728x90
반응형

MV] MC MONG(MC 몽) _ Visual Gangster(널 너무 사랑해서) (Feat. Jeong Eun ji(정은지) of A-Pink(에이핑크))

와 엠씨몽 널너무 사랑해서 뮤직비디오 출연한 이선빈 진짜 이쁘게 나왔네

노래랑도 어울리고 정은지의 시원한 노래와 함께 진짜 잘어울리는듯...

엠씨몽 노래는 참 좋은데 사건만 안터졌어도...에휴...

 

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

모모노기 카나가 올린 일본어 글을 구글번역기와 파파고 번역기를 통해서 한번 차이을 알아보도록 하겠습니다.

과연 어느 번역기가 더 자연스럽게 의미를 전달 해줄까요...

 

원문

구글 번역

파파고 번역

순으로 번역 합니다.

 

愛に溢れた1週間(7/20-26)

사랑이 넘치는 1 주일

사랑에 넘치는 일주일

제목 번역 비교 입니다 ㅎㅎ  구글번역이 파파고 번역보다 더 자연스러워보이네요

 

 

 

事務所に届いていたお手紙とプレゼント受け取りました
うちの子達の事から首の事から…ありがとうございます

 

사무실에 도착 해 있던 편지와 선물 받았습니다 🎁✨ 우리 아이들의 것에서 목 것에서 ... 감사합니다 😳🍑

사무실에 도착했던 편지와 선물 잘 받았습니다.우리 애들 일에 대해서부터 목의 일부터...감사합니다.

 

사무실에서 선물과 함께 찍고 올린 사진의 글 번역입니다. 

처음부분은 둘다 비슷하지만 뒤에서 갈려버리네요 ㅎㅎ

일본어를 저도 몰라서 ㅎㅎ 모가 더 비슷한지는 모르겠네여 둘다 무슨말인지 모르지만 아이들의 것 이 더 자연스러워보이네요

 

たまに宅配お願いしてる飲食店なんだけど覚えてもらってるの恥ずかしいような嬉しいような(ドキっとした)

가끔 택배 부탁하고있는 음식점인데 기억주고있는 부끄러운 같은 기쁜 같은 (철렁했다)

가끔 택배를 부탁하는 음식점이긴 하지만 외워주는 건 부끄러운 것 같아 기뻐 (부러워)

 

해석이 많이 틀려졌네여 ㅎㅎ 

해석을 바탕으로 의역하면 가끔 택배 부탁하고있는 음식점인데 기억해줘서 부끄러운 기븐이 든다 인거 같고 가로속은 철렁했다 부끄럽다 정도로 해석하면 될려나요? ㅎㅎ

 

ごめんね!彼女可愛くて

죄송합니다! 그녀 귀엽고

미안해! 여자친구 귀엽고

아 의미는 둘다 비슷하지만 해석이 여자친구와 그녀로 갈려버리네여 미안과 죄송은 사과의 맥락이니 패스하더라도...

 

오늘도 재미있게 보셨나요 다음에 또다른 번역비교를 들고 찾아오겠습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

 

이 름

 

하라다 아키에 / Akie Harada / 原田明絵


생년월일 

 

1987-01-22( 33 )


신장 

 

147 (cm)


신체사이즈 

 

B80-W60-H82 (cm)

 

하라다 아키에는 아이돌 그룹 출신의 전직 AV 배우입니다.

2007년 아이돌에 데뷔해 2010년부터 2012년 사이 AV 활동을 했었네요.

 

015년 하와이 주재 미군(87년생 동갑)과 결혼해서 만2살 아들을 키우고 있습니다.

블로그에 자주 육아일기를 올리는 중

 

 

AV는 현재 전작 판매금지 신청.

집에 은퇴작 하나만 소장하고 있다고 하네요.

 

남편 과 아들 

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

전 세계에서 모인 10인의 외국소녀들이 K-POP을 배우기 위해 유학을 온다는 콘셉트이다. 유학 과정에서 전문가의 도움을 받아 춤과 보컬은 물론 한국어, 뷰티, 스타일에도 도전

 

 

 

 

디시(deesee)

러시아

1997년 8월 16일

 

 

리비아(livia)

스웨덴

1997년 10월 17일

 

 

 

마인(mind)

태국

1998년 9월 20일

 

 

 

나다(nada)

이집트

1999년 7월 30일

 

 

 

올린(oline)

노르웨이

2000년 9월 16일

 

 

 

마리아(maria)

미국

2000년 9월 21일

 

 

 

블라다(vlada)

우크라이나

2001년 12월 3일

 

 

루나(luna)

폴란드

2002년 8월 12일

 

 

 

리수(liisu)

에스토니아&스웨덴

2003년 1월 16일

 

 

 

에리이(erii)

일본

2003년 10월 27일

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

 

 

이름

오구라 유나 
Yuna Ogura 
小倉由菜

출생일

1998년 11월 5일(20세)

신장

155cm

쓰리사이즈

B83-W58-H85 D컵

데뷔일자

2017년 12월 7일

링크

유튜브, 트위터,

2019년 3월 4일 유튜브 채널을 개설했다! 한국에서 유튜브를 시작하였다고 영상 제목을 지은걸로 봐서는 한국인을 대상으로 영상을 업로드할 예정인 듯. 인사 및 잡담을 한국어로 선보였는데 꽤나 능숙하다. 자막을 기본적으로 한국어와 일본어가 두 개 나오는데 오구라 유나가 일어로 말할 때는 한국어 자막이 나오고 한국어로 말할 때는 일본어 자막이 나오는 디테일한 센스가 돋보인다. 한국을 대상으로 유튜브 계정을 개설한 시미켄의 뒤를 이어서 그런지 관심은 높아졌으며, 일주일 만에 구독자 5만명을 돌파하였다. 2주 만에 8만명을 넘었다.

2019년 3월 19일, 불닭볶음면 먹방이 올라왔다. 한입 먹고 잠시 후에 너무 매워서 급하게 겉옷을 벗었다. 이 장면에서 흠칫한 독자들이 많았다고. 

2019년 4월 현재 한 달만에 구독자수 11만을 넘었다.  뛰어난 한국어 실력 때문에 "오유나"라는 별명을 얻었다. 

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

본의 AV 배우 겸 걸그룹 me-me 전  멤버이자 전 T♡PROJECT 멤버.

역대 AV 작품 수로 Top 4위안에 들며, 향후 역대 통산 1위로 등극할 가능성이 높은 배우다. 한때 거의 매일 AV 촬영을 할 정도로 많은 작품을 찍었다.

 

2011년 3월 일본의 한 해변가에서 촬영을 하던 중 6.6m 높이의 쓰나미에 휩쓸려 사망했다는 오보가 나기도 했다. # 동일본 대지진이 있던 날 하타노 유이는 교토에서 라멘을 먹고 있었고, 블로그 업데이트도 쉬고 있었는데 갑자기 코멘트에 '명복을 기원합니다.'라는 글들이 달려서 당황했었다고. 오히려 이 사망설 때문에 하타노 유이가 많이 유명해지기도 했다.

 

 

2012년부터 공장장이 되어 엄청나게 많은 작품수를 찍어내기 시작했다. 엄청나게 많은 작품수와 더불어 하타노 유이 본인의 외모도 물이 오르기 시작하면서 2013년부터 판매량 랭킹이 상위권으로 오르기 시작했다. 물론 2013년까지는 공장장계의 전설 츠보미와, 마찬가지로 무지막지하게 찍어면서도 랭킹 1위를 사수하던 우에하라 아이의 존재감이 조금 더 컸다.

2013년의 엄청난 인기와 판매량을 바탕으로 2014년 3월 5일에는 스카이 퍼펙트 커뮤니케이션 성인방송대상에서 여우주연상과 석간 후지상을 수상했다. 하지만 우에하라 아이가 2013년 DMM 동영상, 판매, 대여 부분 모두 1위를 싹쓸이했는데 의외라는 평가도 있다.

 

그리고 결국 2014년 DMM 연간 여배우 랭킹에서 1위를 달성했다. 

 

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

한국을 좋아라 하는 친한파  출신 아이돌 허니팝콘의 멤버이자 리더 미카미유아 

한국 아이돌에 관심이 많은지 개인 SNS계정에 많은 한국 아이돌을 팔로우 하고 있다

본인의 SNS 및 유튜브 채널에 아이돌 가수의 댄스 커버 영상을 자주 올리는 편이며

SKE 시절에도 춤을 못춘 편은 아니었고, 커버도 무난하게 소화하여 유튜브에서만 15만~30만 조회수 가까이 나온다. 

단순히 한류 팬인 것인 것이 아니라, 한국 문화에 관심이 많고 한국어도 따로 배우고 있으며, 이따금 인스타그램에 한국어 해시태그를 사용하기도 한다. 2016년에  한국에 놀러왔고, 이후에도  자주 한국 여행을 왔다고 함 

2017년  미카미 유아의 한국 첫 팬미팅이 개최되었다. 이날 팬미팅에서 한국에서 아이돌 데뷔를 희망하고 있다고 전했다. 또한 한국 음식 중에서 김치찌개와 떡볶이를 좋아한다고 한다. 그리고 콘서트에서는 우주소녀, 트와이스, 여자친구 등의 아이돌 커버댄스를 선보였고 한복을 입고 팬들과 투샷을 찍었다.

 

댄스커버 용과같이 OST  X3 샤인 

즐감 하시고 좋아요 구독 부탁드립니다^^ 

 

 

 

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

2015년에 데뷔한 아이디어 포켓 전속 AV 여배우이다. 활발한 트위터 활동과 귀여운 얼굴, 탄탄한 몸매로 인기가 높고, 2016년에는 사인 이벤트를 수 일 전에 매진시키기도 하였으며 2018년 6월에는 평일이벤트 발매권을 배포 당일 아침 6시에 매진시켜버리는 등 대인기를 자랑하고 있다. 또한 연기력도 매우 뛰어나다.팬서비스가 매우 좋으며 팬들에게 트위터 답장도 자주 해 준다

이름

모모노기 카나
Kana Momonogi
桃もも乃の木ぎかな

다른 이름

마츠시마 마아사
Maasa Matsushima
松まつ嶋しま真ま麻あさ

출생일

1996년 12월 24일(22세)

출신지

일본 도쿄

신장

153cm

쓰리사이즈

B80(F컵) - W54 - H80 (cm)

발사이즈

235mm

혈액형

AB형

취미

노래방, 마작

특기

대식, 피아노, 배구, 그림

 

2018년 7월 용과같이 3 리마스터 버전 이벤트에 앞서 10월 7일 발매예정인 싱글 3집 Lovely Saturday  자켓 화보 촬영 녹음을 한국에서 하고 갔다. 9월 12일 트위터에서 한국에서 촬영한 MV 티저영상을 공개했고 9월 15일 두번째 티저영상을 공개했다. 2018년 10월 7일 한국에서 찍은 星降る夜의 뮤직비디오를 공개했다. 촬영장소는 여의도 서강대교.

 

모모노기 카나 싱글앨범 구독과 좋아요 부탁드립니다^^

 

 

 

용과같이 OST As You Like

일명 물장사 OST

 

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,