美 네티즌 "한국 후라이드 치킨은 완전 미쳤다" 미국반응

미국의 흑인들의 한국 치킨에 대한 반응입니다.

후라이드 치킨이 흑인들의 소울 푸드라서, 한국의 치킨에 더 관심이 많아 보였습니다. 

 한국인들이 치킨을 기가 막히게 잘 튀김

최근에 우리 동네에 bbq치킨 가게가 생겼는데, 완전 미쳤어요.

파파이스, 퍼블릭스, 소울푸드집, 엄마 치킨 전부 압살입니다.

가격은 드럽게 비싸지만, 매일 가고 싶을 정도에요.

themaxx8717

한국 후라이드 치킨의 역사를 보면 미국에서 영향을 받은 거야.

우리가 없었으면 지금의 치킨도 없었어.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

 

ㄴAdhesivenessOk5194

우리에게 배운 건 알지만, 지금은 넘사 수준이잖아.

 

 

ㄴBlkPanthro2543

AdhesivenessOk5194/혹시 새로움과 더 나은 것을 착각하는 것 아님?

치킨이든, 직장, 여친이든 새로운 것이 더 좋아 보이는게 당연함.

 

 

ㄴCameronBeach

AdhesivenessOk5194/그런 말하면 다른 사람들이 다 화냄.ㅎㅎ

 

 

ㄴthemaxx8717

CameronBeach/기분상한 건 아니고, 우리 영향 받은 건데 무조건적으로 한국 치킨 찬양하니까.

 

 

ㄴCameronBeach

themaxx8717/화난 것 맞네.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

CameronBeach/다른 나라 치킨 좀 칭찬하면, 우리 소울푸드라고 하면서 너무 감정적인 사람들이 꼭 있더라고.

 

 

ㄴBeachLiving2888

AdhesivenessOk5194/솔직히 인정하기는 싫지만, 한국인들이 치킨을 진짜 잘 튀기기는 하더라고.ㅎㅎ

후라이드 치킨 완전 질렸었는데, 한국 치킨 먹고 다시 빠짐.

 

 

King-Muscle

아니야. 그냥 취향 차이라고.

그리고 bbq치킨은 한국 치킨 중에 그냥 중간 수준임.

충만치킨이나 다른 한국 치킨집이 더 맛있어.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

근처에 충만치킨 가게도 있는데, 거기도 확인해보고 평가해볼게.

 

 

ㄴDieByTheFunk

AdhesivenessOk5194/애틀란타라면 충만치킨은 동네에 하나쯤은 꼭 있을 거야.

 

 

bornincali65

한국 후라이드 치킨이 미국 후라이드 치킨보다 더 낫다고 생각하는 인간은 제대로 미쳤어.

 

 

ㄴIthinkso85

그러게.

후라이드 치킨이 원래 우리 문화이고, 다른 나라에서 영향 받은 건데 거기가 더 낫다니.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

Ithinkso85/그래도 인정할 건 인정해야지.

이탈리아도 피자를 다른 나라에서 가져와서 더 맛있게 만들었잖아.

 

 

ㄴbornincali65

AdhesivenessOk5194/피자는 원래부터가 이탈리아 음식이야.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

bornincali65/미안.

몇 년 전까지만해도 피자가 중국/아프리카에서 먼저 만들어졌다는 이야기가 많아서.

 

 

ㄴTimmytanks40

AdhesivenessOk5194/너 미쳤냐.

우리 소울푸드인 후라이드 치킨은 건들지 말라고.

가서 양파 수프나 해 먹어라.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

Timmytanks40/왜 갑자기 화를 내?

그냥 치킨 이야기 하는 거잖아.

 

 

ㄴRandomBullshitGo__

백인들이 우리 흑인들 록앤롤 베껴서 마치 자기 것 처럼 했던 역사가 있어서 더 민간한거야.

 

 

Environmental_Day558

나도 bbq치킨집 가서 먹어봤는데, 진짜 거짓말이 아님.

내 인생 28년을 남부에서 보냈고, 내내 소울 푸드를 먹어왔어.

근데 한국 치킨을 처음 먹고서는 완전 충격이었어.

그 전까지 내가 괜찮은 치킨을 먹고 있었다고 생각했거든.

 

 

TxIsMyHome

이 글 쓴 사람은 텍사스 살아?

여기 bbq 매장 많이 생기고 있는데.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

아니, 사우스 캐롤라이나야.

텍사스는 올해 처음 갈 예정.

 

 

ㄴTxIsMyHome

AdhesivenessOk5194/텍사스에는 아시아인들이 해산물식당, 치킨가게, 네일샵을 엄청 만들더라고.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

TxIsMyHome/내가 사는 곳도 그래.

한국 음식점 많이 생기고 있어.

 

 

LeftDre

난 이 글을 쓴 인간이 kpop팬이라고 확신함.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

그건 맞아.

예전은 아니었지만, 지금은 그럼.

 

 

nnamzzz

bbq치킨이 매우 비싸지만, 맛있다는 것에는 동의함.

근데 아시아인들은 우리 문화를 가지고 가서 우리에게 다시 팔고 있어.

 

 

flippingsenton

지금 당장 bbq치킨 먹고 싶어 죽겠어.

최고의 치킨이 맞아.

 

 

TomatilloHot2550

본촌도 한 번 먹어보지 그래.

bbq 보다 더 낫던데.

 

 

AnalyzeStarks

bbq는 치킨 조각이 너무 크잖아.

특히 날개가 너무 큼.

최고의 후라이드에 오르려면 치킨 조각이 작아야함.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

작은 치킨이 더 낫다고?

그건 아틀란타에서나 통하는 말이겠지.

거기는 작은 날개 좋아하니까.

 

 

TaleteLucrezio

요즘은 영국에서도 한국 치킨 가게 많이 생기고 있어.

비싸지만 정말 맛있더라고.

가격대비 충분한 가치를 함.

 

 

Dr_Garp

나도 동의.

본촌 먹고 기절하는지 알았거든.

한국인들이 치킨을 잘 튀길 거라고는 상상도 못했어.

 

 

ㄴAdhesivenessOk5194

나도 한국 치킨 먹고 진짜 놀랐다니까.

 

 

DepthByChocolate

우리 소울푸드인 치킨을 한국과 대결 하자는 거야?

 

 

natod12

한국인들이 제대로 만들더라고.

남부출신인데 우리 전통 치킨보다 더 맛있어.

 

 

Charming_Cicada_7757

내가 솔직히 말해줄게.

한국에 가서 내인생이 완전히 바뀌었어.

미국에서도 한국치킨을 먹어봤지만, 한국 가서 먹으니까 또다른 차원임.

 

 

Realistic-Archer-695

bbq 맛있지.

근데 기회가 되면 본촌도 추천.

간장 마늘 맛이 끝내줌.

(본촌치킨이 한국에는 별로 없는데, 미국에서는 잘 팔리는 것 같습니다)

 

 

curvedwhenhard512

미국 흑인 군인들이 동아시아에 후라이드 치킨을 전파함.

그들이 수년을 갈고닦에서 자신만의 스타일로 변형시켰어.

 

 

The-Sherpa

본촌 진짜 대박.

 

 

ㄴrealtimesound

영국에도 본촌 치킨 있었으면 좋겠어.

 

 

andylui8

bbq면 시크릿 스파이스맛과 허니 갈릭이 꿀맛.

 

 

BirdieJunk

bbq 체인 너무좋아.

매운맛 강추임.

내가 향신료 내성이 좀 강하기는 하지만, 그래도 너무 맛있어.

 

 

Tonxasaur

한국 치킨은 비주얼 부터가 끝내주더라고.

좀 비싸서 특별한 날에만 가지만, 언제나 맛있음.

 

 

StretchSmiley

예전에 본촌치킨 한 번 먹어본 적 있는데, 아직도 꿈에 나옴.

최고의 치킨임.

 

 

ㄴkagamiseki

본촌보다 bbq가 더 맛있어.

특히 bbq 올리브 치킨이 최고.

 

 

ㄴCoffeePooPoo

동네에 한국 치킨집 있는지 찾아봐.

본촌 말고도 한국 치킨집이면 다 맛있으니까.

 

 

richardjai

한국 후라이드 치킨이 세계 최고.

이건 논쟁의 여지가 없어.

 

 

Rohkir

한국에서 본촌은 못 본 것 같은데, 미국에는 많단 말이야.

교촌 이름 따라서 만든 건가.

 

 

cymyn

어디에도 한국 치킨보다 더 잘 만드는 나라는 없음.

 

 

Kamesod

bbq가 빠르게 성장하고 있는 것 같은데 품질도 유지되었으면 좋겠어.

진짜 최고의 맛임.

 

 

mittenciel

예전에 한국에 살았을 때 멕시카나 치킨 먹었는데 완전 충격이었어.

매콤하고 약간 단 맛의 소스가 잘 튀겨진 껍질과 어울러져서 최고였거든.

멕시코 치킨은 다 그렇게 맛있는지 알고, 나중에 멕시코에 가서 치킨 먹었는데 완전 실망했어.

 

 

notanotherchinadoll

우리 동네도 bbq치킨 있는데, 나랑 내친구가 가장 좋아하는 치킨집이야.

 

 

SELECTaerial

한국에서 1년 살았었는데, bbq 치킨이 미국에서 먹을 수 있는 가장 한국식 치킨임.

 

 

pacmanrockshok

다 비싸다고 하네.

양은 어느 정도임?

 

 

ㄴbulb-uh-saur

양 많아.

배가 불러도 맛있어서 참고 다 먹게됨.

돈 값은 충분히 해.

 

 

ㄴReflectionEterna

한국 치킨이 좀 비싸더라고.

그래도 사이드 메뉴까지 시켜서 꼭 먹어봐.

 

 

CptCheerios

bbq 치킨 굉장히 바삭하더라고.

메뉴중에 골든 오리지널이 남부 후라이드에 가장 까까운 것 같아.

 

 

sydnlux22

bbq 치킨이 좀 비싸지만 양도 많고 서비스가 훌륭함.

 

 

JusticeJaunt

뉴저지에도 bbq 치킨집이 더 많이 생겼으면 좋겠어.

한국 여행가서 bbq 먹었는데 진짜 맛있었어.

그리고 한국 썬더치킨도 괜찮더라고.