글은 없었다.

그중 몇개만 가지고 왔다.

 

 

 

 

Nia nrlh

Lalisaa Manobannn 가장 많은 가르침을 주느 케이팝 아이돌 우후 

(라리사 팬인듯)

 

Mina N

cf퀸 제니 킴은 너무 예쁘고 섹시해. 기다릴 수 없어

(제니팬 )

Honey Lee

ROSE 그런 우아한 여신 My BLACKPINK ♥️♥️♥️

(로제팬)

lemon t

리사는 너무 귀엽다 💛❤️💛❤️💛❤️💛

(리사팬)

Trang Quỳnh

모든 BABYESS😍😍😍 블랙핑크가 귀하의 파트너에게 전달됨

(블핑아이들이 우리은행에 갔다고 말하는거 같음)

 

valen gallardo02

아~! 나는 여전히 아름다웠던 비디오를 보고 싶다

(영상이 짦아서 하는소리같음)

:::

전환이 나의 인터넷 연결보다 빠르다.

(장면 전환에 너무짦아서 한탄)

 

대부분 로제 제니 지수 리사 멤버 개별 뷰티풀 큐티등 의 반응

아니면  영상이 너무 짦다 라는 아쉬움 

한국채널이다 보니 짦은 문장이 대부분이였다

 

 

이 영상을 태국인거 같은데 그곳에서 누군가가 자기 영상에 올렸다 

 

태국에서는 리사가 인기가 좋은가 보다 리사 찬양글밖에 없다 ㅎㅎㅎ

 

이것은 단지 광고입니다! BLACKPINK 소녀 4 명은 광고 영화를 보게됩니다. 우리 은행과 곧

 

제 danna이라는 유명 인사가 있습니다. paola는 멕시코의 가수, 여배우 및 패션 디자이너입니다. 라리사는 우리 우상중 하나에 포함됩니다.

 

리사는 매우 귀엽다

 

근접 촬영, 리사의 얼굴은 꽤 인상적입니다. 아름다운 긴 다리. 예

 

BLACKPINK를 Government Savings Bank(태국정부저축은행)의 발표자로 취하십시오

 

 

 

 

 

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
미국 야후 Entertainment 코너에 지난 10일 "블랙핑크는 혁명이다. : KPOP 걸그룹, Universal Grammys 파티로 미국 데뷔!" 라는 제목의 기사가 보도 되었습니다. 해당 기사 댓글에는 600개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.



<보도내용>
'블랙핑크는 혁명이다.' : KPOP 걸그룹, Universal Grammys 파티로 미국 데뷔!

블랙핑크가 역사를 만들었다. kpop 걸그룹으로는 최초로 코첼라 페스티벌에 초청받았으며, GMA(good morning America), 레이트쇼(The late show with Stephen Colbert and Strahan & Sara)에도 출현하기로 했다.
Universal Grammys 파티에 참석한 많은 출현자들이 환영을 받았지만 당연코 공연의 하이라이트는 "Ddu-Du Ddu-Du"와 "Forever Young"을 부른 블랙핑크였다.

미국에서 Kpop이 그 어느 때보다 커졌지만 지금까지는 BTS와 같은 보이그룹에 집중되어 있었다. 블랙핑크는 이러한 것들을 바꿀 수 있을것이다. 블랙핑크는 이미 힘차게 출발하였다. 작년에 처음으로 빌보트 200 앨버 차트에서 40위(kpop 걸그룹 최초), 'Ddu-Du Ddu-Du'는 빌보드 핫 100에서 55위를 차지하였다. 또한 1,800 만 명 이상이 YouTube 블핑을 구독하고 있으며,  "Ddu-Du Ddu-Du 's" 앨범에 나왔을 2018 년 당시에는 한국에서 가장 많이 본 YouTube 동영상이었다.


<댓글>


MamaDee
그래서 쟤네들이 사전 녹음된 노래에 립싱크를 하고 있다는 말이 사실이야??


Kate2 
나는 길을 잃었어, pop과 kpop 사이의 차이점이 뭐야? 
사운드가 90년 말과 2000년 초기 팝 밴드와 비슷해보여. 
내가 놓치고 있는 차이점이 뭐야?


Operator
미국에서 한국 음악이 인기를 얻게 되는 3번째 시점이야. 


Casey
블핑의 노래를 한 번도 들어본적 없지만 옛날 것처럼 눈에 쉽게 들어와.


John Kreese
진짜 노래는 어디 있는거야?  트랩/더빙 비트로 계속 반복되는 랩과 가사만 들려.
케이팝은 더 이상 어떠한 멜로디도 없어. 트랩 보컬 - 더빙 브레이크 -
[노래 제목 노래하기] - 랩 - 더빙 브래이크 - 트랩 보컬 - [노래 제목 반복] 의 연속뿐이야.  


Kevin
강남 스타일이 여전히 더 좋아. 최소한 그건 재미있기라도 하잖아.
이 노래에 대해 무엇을 생각해야 하는지 1도 모르겠어.
만약 내가 저기에 있었더라면 내 귀에서는 피가 났을거야.


Mystery
이게 "Music"이라고?


Dennis
요즘 팝 음악들은 왜 다 똑같은가요?


Mary
미국의 걸& 보이 그룹처럼 만들어진 거 같아.


Rick LV
미래의 역기능은 어린이 스타였어. 비틀즈, 레디 제플린, 핑크 플로이드, 
보스톤, 퀸 같이 진짜로 음악적 재능을 가지고 있었던 훌룡한 밴드와 달리 그냥 제작된거야. 


Pocahontas
간신히 노래하고, 다른 사람이 녹음한 노래에 립싱크 하는 kpop 댄스 그룹들은
Milli Vanilli(밀리 바닐리, 독일의 흑인그룹)을 생각해봐야해! 


Devin
심지어 이미 죽은 조니 캐쉬가 여전히 가장 관능적인 가수야.


shawn
노래를 하고 있는 거야? 아니면 그냥 노래에 맞춰 춤만 추고 있는 거야?


purnima
사람들이 이 영상만 보고 한국 음악을 싫어하지 않았으면 해. 
실제로 BTS, EXO, IKON 같이 다른 좋은 한국 음악들도 많아! 
블랙핑크는 좋은 한국 음악 중 일부가 아닐 뿐이라고!!


Terry
음, 오늘 밤 내가 사용하던 컴퓨터에는 볼륨이 없다는 거에 정말 감사해. 
물론, 내가 틀릴 수 도 있지. 하지만 많은 90년대의 걸 그룹들도 나를 무서워했어!


Magic
그레타 반 플릿(Greta Van Fleet)은 악기를 연주하면서 립싱크를 하지 않는다고! 


Tarmangani
우리가 음소거 한채로 영상을 볼 수 있다는게 나는 좋아!


Luke
레드 제플린, 비틀즈, 엘비스, 허트, 로드 스튜어트, 비지스, 
그리고 올리비아, 뉴튼 존까지 진정한 음악을 들을 수 있었던 60년-70년대가 그립다.
요즘의 재능없는 쓰레기들은 저들과 비교조차 할 수 없고 심지어 가깝지 조차 않아.


Anonymous
그들이 역사를 만들었다고? (기사 첫줄)


THE LAST STAND
나는 항상 치어리더가 되기를 원했었어,, 일해! 일해! 땀을 흘려! 땀을 흘려! 
꼭 치어리더가 되기 위해 노력하는 것 처럼 보여.


Friendly
누구야?


Al Youstic
전에 말했지만 다시 한 번 말할게 --- 미국의 주류들은 일본 그룹이든 한국 그룹이든 신경안써
"핑크 레이디", "puffy ami yumi", AK48 BINGO 로 부터


ENOUGH
헐? 그들이 그레이 상을 받았다고?


shantaseena
로즈 맥고완그리고 하비 와인스타인의 가장 좋아하는 밴드가 블핑이라고 들었는데?
볼륨을 올리자마자 머리가 아파왔어. 그래서 다시 음소거를 했어!


Mark
다시는 그들을 보거나 듣지 않을거야.
근데 잠시동안 사진들을 응시했거든,,,음, 
나는 칠판에 쓰러 교실 앞으로 나갈 수가 없어.


Gabriel
근데 말입니다.!
소녀들 중 아무도 핑크는 입고 있지 않습니다. 


Think about it
노노노노노...노 - 노 노...


topher
이건 저널리즘으로 위장한 유료 광고입니다.


beyowulf
미안한데, 전혀 감명받지 않았어.


ANDROLOMA
공주 팝! 이건 음악이라고 부르지 말자!


Paul
우리 이런걸 "버블껌 뮤직"이라고 부르지 않았었나.
껌을 입에넣고 잠시 씹잖아.
처음에는 엄청나게 맛있지.
하지만 점차 맛과 향이 사라지고
나중에는 버리고 다른 것을 찾게 되잖아
이게 바로 투데이 탑 40에 오르게 된 이유야! 곧 사라질 노래들.


Dalek
모자르트, 브라함 사람으로써, 
나는 이른 저급 음악에 1도 흥미가 없어 (만약 이걸 음악이라고 할 수 있다면)


mot
그레미가 뭐야?


Cobra
짧은 치마를 입은 4명의 귀여운 10대 소녀들이 노래하는거. 
놉, 전혀 익숙하지 않아. :-)


Dean
벌써 강남 스타일이 그리워지네.


Glen
8학년 장기자랑 쇼같이 보였어. 립싱크에 어울리지 않는 댄스


A Carguyyesterday
비디오에 안무는 고등학교에 재능 있는 학생들의 장기자랑쇼 같아. 재밌네,
그리고 첫번째 사진#1 - 초록색 고무로 된 주방 장갑을 끼고 있는 거야??


Tronald Dump
만약 그레미가 음악을 위한 거라면, 
오직 "엔터테이너"들만 초대받고 왜 진짜 뮤지션들을 초대 받지 못한거야?


John
물론이야, 사람들은 여자를 보고 싶어해. 
남자와 여자 모두 여자만 모고 싶어하지. 남자가 아니라.


Kid_EDM
부정적이 댓글들이 많이 있네.
나는 아주 옛날부터 kpop 팬이엇어. 샤이니, 신화, 동방신기 등등.
어린 나이부터 아이돌이 되기 위해 훈련을 받는 것은 kpop에서 두드러지는 현상이야. 
춤, 노래, 악기, 연기까지. 매우 잘 제작된 것 처럼 보이지만 업계는 
아이돌들이 창조하고 싶은 음악을 만들고, 쓰는 것에 대해서 자유롭게 허용하고 있어.
정말 미안한데, 나는 미국 음악보다는 한국 음악이 훨씬 좋아. 
왜냐하면 미국 음악가들은 게으르게 보이거든. 
내가 사람들한테 kpop을 사랑한다고 말하고 다니는 이유야.
너가 잘 모르는 것들을 무척대고 때리기 전에 kpop에도 기회를 줘.


Thomas
아시안 여성들은 지구에서 가장 아름다운 여성들 중에 일부분이야.


Desertgirl
일단 한 번 누군가가 눈에 띄게 되면, 그럼 끝난 거야. 
여성 그룹들은 일반적으로 장수돌의 역사를 가지고 있지 않아.


RandomDood
그들은 그들이 원하는 것, 그들이 정말로 정말로 원하는
그 무언가에 대해서 한국어로 말하고 있는 거야?


Ryan
그곳에서나 아름답고 재능있는 여성분들이야. 


Unconvinced
kpop을 9년간 봤으며, 블핑도 그들이 데뷔한 후로는 계속 지켜봤어.
미국인들이 그들에게 눈을 뜰 시간이야.
생동감, 칼라풀, 재미! 요즘 미국 음악에서는 이런것들이 부족해.


Kenny
옙, 한국은 성형 수술 부분에서 
세계적인 명성을 가지고 있지, 의심할 여지가 없어.


Finster
kpop은 미국의 80년대 팝 음악과 마찬가지로 90년대 후반에 독창성과 서정성 측면에서 최고를 기록했어.
이로부터 수십 년이 지난 지금 한국은 진정한 영감을 주는 음악으로부터 멀어지고 있어.


Craig
볼륨을 줄인 채로 보는 것이 더 즐겁다는 걸 지금 발견했어 ;D


brittana4evr
믿을수없어! 정말 재능있는 소녀들이야! 
그들이 아티스트로써 성장해가는 모습을 보는거 정말 기대된다!


Pozzible
그들은 또한 테일러 스위프트의 절친이 되는 것 동시에 적들을 만들었어.


no.no.no
가장 위에 있는 사진을 보고 난 뒤 난 웃음을 참을 수 없어.
고무장갑을 끼고 있어!! 세계의 주부들에게 호소하기 위해 애 쓰고 있는거야? 
여기서 가장 긍정적인거같아.


Renee
음악에 무슨 일이 벌어진거야.


Jeremy
나는 진짜 블핑을 사랑해. 미국에서 인기를 얻어가는 모습들 너무 보기 좋다!


Jet
그들이 이쁘기 때문이야. 이 나라에는 블핑처럼 이쁜 사람이 많지 않아.


Head Ninja In Charge HNIC
몇몇 사람들은 그만하라고 하지만 kpop은 정말 매력있는 문화(퍼포먼스)야. 
많은 사람들이 "다름"을 발견하고 등을 돌려.
하지만 나는 재능있는 가수, 무용수, 안무가, 제작자이 함께 독특하고, 
혁신적인 것들을 만들어낸다는 것을 발견했어. kpop은 내가 정말 좋아하는 문화야.




번역기자:AIlen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
지난 9월 국내 모 기관에서 조사/발표한 "한국의 스타 100인" 리스트에서 BTS가 1위를 차지했습니다. 그리고 축구선수 손흥민과 여성 걸그룹 블랙 핑크가 그 뒤를 이었습니다. 이와 관련해 해외 케이팝 사이트에 소개되어 해당 댓글을 번역해 봤습니다. 팬클럽 용어 등이 익숙하지 않아 일부 번역 매끄럽지 못한 점 양해 부탁 드립니다. 그럼 즐거운 감상 되시길 바랍니다.   



[기사 제목]
브랜드 가치 조사에 따른 결과 BTS, 손흥민, 블랙핑크가 차트 정상에 오르다.

[댓글]


miamacc18Leader
 “그러나 BTS는 한국에서 유명하지가 않아 ㅋㅋㅋ”라는 말 난 다신 듣고 싶지 않아.


ㄴtry a year ago 
글쎄다.. 빌보드 수상식과 해외 활동 이후로 요새 좀 과대 선전 되고 있긴 한 거 같아. 
물론 그 이후로 한국에서 조차도 더 많은 관심을 얻었지만.


ㄴmiamacc18Leader
그럼에도 사람들은 여전히 한국에선 BTS를 잘 알지 
못 한다고 주장하지.. 넘 까칠해 ㅋㅋ


ㄴU
한국인들도 BTS 알지 그런데 멤버 개개인이 누군지 대부분의 사람들은 모를 거야.


ㄴmiamacc18Leader
(각 멤버 설명 후)나 한국에서 3개월 공부 했는데 대부분의 사람들이 
적어도 다섯 멤버들 이름은 댈 수 있었던 걸로 기억해. 
한국에서 멤버 개개인이 알려져 있다는 말씀. 자 다음~


ㄴnative here
나 한국인인데. 당연 한국인들도 BTS의 존재를 알지. 
근데 불행히도 많은 사람들이 멤버 개개인의 이름은 알지 못해. 
그 예로 나도 그렇고. 


ㄴtt
RM은 한국에서 멤버 중 젤 유명하지 않아? 지민도 유명하고. 
퍼포먼스 비디오 보면 항상 한국에서 인기 중이 던데. 
브랜드 가치 순위에서도 상위에 있고 말이야.


ㄴmiamacc18Leader
맞아 매우 유명해. 지민이랑 진 그리고 RM이 한국에서 
제일 유명한 멤버지 그리고 한국인들 대부분이 잘 알고 있고.


ㄴMagnet
네가 그렇게 생각하는 건 대부분 ARMY(방탄 소년단 팬덤명)들 의견만 봐서 그래. 
아미가 BTS를 유명하게 했지만 한국에선 아니야.  
아미의 의견이 한국 전체를 대표하는 건 아니지.


ㄴmiamacc18Leader
다시 말하지만, 카페나 학교에서 우연히 만난 사람들이 내 폰 케이스에 있는 
제이호프 사진을 알아 보고 내게 말했었어. 그 사람들 모두가 아미였다고 생각하긴 매우 힘들지..


ㄴEXOFLOP
(빌보드 수상식 이후로 유명해졌다는 댓글에 대해)BTS 는 
이미 16년도 초반부터 차트를 올킬 하고 있어 왔어 이 바보야. 
빌보드 수상식은 17년도 중반 즘이었고. 워너원이 데뷔 하기 전엔 
일년 이상을 연속으로 차트에서 수위를 차지했어. 
엑소도 심지어는 컴백하는 달임에도 불구하고 BTS를 이길 수 조차 없었지.


ㄴ…
빌보드 앨범차트에 이미 16년인가 15년도부터 진입했었어. 
그러나 한국 언론에선 정말 관심조차 주지 않았지. 


ㄴHahaha
 BTS는 남들처럼 자신들의 업적을 우쭐거리며 부풀리는 걸 좋아하지 않아. 
겸손할 따름. 남들 얼굴에 대고 자신들의 성취를 자랑하기 보단 
이룬 업적들 스스로 자명해지도록 그냥 내버려 두지.적어도 그들은 재능도 없는 
그룹 홍보하느냐 애쓰는 다른 어떤 이들과는 다르게 미디어에 자신들을 홍보하려고 돈 쓰진 않아.


ㄴLmao
맞아 과대 선전을 위해 미디어에 돈을 쓸 필요가 없지. 
왜나면 방탄 팬들이 벌써 그걸 해주고 있거든.
 

ㄴUrahater
과대 선전을 하고 있다고? BTS는 그런 거 필요하지 않아.


ㄴRidingmabike
팬들은 거기에 동의 하지 않는 걸로 보이는데. 
왜냐면 매 기회마다 그들이 방탄소년단을 과대 광고 하고 다니거든.


ㄴUhm
대부분의 한국 사람들은 사실 방탄을 잘 모르긴 해. 가장 큰 팬 베이스는 미국에 있지. 
"러브 유어셀프" 콘서트가 아시아 보단 북미에서 더 많이 열리는 것만 봐도 알 수 있음.



BTS #1 gap
또 다시 해냈구나..  난 정말 그 갭차이를(여기서 GAP은 팬덤 용어로 
좋아하는 아이돌의 2중적 매력을 지칭하는 용어로 쓰이고 있는 것 같습니다;;)  
사랑해!!  방탄 King!! 


ㄴRidingmabike
아냐 그들은 왕 아니야. 이 기사는 완전 헛소리야.


PinKookiELeader
방탄소년단은 거대한 장벽과 같지.


ㄴDelusional
아니야. 거대한 장벽은 엑소, 빅뱅 또는 소녀시대에게 어울릴 말이야.


ㄴ PinKookiELeader
그냥 저 숫자들 좀 보고 말해. 저거 보고 아니라는 말이 나오냐. 
빅뱅이랑 엑소는 10위 안에도 못 들었잖아. 근데 대체 뭔 소릴 하는지 참..


Moose
소녀시대는 여전히 강력하구만.



Power Up
전에 이 웹사이트에서 “한국 스타 100인”에 대해 쓴 걸 본 적이 없는데.. 
이번 달엔 BTS가 차트에 있어서 올렸나 보군. 그냥 우연인 게 확실해.


ㄴsøt
BTS는 케이팝 밴드야… 넌 지금 케이팝 웹사이트를 보고 있는 거고. ;;;


ㄴNineMusesMinhaLeader
하지만 이 사이트에서 저런 차트에서 1위 한 그룹들에 대한 
다른 기사를 올렸던 적이 있었던가? ㅋㅋ


WannaTwo
워너원이 4위를 하고 강다니엘이 9위에 랭크 된 거 너무 자랑스럽다. 파이팅~


ㄴfacts
1등 만이 중요해. 1등이 아니라면 아무것도 아니지. 그러니 바싹 엎드려.


ㄴ WannaTwo
너 천왕성(The Uranus, 연애인 팬덤 이름인 것 같은데 찾아봐도 뭔지 모르겠군요;; 
그래서 그냥 직역합니다)에서 왔구나. 그냥 기어서 돌아가. 냄새나니깐.



d
손흥민의 업적 대부분은 그가 스스로 해낸 거야. 
그의 팬걸들은 트위터에서 그렇게 스팸질 해서는 오빠를 위한 골을 넣어 줄 수가 없어.


ㄴ Ew
넌 그냥 네 얼굴에다 침 뱉고 있는 거야.



Wannable
오..강다니엘은 솔로로 리스트에 올랐어~ 정말 우리 다니엘은 왕이야~ 킹다니엘!!



3
왕과 여왕님들(bts/블랙핑크)이 탑 3에 큰 차이로 안착하셨구만.



ㄴNope
그냥 방탄만 압도적인 거지. 1등과 3등의 차이가 너무 커서 
블랙핑크로선 압도적 3위가 됐다고 생각하기 어려워.



SharCxLeader
니들은 너무 게을러. 전체 리스트나 차트 올려 주는 걸 본적이 없다니 깐.


ㄴSharCx
아마 이 차트에선 톱3가 핵심이니 
전체 풀-차트를 올려 줄 가치를 못 느끼는 거 아닐까 함.

.
손(흥민)!!!  지구상 현존하는 최고의 아시안 축구 선수!!!


ggslays
그룹 멤버 완전체로 컴백하지 않았고 서브-유닛에 대한 홍보도 없었는데 
소녀시대가 8위를 했어. 헤이터들이 덜덜 떨고 있겠군.

 
ok
엑소는 어디에 있는 거지? 


Sonyyy
리스트에서 손흥민 이름을 봐서 너무 흥분한 거 나 뿐만인 거야? 나 월드컵이랑 아시안 게임 때 그의 경기 보면서 감탄 연발 했었어. 정말 엄청난 축구 선수야. 그가 너무 자랑스럽다.


ㄴDING
나 역시 자랑스러워. :D


Papazola
와우 선미랑 소녀시대!! 역시 레전드들이야!
 

Soneee
내 여왕들은 10년이 훨씬 더 지나서도 여전히 인기가 많을 거야. 전설의 소녀시대~


Oof
근데 순위 간 격차가 크네..


Hyperq4
게시판에서 자기 오빠들 왜 군복무 면제될 수 없냐고 시끄럽게들 굴겠구먼..


ㄴninemusesminha
여기 모두가 소녀들인 건 아니야. 글 쓰기 전에 생각 좀 해라. 


ㄴ Hyperq4
나 “소녀들”이란 단어 쓰지도 않았는데? 어떤 남자들은 bts를 오빠라고 부르나 보네 ㅋㅋㅋ


ㄴleafy
나 남자 아미인데 오빠라곤 안 할거야. ㅋㅋ 그냥 너무 이상해서.


z
아니.. 트와이스가 한국에서 탑3에 못 들었다고? 조사 기관에 대한 엄정한 조사를 요구합니다~!


ㄴkpop
이런 류의 차트는 아무 의미 없어!! 누가 그리고 어떻게 조사를 주관했는지도 모르잖아. 트와이스는 누구도 이룰 수 없는 많은 기록들을 이미 세웠는데 말이야! TT는 일본 빌보드에서 100주간 있었어. 그러나 이 망할 미디어는 언급도 안 해줘!

 
ANTI
BTS는 심지어 사랑 받는 스포츠 스타들도 깨부수네..


ㄴEXOL
너 BTS 안티구나. 좀 꺼지셈


Sandybee3
블랙핑크는 또 한번 탑3를 했네… 그래도 어떤 이들은 블랙핑크가 한국에서 인기 별로라고 말하고 싶어 하겠지.


Anti
블랙핑크는 순위에 들려고 절박하게 용쓰네 ㅋㅋㅋ 가련하다.


ㄴsmc
복귀하고 얼마 활동도 안 했는데 절박하다고? 가련한 건 너야.


ㄴred
넌 뭐에 삐져서 대체 그렇게 까칠하게 구냐? 




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,