728x90
반응형
<보도내용>
한국 예능 '피지컬 100' 넷플릭스 세계 1위, 38개국 1위
 
넷플릭스 오리지널 예능 프로그램 '피지컬 100'이 세계 랭킹 1위를 차지했다. 지난달 24일 첫 공개된 이후 보름여 만이다. '오징어 게임' 등 드라마에서는 넷플릭스 세계 1위를 차지하는 일이 많았지만, 한국 예능 프로그램이 1위를 차지한 것은 이번이 처음이다.
 
9일 온라인 콘텐츠 서비스 순위 집계 사이트 플릭스 패트롤에 따르면 피지컬 100은 전날 기준 넷플릭스 TV 프로그램 부문 세계 1위를 차지했다.
 
국가별 순위에 따르면 한국을 비롯해 캐나다 프랑스 독일 영국 그리스 스웨덴 스위스 체코 덴마크 호주 뉴질랜드 싱가포르 베트남 등 38개국에서 1위에 올랐다.
 
미국 브라질 헝가리 케냐 필리핀 카타르 사우디아라비아 등 15개국에서 2위를, 볼리비아 이집트 인도네시아 이탈리아 스페인 등 11개국에서 3위를 차지했다.
 
국내 예능 프로그램 중에서는 솔로 지옥(2021)이 10위에 오른 바 있다.최고 기록은 5위였다.
 
피지컬 100은 미국 캐나다 프랑스 독일 영국 등 북미와 유럽 주요국에서 높은 순위를 기록해 눈길을 끌고 있다.
 
피지컬 100은 상금 3억원(약 3100만엔)를 걸고 참가자 100명 중 가장 강력한 신체를 뽑는 서바이벌 예능 프로그램이다.MBC 다큐팀 소속 장호기 PD가 기획·연출을 맡았다.전체 9화 중 6화까지 공개됐다.앞으로 3화가 남았다.서바이벌 프로그램인 만큼 갈수록 긴장감이 고조될 전망이다.
 
한편 '피지컬 100'은 넷플릭스 공식 집계에서도 시청시간 기준 비영어권 TV 부문 2위를 차지했다.
 
넷플릭스 공식 사이트 넷플릭스 스톱(TOP) 10에 따르면 2월 첫째 주(1월 30일2월 5일) 피지컬 100의 시청 시간은 3130만 시간이다.1위는 스페인 드라마 스노우걸(5023만 시간)이다.
<야후 댓글>
 
 
hir***** 49/59
이거 보고 왔는데 일본에도 비슷한 예능 프로그램이 있었지. 딱히 새로울 건 없었어. 오징어 게임도 그렇고 이런 소재를 몰랐던 사람들에겐 신선하게 다가오겠지만요.
 
 
ㄴnak***** 2/0
한국은 1을 100으로 바꾸는데 능숙하네요. 일본은 처음부터 만들어 내는 건 잘하지만, 그걸 활용하지 못하니 한국 엔터테인먼트에 뒤떨어진다는 말을 듣는군요. 씁쓸하네요.
 
 
you***** 35/1
성별에 관계없다니 여자쪽이 우승하면 굉장할 것 같아.
 
 
rkr***** 4/1
알기 쉬운게 잘 통하나봐.
 
 
 
Gko 47/57
한국은 어떤 랭킹에서는 1위만 차지하면 만족하겠죠. 
그런 동기 부여를 유지하는 것도 힘든데 말이죠.
 
 
Kanako 46/28
뭔가 여러가지 의견이 있지만 한국은 드라마를 비롯해 엔터테인트먼트가 정말로 강하죠.
 
 
osu***** 32/49
한국 예능은 진짜 장난 아니야.
세계 최고야. 한국이야말로 아시아 넘버1 
 
 
ㄴlevz 9/5
과거 글만 봐도 이웃국가분이네.
어서 귀국하셔서 네이버 뉴스에 몰두하시는 편이 좋을 것 같아요.
 
 
ㄴbvh***** 2/1
몇 안 되는 전통 문화로인 한복과 김치가 중국과 갈등을 빚고 있으니까.
그러니 엔터테인먼트 분야에서 열심히 일 할 수밖에 없겠지.
 
 
ㄴsaf*** 13/7
저 나라 분이시군요. 역시. 
 
 
nek***** 1/6
또 자화자찬하는데 정확히는 어떤 프로그램이지? 싶어서 누르고 초반 시청만 한 횟수를 말하는 거지, 전편을 다 시청한 급이 아니에요.
늘 그렇듯이 한국인들은 뭐든지 과장하네요. 자신들이 유능하다는 것을 연출하려고 하는데 보고 있자면 어이없고 불쌍해요.
 
 
nhx***** 33/44
전혀 몰랐는데요.
정말입니까?
이게 사실인가요?
 
 
***** 84/52
그러니까 이번에는 근육에 번호표를 붙인 카피냐?
 
 
 
<5Ch 댓글>
 
 
 
seu5fMmh
또 넷플릭스 뿐이야?
 
 
880wloox
한국이라는 것만으로도 카피한 느낌 심하고
 
 
jxDuCzM1
또 일본거 카피했지?
 
 
9rulXfIR
한국은 소비되는 콘텐츠를 만드는 데 제법 능숙하지만 
전혀 지속가능하진 않아.
 
 
lVKG42p2
이런 건 タケシ城이나 사스케의 카피잖아?
*タケシ城,  사스케(サスケ)는 일본판 스포츠 예능.
 
 
sOCCFyRH
난 이거 뭐가 대단한지도 잘 모르겠던데
 
 
97iQCUc6
그보단 한국 군대 체험이 더 재밌겠다
 
 
vkvlAr+D
사스케 같은 거 따라한 카피 아니냐
 
 
bOr2ZPBd
예전에 운동선수들이 많이 나왔던 거 그거 아닌가?
거기도 징검다리 건너기 같은 거 있었는데.
 
 
vydFxOai
한가한 해외에 있는 한국인들이 보는 걸까나?
 
 
XmUNVVY6
예능에서 1위, 그것도 넷플릭스에서만 www
1등만 할 수 있다면 뭐든 좋다는 건가. 눈물겹네.
 
 
gerKy1n5
해외 반응을 올리는 블로그 중 한 곳에서 한국의 실태를 알게 된 한국인들이 불평하는 글이 올라왔었어. 모두 일본의 것을 모방하고, 심지어 대기업마저 신제품을 개발할 땐 경영진을 일본에 가서 쇼핑을 하게 한 뒤 회의실 테이블에 쌓아 놓고 회의한다고 하더라.
 
 
JOrGxIoo
K 근육이네
 
 
Tx3u5vkQ
한국식 국책으로 나온 수치가 아니고?
 
 
b6rgdVnh
넷플릭스 랭킹에서는 실제로 시청하고 있는 사람은 많지 않아.
 
 
FtEf430Z
가장 강한 신체를 뽑는 서바이벌 예능 프로그램이다.
그럼 즉 실제 오징어 게임이라는 건가?
 
 
Yn/Qq+sa
또 일본 소재냐.
카피만 해대는 멍청이들.
 
 
tk3JMd3y
피지컬 100을 검색해서 넷플릭스 페이지를 봤는데 
아키야마(추성훈)가 우르르 나와서 웃었네 ww
 
 
J2QZxdzT
강력한 그 나라의 법칙이 발동할 것만 같아.
 
 
tk3JMd3y
PC로 보니 아키야마가 나오는 장면이 보였지만, 스마트폰으로 보면 여자들이 쭉 서 있는 그림이 뜨네.
 
 
vtpbcv0v
이거 사스케랑 비슷해?
 
 
o35xsdnc
또 봇을 돌린 건가?
 
 
hzIw1IGd
한국에서는 인터넷, 유튜브만큼은 비정상적으로 시청자가 늘어나는구나.
 
 
tUnaA++A
또 인기 조작하는구나.
저러다 넷플릭스는 한국 때문에 망하지 않을까?
 
 
gkEq/rMQ
たけし城을 따라한 건가 했더니 사스케를 따라한 거냐?
 
 
MqpocksY
춍은 왠지 모르게 피지컬이란 말을 좋아하지
 
 
Gm+jsmCv
여전히 인프라 낭비하고 랭킹 조작하고 있어
 
 
mpJH6Ixw
사스케 같은 건 원래 미국에서 인기가 많았잖아.
올림픽 종목으로 하자고 했을 정도로 인기였고.
저 녀석들은 원래 인기 있는 것에 편승하는 방식을 쓰곤 하니까. 빼앗고 싶은 천박한 인간성이지.
 
 
BFQS17xf
일본의 과거 스포츠 예능을 리얼리티 쇼와 배틀로얄풍으로 연출한 느낌이야
 
 
J/NM5fbd
일본에서는 넷플릭스를 포함해 모든 종합 랭킹에서 한국 콘텐츠가 하나도 없는데 말이지 www
 
 
mpJH6Ixw
한국 콘텐츠는 원래 인기가 많았던 것을 카피하고, 동영상 조회수라든지 랭킹은 조작해서 인기 있는 척 하는 것 뿐이야.
오징어 게임을 본 외국인들이 그 후에 일본걸 보고나면 대부분 알게 될 거야. 
 
 
JqDsPpXk
넷플릭스, 이상한 법칙을 마구 발동하는데
뭐, K컨텐츠 따위로 밀지 말라고 ww
 
 
mpJH6Ixw
기생충도 인도 영화의 카피로 작가에게 고소당할 뻔했잖아. 
슬슬 한국의 표절 콘텐츠는 규제해야 하지 않을까?
뭐, 카피한 콘텐츠를 조회수로 조작해서 퍼트린다면 넷플릭스도 같은 죄야.
 
 
ScI77T7R
솔로 지옥
이건 좀 궁금하다
 
 
MtcqFRJt
어디선가 본 것 같았어. 
일본에서 80년대에 비슷한 프로그램을 했었어. 일본에서는 이미 관심이 끝난 장르니까 화제가 될 리가 없겠지.
 
 
KEXPBG/Z
전시중이라 이 상태는 머리 파파라퍼야.
믿어지지 않는 것은
 
 
MMsTMEt1
선생님, 넷플릭스에서 한국인이랑 멕시코인 밖에 못봤다는게 사실인가요?
정말 궁금합니다.
 
 
MMsTMEt1
로열티 지불해라
바보들
 
 
aceLq/TV
인터넷 시청자들은 수준이 낮네요.
 
 
SZCmstIl
넷플릭스의 랭킹이나 추천작품 같은 건 쓸모도 없어.
 
 
uCdDJEOs
넷플릭스, 너무 비싸서 해지했어
요츠베(일본에서 유튜브를 부르는 말) 프리미엄과 프라임만으로도 충분
 
 
E7SdNtTh
한국은 넷플릭스에 한국 컨텐츠가 많으니까, 클릭 한 번만으로도 구할 수 있는 한국 엔터테인먼트가 많아.
 
 
bfNeEkYG
넷플릭스 내에서만 큰 인기겠지
 
 
DVkBU4pD
K-근육 순위의 한국인 입니다!!
 
 
FhIIh9cL
넷플릭스의 한국 컨텐츠 추진은 넷플릭스 회사에 모랠 들어온 한국인들에 의해 이루어지는 것 같아. 언론에서 활동하던 한국 기자들이 이직한 것만 같아.




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
지난 금요일에 넷플릭스에서 공개된 종이의 집 드라마 반응입니다.
한국드라마를 많이 보는 곳의 반응이기때문에 일반적인 외국인들의 생각과는 다를 수도 있습니다.

<댓글>
 
Delliott_
이 드라마는 정말 악당들을 응원하게 만드는데 성공했어.
과거 다른 쇼들은 이런걸 잘 못했거든.
 
 
bra_scene
오리지널 봤다면 리메이크는 만들 가치가 없다는 것을 알텐데...
 
 
sara-ragnarsdottir
다 봤는데 나쁘지는 않고 볼만했어.
그렇다고 특별히 좋지도 않고.
 
캐릭터들은 근데 너무 말끔해.
조폐국 들어가서 48시간이나 지났는데도 여자들은 완벽한 머리에, 화장에, 얼룩하나 없고...
좀 몰입이 깨지더라고.
 
 
AsianBeautyCorner
난 괜찮게 봤어.
일단 전개 속도가 빨라.
2시즌을 아마 12에피소드로 압축한 것 같아.
원작에서의 쓸데없는 것들도 많이 빠졌어.
유일한 단점은 교수 캐릭터야.
스페인 원작에 비해서 교수가 너무 유약하고 카리스마가 없어.
근데 한국 북한 배경은 괜찮았어.
 
 
tearsfromtheskies
6화까지 다 봤는데 2부가 또 있구나.
진짜 요즘 넷플릭스에 완전 실망이야.
2부는 언제 나올지 예고도 안해줘.
돈을 더 벌려고 그러는지 모르겠지만 너무 한 것 같아.
 
전반적으로 리메이크는 좋았어.
근데 그 19금씬은 좀 별로더라고.
K드라마에서 그런 장면은 전혀 기대하지 않았던거라서.
 
 
Beemeowmeow
원작을 조금 밖에 보지 않아서 어떤 편견은 없지만, 난 별로였어.
연출, 촬영도 조금 부족해보였고 캐릭터들에게도 공감이 안되더라고.
 
 
FindingPrincess
난 오리지널은 안봤는데 한국판은 재미있게 봤어.
6화를 한번에 봤는데, 근데 '서울' 캐릭터는 없는거야?
시즌2에 나오는건가?
 
 
sxxroselle
내가 보기에는 캐스팅이 딱 잘 된 것 같던데.
기대했던 것 보다 더 재미있더라고.
6부작으로 짧았지만 꽤 재미있었어.
 
 
Useful_Measurement81
난 한국판 도쿄가 정말 좋아.
오리지널에서는 진짜 짜증 났거든.
 
 
whitefang0824
난 캐릭터중에서 베를린, 모스크바, 남쪽의 여자 협상가, 북쪽 군인이 마음에 들더라고.
 
 
jabroneney
1화에서 닉네임 정할때 나오는 노래 뭐야?
그 음악 좋던데.
 
 
NewtRipley_1986
총 12화 아니야?
나머지 6화는 언제 공개하는거야?
지금 넷플릭스는 6화밖에 나오지 않던데.
 
 
ㄴIdiot_In_Pants
나도 2부 빨리 보고 싶어.
언제 나오는지 너무 궁금해.
 
 
Superbroke123
방금 다 봤는데 나머지 내용이 너무 궁금해.
원작을 안봤는데 누가 앞으로 내용 말해줄 수 있어?
 
 
teddygi
난 참고 보려고 했는데 별로더라고.
오리지널의 매력은 없고 많은 민감한 내용들이들이 빠졌어.
그냥 오리지널과 전혀 다른 내용으로 같으면 더 좋았을 것 같아.
 
 
btsforeveer
난 원작보다 좋던데.
배우들도 원작의 유럽 배우들보다 더 연기 잘하는 것 같고.
 
 
willchem
방금 다 봤어.
원작은 안봐서 모르겠지만 리메이크작 내용은 재미있더라고.
근데 갑자기 중간에 끝난 느낌도 나고 끊임없이 긴장감이 있어서 좀 보면서 스트레스는 심하더라고.
 
 
groovygyal
유지태는 내가 처음 좋아했던 한국 배우인데, 여전히 멋졌어.
 
 
WholePersonality5323
지금까지 본 드라마중에서 최고는 아니지만 충분히 재미있는 시청이었어.
베를린이나 도쿄를 제외한 캐릭터들은 카리스마가 좀 없고 BGM도 부족했지만 그래도 전체적으로는 괜찮았어. 
 
근데 원작을 안봐서 그래서 그런데 캐릭터들이 너무 온순하더라고.
김지훈은 차라리 '악의 꽃'에서가 더 사악하고 무서웠어.
 
 
ㄴaydan_123
나도 '악의꽃'의 김지훈 진짜 좋은데.
근데 종이의 집에서의 그의 역은 원래 덴버와 다른 것 같아.
원작의 덴버도 좀 멍청하고 힘만쓰는 캐릭터지만 김지훈의 덴버는 그냥 바보처럼만 보였어.
 
 
LocksmithSavings2301
기대를 너무 해서 그런가 좀 실망스러운...
연기도 그렇고, 카메라 촬영도 별로.
10분 보고 더 못보겠더라고.
 
 
paperblitz
난 빠른 전개 속도와 높은 긴장감, 폭발적인 에너지의 드라마를 기대했는데...
근데 이 드라마는 좀 지루하고 느렸어.
보통 이런 종류의 드라마는 잘 짜여진 줄거리와 복잡한 인물들을 어떻게 묘사하느냐가 핵심인데 둘 다 실패한 것 같아.
 
 
ㄴxjys1
근데 니가 말한점은 오리지널작도 별로야.
내 생각에는 오히려 오리지널을 너무 따라가서 망한 것 같아.
스페인원작을 보면 베를린을 제외하고 모든 캐릭터들이 다 멍청하거든.
원작의 실수를 따라 했어.
 
 
miiomii
1부(6화)는 다 봤는데 매우 실망이야.
2부 나와도 안보려고.
 
 
Own_Inspector5266
조폐국에 갇혀있는데 화장이나 머리스타일은 왜 그대로야?
 
 
ae2014
내가 보기에는 오리지널을 요약하는 것처럼 내용이 너무 급하게 진행되던데.
원작 안보고 처음 보는 사람들에게는 괜찮을 지도 모르겠어.
그리고 배경음악이 너무 부족해.
좀 더 강력한 음악이 있었어야 했는데.
 
 
cookieconnie
마스크는 왜 저런 모양인거야?
 
 
ㄴsimplyMi
그게 한국 전통 마스크야.
예전에 왕을 즐겁게 하거나 무속의식등에 사용되었나봐.
 
 
vannnstagram
난 캐스팅도 만족스러웠고 연기도 나쁘지 않다고 생각하는데 적절한 순간에 BGM이 너무 부족해서 아쉽더라고.
 
 
Groundbreaking-Gas18
난 원작팬인데 리메이크도 재밌게 봤어.
2부도 곧 공개되는거지?
공개 시기가 너무 길어지면 오히려 보고 싶은 마음이 없어지더라고.
일단 다시 한 번 봐야겠다.
 
 
LawLongjumping5069
오리지널 덴버의 그 특유 웃음소리는 어디 간거야?
 
 
dar_harhar
난 지금까지는 잘 보고 있어.
별로라고 말하는 사람들은 아마 원작이 시즌5에 걸쳐서 많은 내용을 소개해서 그럴거야.
내용이 많을 수록 각 인물들에 대한 개연성이 더 살아나잖아.
한국버전은 각색과정에서 여러부분을 잘라낸 것 같은데, 난 그게 더 내용이 빠르게 전개 되는 것 같아서 좋더라고.
 
 
ㄴsara-ragnarsdottir
원작은 시즌1만해도 15화인가 있잖아.
한국 버전은 너무 서둘르는 것 같더라고.
 
 
ㄴdelicatehummingbird
난 원작은 못보겠던데.
5개의 시즌에 총 41개의 에피소드라서 도저히 못 보겠더라고.
그냥 오리지널 생각안하고 한국판 보면 재미있는 것 같아.
 
 
ㄴdar_harhar
delicatehummingbird/맞아 내가 하려는 말이 바로 그거야.
원작과 비교하면 당연히 비판점이 있겠지.
그건 그냥 트집잡으려고 하는 짓이야.
난 원작도 봤지만 한국판도 괜찮더라고.
 
 
LawLongjumping5069
교수역할은 오리지널 처럼 그렇게 똑똑하게 만든 것 같지는 않네.
 
 
ㄴaydan_123
한국 버전의 교수는 오리지널 교수의 카리스마가 부족하더라고.
원작에서는 바로 교수가 배후 주모자라는 걸 알 수 있는데 한국 버전은 그냥 관리인 같았어.
 
 
imareddituserhi
IMDb 평가는 별로더라고.
거기 평가를 보니까 좀 보기가 망설여져.
원작을 본 사람들이 기대를 너무 많이 했나봐.
 
 
DrAgOnLoLDoTA
난 조폐국장 캐릭터 별로라서 2화보고 그만뒀어.
스페인 원작도 그 캐릭터가 너무 짜증나서 조금 보다 말았는데.
왜 그 캐릭터를 죽이지 않고 계속 나오게 하는지 이유를 모르겠어.
 
 
ㄴwertpop90
나도 같은 생각이야.
그의 모습을 한국판에서 다시보니까 좀 힘들더라고.
그 캐릭터 진짜 싫어.
그래도 뭐 드라마는 재미있게는 봤어.
 
 
Spartandemon88
지금 3화까지 봤는데 너무 내용이 빠른 것 아닌가...
 
 
TheJamesFrancoPhD
원작의 매력이 좀 부족하긴 하지만 그냥 그럭저럭 볼만한 작품 같아.
원작의 라이트버전이라고 할까.
오리지널은 벨라차오 노래도 좋았는데 리메이크는 음악도 좀 부족한 것 같고.
 
 
nabbe89
난 이런 장르 팬인데 원작은 본 적이 없어.
한국판은 볼만은 해.
여러 배우들 보는 것도 괜찮았어.
근데 뭔가 앞으로 내용이 많이 예측되긴 하더라고.
 
 
shadow4u02
다 본 사람 있다면 이 작품 부모님과 봐도 괜찮아?
 
 
ㄴNo_Selection_7590
난 지금 5화보고 있는데 베드신 나오던데.
 
 
macintoshappless  
난 원작 팬인데, 지금 한국판도 보고 있어.
근데 너무 서둘러서 진행되는 느낌이야.
여러 시즌을 하나로 요약하는 느낌이랄까.
그래서 캐릭터들도 설명이 부족하고 깊이가 얕아보여.
 
 
Ahmad  
원작 본 사람들은 어때?
볼만한 가치가 있어?
내용은 비슷한 정도야? 아니면 똑같아?
 
 
ㄴteddy  
거의 똑같은 내용이야.
 
 
ㄴn0cn1l  
거의 비슷한데, 한국판 교수는 똑똑하지는 않더라고.
또 OST나 두뇌싸움도 부족한 것 같고.
 
 
Javier Overland
여기 왜이리 별로라는 사람이 많아?
난 원작보다 훨씬 좋던데.
원작은 연기도 별로고 내용도 별로였어.
난 스페인 사람인데 실제 스페인에서 그렇게 말하는 사람은 없어.
스페인 원작은 캐릭터들이 전혀 현실적이지 않아.
반면 한국판은 처음에는 지루했는데 나중에는 완전 푹빠져서 봤어.
 
 
ㄴRiRi  
나도 같은 생각이야.
원작보다 연기가 훨씬 좋던데.
 
 
amy  
난 완전 재미있게 봤어.
원작은 못봐서 비교는 못하겠지만 한국판은 완전 몰입해서 봤거든.
특히 덴버랑 이주빈, 그리고 박해수가 너무 마음에 들어.
2부도 빨리 나왔으면 좋겠어!
 
 
ㄴMika  
난 오리지널 버전은 별로던데.
 
 
czarwonyzielonyczerwonyz  
캐릭터를 비교하면 도쿄는 한국판이, 나이로비와 리오는 스페인판이 더 좋아.
베를린은 양쪽 다 괜찮고.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
전 세계적으로 큰 인기를 끌었던 넷플릭스 오리지널 시리즈 '오징어 게임'이 시즌2로 돌아옵니다. 넷플릭스 코리아는 13일 공식 소셜미디어를 통해 시즌2의 제작을 공식적으로 발표했습니다. 속편의 공개 시기는 아직 확실히 정해지지 않았지만, 2023년 말에서 2024년 초가 될 것이라고 합니다. 
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다. 
 
<일본언론 보도 내용>
'오징어 게임 ' 시즌2 제작 공식 발표 . 거액의 상금을 차지하기 위해 도전하는 데스 게임을 그린 한국의 인기 넷플릭스 드라마 , 주인공 기훈과 프론트맨도 재등장 .
 
넷플릭스는 6월  13일 (월 ) 드라마 오징어 게임의 시즌 2  제작이 진행 중이라고 공식 발표했다 .
 
이 작품은 거액의 상금을 노리고 목숨을 걸고 싸우는 서바이벌 게임과 살아남기 위해 분투하는 참가자들의 모습을 그린 넷플릭스 오리지널 드라마다.
 
‘무궁화 꽃이 피었습니다 ’와  ‘달고나 뽑기 ’ 같은 어린이 놀이와 한국의 격차사회를 반영한 연출이 화제를 모았고 , 2021년  9월 시즌 1  방영 직후 세계  90개국에서 한때 조회 수  1위를 독식하는 등 기록적인 히트를 쳤다 .
 
속편 기획 자체는 감독과 연출, 각본을 맡은 황동혁 씨와 넷플릭스의  CEO  테드 사란도스가 외신을 통해 이미 공개했는데 , 이번에 넷플릭스에서 공식적으로 제작을 알린 형태다 .
 
넷플릭스는 공지와 함께 황 감독의 코멘트를 공식 사이트에 게재했다. 작품을 시청해 준 전 세계 팬들에게 감사 인사를 하며 시즌 1의 주인공 성기훈과 게임을 운영하는 프론트맨의 재등장을 예견케 하는 말을 하고 있다 .
 
또 딱지치기를 통해 참가자를 유혹하는 정장 차림의 남자와 첫 번째 게임 '무궁화 꽃이 피었습니다 '로 공포를 심어줬고 각종 캠페인으로 세계 곳곳에 출몰한 영희 인형의 남자친구  '철수 '도 만나볼 수 있다고 전했다 .
 
오징어 게임 시즌2의 공개 시기는 발표되지 않았지만 , 황 감독은 해외 매체  ‘버라이어티 ’의 취재에서  2023년 말에서  2024년 초쯤 공개될 예정이라고 말했다 .
qrx***** |          500/199
한국 드라마를 즐겨 보지 않았었는데, 막상 보니 일본 배우와 연기 수준이 너무 달랐어 . 관객 동원 수나 조회 수를 위해 인기 우선의 배우를 기용하다가는 영원히 따라잡을 수 없다고 느꼈어 . 내용은 차치하고 인기 배우를 보기 위해 극장을 찾는 손님에게도 문제가 있지만 .
 
ㄴ BNB***** |     36/5
저도 한국이라는 나라를 좋아하지 않지만, 엔터테인먼트의 성장세는 장난이 아니라고 생각합니다 . 연기력도 그렇고 싸우는 장면이나 더러운 오물을 뒤집어쓰는 장면의  NG도 적을 것 같아요 . CG  기술력도 매우 높고요 . 그리고 한국 드라마는 더빙이 들어가 있는 게 많아서 보기 편합니다 . 일본드라마의 배우는 발음이 나빠서 무슨 말을 하는지 이해하기 힘든 장면이 많습니다 . 오징어 게임 같은 콘텐츠가 일본에서도 나오길 바랍니다 .
 
ㄴ oht***** |      7/16
일본 배우는 무대 연기, 해외는  TV  드라마 연기라고 들은 적이 있어 . 무대에서는 멀리 떨어진 객석까지 알기 쉽게 전달하기 위해 과장된 연기를 해야 하는데 , TV에서 그런 연기를 하면 어색한 연기로 비쳐지는 거지 . 일본 드라마나 영화가 비현실적으로 보이는 배경에는 그런 것도 있다고 봐 .
 
ㄴ MONO |                  33/5
한국드라마에는 연기 아카데미나 연기학과를 다니며 제대로 연기를 배워서 그런지 세계를 목표로 제작하는 작품이어서 그런지, 일본처럼 연기를 못한다고 느껴지는 배우가 거의 없어 . 웃음을 자아내는 연기도 표정과 박자가 좋아서 그런지 정말 나도 모르게 웃음이 나와 . 일본은 국내용으로 그 감독이나 팬이 아니면 보고 싶지 않은 게 많으니까 한국의 연기와 연출을 일본에도 도입해 줬으면 좋겠어 .
 
xxxxx |              268/379
이 장르는 일본이 자랑하는 장르였는데, 오징어 게임처럼 넷플릭스 자본으로 만든 아리스 인 보더랜드는 별로였고 … 그래도 기대는 하고 있어 . 사회적인 문제라든가 생각하게 만드는 요소들이 일본 작품에는 전혀 들어가 있지 않기 때문에 작품의 깊이에서 차이가 나는 것 같아 . 그게 일본 작품이 전 세계적으로 히트를 못 치는 요인 아닐까 ?
 
ㄴ rryu |           56/7
일본의 데스 게임은 회를 거듭할수록 복잡해져. 이건 트릭이나 로직을 중심으로 잡고 있어서야 . 그런 이유로 이야기를 이해할 수 없는 시청자가 나오게 돼 . 오징어 게임은 끝까지 단순한 게임으로 이야기를 끌고 갔어 . 보편적인 인간 드라마를 중심으로 전개하면서 난해함 없는 , 누구나 이해하기 쉬운 작품을 만든 거지 .
 
ㄴ 非表示 |       12/31
해외영화의 좋은 점은 목소리가 더빙으로 들어간다는 거야. 연기도 목소리도 프로가 하니까 상승효과로 연기가 아주 좋게 느껴져 . 그냥 자막으로 보는 것보다 더빙이 좋아 .
 
oji***** |           185/370
한국드라마는 ‘오징어 게임 ’, ‘이태원 클라쓰 ’, ‘사랑의 불시착 ’을 보았는데 , ‘아마 이렇게 되겠지 ' 하고 내가 예상한 대로 스토리가 전개되는 알기 쉬운 이야기였어 . 이게 좋은 걸까 ? ‘끝까지 봤는데 , 그냥저냥 재밌었어 ’ 정도의 평가에 가장 잘 어울리는 작품이 아닐까 ?
 
ㄴ *** |             56/17
일본 드라마는 스토리를 너무 비틀고 꼰다고 생각해. 드라마는 좀 더 단순한 스토리로 알기 쉽게 만들어야 해 . ‘한자와 나오키 ’처럼 누가 악당인지 분명한 스토리가 보기 편해 .
 
kad***** |          13/52
2기 제작이 결정돼서 다행이야 . 그렇게 세계적으로 흥행했다고 홍보했던 드라마에  2기가 없으면  '뭐지 ?' 하고 생각하게 되잖아 .
 
chi***** |           103/55
라이트한 시청자층에 굉장한 인기를 끈 스릴러 드라마입니다만, 1화를 본 시점에서 후쿠모토 노부유키 (카이지를 그린 만화가 ), 다카미 고슌 (배틀로얄을 쓴 소설가 )을 시조로 하는 데스 게임에 올드보이 , 20세기 소년에 나온 유소년기의 인연과 향수 요소를 더한 것으로 어떤 틀 안에서 드라마가 움직이고 있는지를 손바닥 들여다보듯 알 수 있었습니다 . 의외성은 누가 살고 누가 죽을 것이며 누가 배신하고 누가 배후인가 정도죠 . 그런 건 사실 누가 되든 상관없어요 . 뻔한 전개에 흥미가 생기지 않네요 . 본 적 없는 스토리를 보고 싶어요 .
 
ㄴ *****? |       5/3
비즈니스라는 관점에서는 여러 가지 생각해봐야 할 부분이 있다고 생각합니다. 확실히 일본 만화 원작을 알고 있는 사람에게는 익숙한 스토리 구조 , 혹은 다운그레이드한 재탕으로 보이겠지만 , 그래도 전 세계에서 히트를 쳤습니다 . 전 세계에서 인기를 끄는 것이 반드시 가치가 있다고 할 수는 없지만 , 이렇게 비슷한 작품이 비교가 안 될 정도로 흥행한 이유는 라이트한 층에 통했다는 것뿐일까요 ? 생각해봐야 할 문제입니다 .
 
ㄴ tec***** |       5/1
최근에는 뭐든 맛있게 먹고, 뭐든 재밌게 보는 그런 사람이 가장 행복한 사람이라고 생각하게 됩니다 .
 
ful***** |           120/182
전작은 넷플릭스 측의 재생 수 집계를 해킹해서 가짜 인기를 만들어 냈지만, 이미 해킹이 통하지 않게 된 상황에서 차기작이 과연 어느 정도까지 인기작이 될 수 있을까 ? 전작은 일단 한번 보긴 했는데 , ‘카이지 ’의 재탕에 반전이 스토리 전반부부터 예상될 정도로 엉망이었어 .
 
ㄴ 埼玉の悪代官 |          50/12
그렇게 분하니?
 
ㄴ \\\ |          42/13
한국이 너무 미워서 현실을 못 보다니 참 부끄럽네요.
그냥 받아들이면 되는데 왜 깎아내리려고만 하는지 불쌍한 마음이 듭니다.
 
fcw***** |          27/18
나오려면 아직 멀었네. 한국판 좀비물 킹덤의 후속편도 보고 싶어 . 요즘 한국 배우진은 정말 좋은 일을 하고 있고 , 작품 자체에도 힘이 들어가 있어 . 꽃미남과 예쁜 여배우뿐인가 싶었는데 , 그건 한국이 아니라 일본  쪽이었어 .
 
pu_***** |          89/116
한국 드라마·영화를 너무 좋아해서 하나하나 체크하고 있어 . 근데 나는 오징어 게임이 정말 재미없었어 . 추천작품도 아니고 , 넷플릭스에 가입하면서까지 봐야 할 작품도 아니야 . 호불호의 문제겠지만 , 왜 이 작품이 이렇게까지 주목받고 있는지 의문이야 . 영화 카이지는 두뇌싸움을 논리적으로 제대로 그리고 있어 . 오징어 게임은 아무런 아이디어가 없어 . 한국 드라마와 영화에 있을 법한 엉성한 설정이 두드러지고 생각하게 하는 연출이 있긴 하지만 , 그 복선조차 회수하지 않고 끝내 버렸어 . 쉽게 말하면 한국드라마의 나쁜 부분을 집대성한 작품이야 .
 
ㄴ nar***** |      11/5
그럭저럭 재미있게 봤습니다만, 대단하다고 칭찬할 정도의 완성도는 아니었다고 생각합니다 . 하지만 시청자 대부분은 그렇게까지 높은 완성도를 요구하지 않습니다 . 나름대로 즐길 수 있으면 좋은 것 아니겠습니까 ? 그리고 무엇보다 흥행하면 승리한 겁니다 .
 
匿名 |              153/66
‘오징어 게임 ’, ‘지금 우리 학교는 ’, ‘지옥 ’을 넷플릭스에서 봤어요 . 그리고 어제는  ‘기묘한 이야기 ’를 다 봤는데 , 한국 드라마의 기술력이 정말 대단하다고 생각했어요 . 서양 드라마에 뒤지지 않아요 . 그걸 보고 나서 일본은 괜찮나 …라고 생각하게 됐어요 . 이제는 일본도 일본 애니메이터들의 대우를 개선해야 해요 . 그렇지 않으면 영상계에서 점점 뒤처지게 될 거예요 .
 
ㄴ ynz***** |      14/6
요즘 한국드라마는 싸 보이지 않아요... 촬영도 세트도 현실감 있고 , 보고 나서는 굉장한 것을 봤다는 느낌이 들어요 . 예산문제라고 하지만 , 일본드라마는 한국드라마와 비교해 대충 만든 게 보여서 별로 몰입이 되지 않아요 . 배우의 연기력 문제도 있고요 …
 
ㄴ ats***** |       26/5
일본 안 괜찮아요. ㅋㅋ
하지만 애니메이션은 여전히 일본이 잘 만들어요.
 
miz***** |          84/194
오징어 게임 봤어요. 첫 화에서 볼 마음이 사라졌었는데 , 계속 보다 보니까 점점 작품의 깊이에 빠져들었어요 . 마지막 화는 속편을 의식한 내용이어서 기대가 많이 됩니다 .
 
ㄴ no-name |     22/32
말씀하신 의도를 저도 알 것 같아요~ ㅋㅋ 저도 지인의 추천으로 보기 시작했는데 , 1화에서 그만 볼까 생각했었거든요 . 그래도 어쩌다 보니 마지막까지 다 보긴 했네요 …ㅎㅎ
 
manbourouu |    69/24
일단 내가 하고 싶은 말은 다음에는 좀 더 재미있는 게임을 다뤄 달라는 것.
오징어 게임인데 게임이 재미있지 않은 건 치명적이야.
 
pla***** |           50/30
넷플릭스 해지해서 이제 볼 일 없어~ 넷플릭스는 회원 수가 계속 줄고 있는데 , 이용자들이 새로운 장르 (한국드라마 이외 )를 원하고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있는지 콘텐츠 제공이 한쪽으로 치우쳐져 있어 . 넷플릭스는 재미없어서 다른 곳에서 중국 드라마를 보고 있어 .
 
aki***** |           66/39
저는 안 봤지만 대단하네요. 보고 싶은 마음도 없지만 , 일본도 이렇게 전 세계적으로 인기를 얻는 영화나 작품을 만들면 좋겠습니다 .
 
pul***** |          52/49
평소에 한국드라마의 멜로 장르는 거북해서 아예 안 보는데, 오징어 게임은 솔직히 배우진이 아주 좋았어요 . 비슷한 시기에 공개된 이 장르의 일본 드라마  '아리스 인 보더랜드 '도 봤지만 배우가 ... 다른 나라와 비교할 필요 없다는 의견도 일리 있지만 , 넷플릭스를 보면 같은 줄에 있어요 , 콘텐츠가 .
 
p53***** |          147/105
전부터 생각해온 건데 바보같이 이 드라마를 칭찬하는 일본 연예인이 너무 많아요. 시즌 2도 보고 싶다고 하겠죠 ? 그게 어딘가 의도적인 것 같아요 . 보진 않았지만 (볼 생각도 없지만 ) 과거 일본 작품의 오마주입니까 ? 애초에 이걸 기사로 낸다는 것 자체에 거부감이 있어요 .
 
ㄴ k |             44/20
돈을 내야 볼 수 있고 일본에서 본 사람도 그리 많지 않은 작품인데, 마치 일본인 대부분이 본 것처럼 소개하는 언론과 연예인이 많아서 진력나네요 .
 
ㄴ b_p***** |      42/18
보지도 않고 무턱대고 싫어하는 사람이군요.
 
(株 )明治 *大正 *昭和 *平成 *令和 *was* |         281/125
넷플릭스 해지했어. 보고 싶은 건 다 봤고 , TOP10과 추천이 항상 이웃 나라 드라마라는 건 이해가 안  돼 . 최신 애니메이션이 가끔  1위를 하지만 금방 내려가 . 처음에 관심 있는 장르를 선택하게 하고서 당당하게 조작해 버리는 운영이 기분 나빠 .
 
ㄴ ***** |          55/32
저도 얼마 전에 해지했어요. 전 세계적으로 해지하는 사람이 늘고 있다고 뉴스에 나왔어요 . 제가 해지한 이유도 댓글 주인과 같아요 . 일본 내  TOP10의  80%가 이웃 나라 드라마라는 건 있을 수 없는 일이죠 . 일본 콘텐츠는 애니메이션밖에 못 들어가요 . 운영 측이 조작하고 있는 거겠죠 ? 뭣 때문에 그런 짓을 하고 있는지는 원 . 지금은 디즈니 플러스를 보고 있어요 .
 
ㄴ sho***** |      14/30
멕시코 TOP10에는 한국 드라마가  1개밖에 없어요 . 조작하지는 않는 것 같아요 . 한국을 띄워 주고 싶다면 모든 나라에서 하겠죠 . 단순히 일본인들이 한국 드라마를 재밌어하는 게 아닐까요 ? 정치와 드라마는 다르고 , 드라마는 재밌게 잘 만들었어요 . 일본보다 .
 
ㄴ djs***** |       17/6
확실히 한국 드라마가 항상 상위에 있네요. 그거 정말로 넷플릭스가 조작하는 거예요 ? 근거 자료 있어요 ?? 그냥 알고 싶은 것뿐이니까 알려 주세요 .
 
vip***** |           7/3
한국 드라마는 거의 본 적 없었는데, 오징어 게임을 보고 과격한 한국 드라마에 빠져버렸어 . 일본 콘텐츠와 비교할 생각은 없고 , 일본도 일본 나름대로 좋은 작품이 있으니까 지지 않도록 노력했으면 좋겠어 !
 
eag***** |          11/4
개인적으로 힘을 쓰는 게임이라던지 너무 단순한 느낌은 있었어요.
게임 공략에 좀 더 머리를 쓰는 요소가 있었으면 좋겠어요.
 
sjk***** |           26/6
'지옥 '은  2기를 예상하게 하는 끝이었지만 , 오징어 게임은 같은 캐스팅으로 이야기를 끌고 가기엔 무리가 있어 . '인기가 있어서 만든 속편 ’이 망작이 되는 경우도 많은데 , 터미네이터 2는 완전히 탈바꿈한 대단한 작품이었지 . 그냥 여기서 멈추는 게 좋다고 봐 .
 
oin***** |          31/21
한국은 드라마든 영화든 보여주는 방식이 일본애니메이션의 영향을 많이 받은 게 티가 나. ㅋㅋ 삽입곡 , 대사 표현 , 복선 회수 이런 거 . 일본에서 나고 자랐다면 스토리 전개를 예상할 수 있을 거야 . 참고로 문어게임도 베낀 게 너무 많아 .
 
ㄴ 熊熊猫 |       13/2
베낀 게 아니라 데스 게임은 하나의 장르예요.
여러 나라가 작품을 만들고 있어요. 좀비물 같은 거라고요 .
그중에서도 오징어 게임은 연출이 뛰어난 작품이라고 생각해요.
 
ai***** |            60/74
정작 중요한 오징어 게임(결승전 )이 그저 몸싸움으로 번진 것에는 웃고 말았어요 .
속편은 조금 더 깊이 있는 설정을 기대해 보겠습니다.
 
aiu***** |           39/510
기다렸습니다. 전작이 훌륭해서 다음 시즌도 기대하고 있었는데 제작이 발표되어 기뻐요 .
좋은 소식이네요.
 
Daruma |          27/14
나쁜 예감이 들어요. 기대를 저버리고 끝나는 경우도 꽤 있죠 .
한 번 더 그 게임에 참여하도록 하는 것만으로도 억지예요.
 
tpjmagt |          137/32
일본이 먼저 넷플릭스를 선점했으면 좋았을 텐데...
일본에서 카이지는 엄청나게 많이 쓰인 소재인데. 정말 아깝다 .
 
ㄴ u_u******* |   22/3
일본 소속사가 밀어주는 배우의 어설픈 연기를 보고 싶은 마음은 티끌만큼도 없어.
 
ㄴ dis***** |       49/6
오징어 게임은 게임 전략을 알기 쉬웠어. 카이지나 라이어 게임은 전략이 너무 복잡해서 일본인들은 이해할 수 있지만 , 전 세계적으로는 어떨까 ?
 
yas***** |          15/23
전체적으로는 재밌었는데, 마지막  2화 정도는 재미없었어 .
볼지 안 볼지는 나온 뒤에 사람들의 평점을 보고 정하자.
 
nc8***** |          10/1
추천받아서 ‘사랑의 불시착 ’, ‘이태원 클라쓰 ’, ‘오징어 게임 ’을 봤는데 , 오징어 게임만  3화 만에 볼 마음이 사라졌어 . 거기서부터 재밌어지는 거야 ?
 
ㄴ 20代イケメン  |         7/2
그래, 거기서부터 재밌어져 . 해외 드라마는 기본적으로 어느 작품이든 스토리를 느리게 본 궤도에 올리기 때문에 성질 급한 사람은 안 보는 게 나아 .
 
税金 の無駄遣いはダメ! |           24/9
왜 넷플릭스는 한국 것만 제작하는 거예요? 일본에서도 제작하세요 .
일본 제작진이 만든 건 형편없고 재미없다고 말하고 싶은 거예요?
 
ite***** |           9/2
유감스럽게도 이런 데스 게임 장르는 점점 재미없어지고 있어...
카이지는 가위바위보 게임의 구성이 정교해서 재미있었어.
 
hi_***** |           34/15
그럼 그렇지. 전혀 복선을 회수하지 않은 채 끝낸 어설픈 작품이 왜 이렇게 평가가 높은지 의문이었다고 . 그대로 끝냈다면 한국 드라마 중에서 중간도 못 가는 작품이었을 거야 .
 
yog***** |          18/11
이 드라마 완전히 ‘카이지 ’랑 똑같아 .
카이지가 철학적으로 깊은 의미를 담은 대사가 많아서 재미있었어.
 
jun***** |          21/30
일본에서는 왜 저런 작품이 넷플릭스에 나오지 못할까? 옛날 드라마도 전부 넷플릭스에 올려주면 좋을 텐데 . ‘롱 베케이션 ’은 다시 한번 보고 싶어 .




번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
<데일리메일 기사내용>
 
오징어 게임 제작자가 한국의 히트 디스토피아 시리즈의 후속편을 만들겠다고 한 후에 넷플릭스에서 오징어게임 시즌2가 제작 진행되고 있는 것이 확인되었다.
 
넷플릭스는 23일 오징어게임 시즌2가 제작중이라고 밝혔다.
이 쇼의 제작자인 황동혁 감독도 지난달에 이미 두번째 시즌을 만들 것이라고 밝힌 바 있다.
"지난해 오징어게임 시즌1이 나오기까지 12년이 걸렸지만, 넷플릭스에서 가장 인기있는 시리즈가 되기 까지는 단 12일이 걸렸어요"
"오징어 게임의 작가, 감독, 제작자로서 전세계 팬들에게 감사를 드리고 싶습니다"
 
'오징어 게임'은 공개되자마자 비평가들의 찬사를 받았고 출연진들도 다양한 시상식에서 수상을 했다.
또한 넷플릭스에서 가장 많은 사람들이 시청한 오리지널 프로그램이 되었다.
 
"저는 사람들 사이에 진정한 연대가 가능한지 질문을 던지고 싶어요"
"만약 캐릭터들이 더 대화하고 협력했다면 더 많은 사람들이 살아남을 수 있었다고 생각합니다"
 
황감독은 시즌1의 킬러돌 영희의 남자친구 철수도 소개할 예정이라고 말하며, 2024년 말쯤에 오징어게임 시즌2를 내놓고 싶다고 덧붙였다.

<댓글>
 
 
imadork
시즌2를 망치지 않기를 바래.
 
 
justarisa
시즌1은 진짜 끝내줬지.
첫 번째 시즌을 능가할 수 있을지는 모르겠어!
'고요의 바다'와 '지옥'도 나한테는 좋았어.
 
 
Majr Alwys Wright
구슬 에피소드가 아직도 생각난다...
 
 
ㄴdivi8
맞아. 나도 그 에피소드에서 엄청 울었어!
 
 
BunBunsGizmo19
첫 번째 시즌만큼 만드는 것은 거의 불가능할거야.
반전 엔딩도 진짜 좋았어.
최고의 시리즈.
 
 
Bodybuilder4life 
시즌2 빨리 나왔으면 좋겠다.
 
 
CocoSays
근데 명작이었던 시즌1때문에 시즌2는 좀 걱정이...
가끔 난 그냥 원작되로 바로 끝나는 게 좋기도 하더라고.
후속편에서 망하는 작품도 많잖아.
 
 
heart_home_life
BTS의 뷔가 시즌2에 나온다는 이야기도 있던데.
사실이었으면 좋겠어.
 
 
Sarah
내가 요즘 보는 TV프로그램은 다 한국 방송이야.
진짜 너무 좋아.
 
 
pomsky
드디어 결정되었네!
 
 
Lamont Washington
만약 미국 공화당이 승리했다면 미국에서 촬영하면 딱 현실에 적절했을텐데.
 
 
Whatever
시즌2 나오면 얼마나 많은 사람들이 넷플릭스 가입해서 보게될지 궁금해.
'기묘한 이야기'처럼 두 파트로 나눠서 공개해서 값싸게 이용하는 사람들 골탕먹였으면 좋겠어.
 
 
ㄴHold My Gold
술깨고 댓글 달아라.
 
 
Nis5678
한국영화와 드라마를 즐기는 팬인데 난 한국 사극 '대장금'을 추천해.
완전 걸작이야.
영국팬들이 BBC에 방영해달라고 청원까지 했는데 너무 길다고 거절당했어.
 
 
Chemical Angel
'오징어게임' 진짜 재미있게 봤어.
시즌2도 너무 기대된다.
 
 
Unanchored
처음 봤을때 진짜 신선하고 좋았어.
 
 
anna8877
시즌2 확정이라니 완전 기뻐.
처음에는 약간 집중못했지만 금방 빠져들어서 봤어.
너무 재미있어서 시즌1이 너무 짧게 느껴지더라고.
 
 
Dr KD
공유와 프론트맨이 돌아온다니...
내가 봤던 최고의 시리즈.
 
 
PureCoast13
나도 재미있게 봤던 시리즈야.
시즌2에서는 공유의 역할이 더 컸으면 좋겠어.
그의 뒷배경이 궁금하더라고.
 
 
Manc1000
최고의 뉴스다!
빨리 나오기를.
 
 
Tuna-Marie Lumpgrass
뭐야 이쓰레기는.
이런 걸 5분이라도 보느니 차라리 녹슨 망치가지고 노는게 더 재미있겠다.
 
 
ㄴShellShockedCupid
너도 첫시즌 보면 시즌2 빨리 보고 싶어 하게 될거야.
 
 
cutepickle
근데 난 아직도 궁금한 게 있는데 결말의 빨간 머리는 무슨 의미야?
 
 
Ones531
난 한국드라마를 좋아한지가 10년이나 되었어.
솔직히 말해서 '오징어게임'은 하루아침에 나온 작품이 아니야.
'오징어게임' 말고도 추천할 작품은 많아.
 
 
heavendownhere1974
좋은 시리즈이긴 한데 작품 속의 게임은 좀 더 개선되었으면 좋겠어.
 
 
Jolieurs
앰버 허드 출연 시켜라.
이제 다른 작품은 출연하기도 어려워보이는데.
(조니뎁과의 소송에세 패소해서 현재 아쿠아맨2 하차 위기까지 있는 것 같습니다)
 
 
ㄴDimitri Hull
난 그래도 앰버허드가 출연하는 작품은 어떤 거라도 볼거야.
사생활과 상관없이 최고의 배우야.
 
 
Voiceofreason1974
빨리 나와라.
한국은 지금 최고의 작품들을 만들어내고 있어.
다음 시즌이 진짜 기대된다.
 
 
MamaBear8115
이 쇼는 충격적이고 재미있지.
정확한 공개 날짜가 나왔으면 좋겠다.
 
 
Sadie M
한국 시리즈는 보통 시즌1에서 끝나는데.
제발 미국 드라마처럼 질질 끌다가 망하지 않았으면 좋겠어.
 
 
ㄴpollyputthekettleon
맞아. 한국 드라마는 최고의 절정으로 끝나지.
질질 끌다가 끝나는 것 보다는 딱 재미있을때 끝나는게 더 좋아.
 
 
ㄴShellShockedCupid
나도 멀티 시즌이 없어서 한국 드라마를 좋아해.
최근에 나왔던 '악의 꽃'도 딱 좋을 때 끝났어.
 
 
null
너무 과대평가된 드라마 아니야?
 
 
ㄴPete16
절대 아니야.
 
 
earthwindandfire
첫시즌 진짜 좋았어.
마지막에 기훈이 공항에서 돌아서지 않았다면 단독시즌으로는 더 완벽했을 것 같아.
그래도 다음 시즌이 기대가 된다.
제발 시즌1만큼만 나와줬으면 좋겠어.
 
 
ㄴLaurenalex88
난 시즌2에서는 프론트맨 이야기가 더 많이 나왔으면 좋겠어.
 
 
Que
시즌2에서 기훈이 그 조직을 다 무너뜨리길...
 
 
Linzr10
28일만에 1억4천만이 시청한 세계 최고의 인기드라마가 돌아온다!
 
 
An 28
난 99% 확신해.
시즌1의 경찰 살아있을거야.
 
 
Isha Sharma
너무 기쁘다!!!
'지금 우리학교는'에 이어서 '오징어 게임'도 시즌2 확정이야!
 
 
Alejandro Roca
난 다른 언어의 TV 프로그램에 이렇게 흥분해 본 적이 없어.
한국인들은 TV시리즈를 정말 잘 만들어!
 
 
ItzJammyZz J
시즌2에서도 공유처럼 한국 유명스타가 까메오라 나왔으면 좋겠다.
 
 
Touhida Tonni
공유가 시즌2에서는 더 중요한 역할을 할 것 같다고 하던데.
진짜 좋아.
 
 
ㄴRawshan TR
아직 확정은 아니야.
제발 공유 나오기를...
 
 
Alex Russo
기다리기 너무 힘들어!
언제 촬영하는지는 확정된거야?
 
 
Nicole L
근데 두번째 시즌이 꼭 필요한거야?
 
 
ㄴAfifa Rehman
니말이 맞을지도몰라.
시즌2에서 망하는 작품도 많으니까.
근데 시즌1에서 기훈이 비행기에 타지 않아서 두번째가 나올 거라는 건 이미 예상된거야.
 
 
ㄴBrandon Izaguirre
다 돈이 걸려 있는 문제잖아.
나라도 더 많은 제작비를 주겠다고 하면 거절 못해.
 
 
Sky Surfer
너무 기대된다!!!
근데 킹덤은 언제 나오는거야?
 
 
ㄴiraneean
그러게.
킹덤3는 도대체 언제나 나올까?
 
 
genie121
시즌1 감독은 너무 스트레스가 심해서 이가 빠졌다고 하던데.
두번째 시즌에서는 머리카락이 빠지지 않을까?
 
 
Rawshan 
영희 남자친구 철수는 얼마나 또 소름돋을지 기대된다.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴLeleni
영희의 남자친구도 있었어?
킬러 커플인거야?
 
 
ㄴxhalfltm
영희가 누군데?
 
 
ㄴBrandon Izaguirre
xhalfltm/'무궁화 꽃이 피었습니다'에 나오는 소르끼치는 인형.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
좀비 스릴러 웹툰 원작 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’의 예고편이 일본 넷플릭스에도 최근 공개되었습니다 . 본편 공개 예정일은 1월 28일입니다 . 다음은 유튜브 예고편 영상에 대한 댓글 반응입니다 .
 
<댓글>
 
 
 
Salzzini              좋아요  78
한국의 웹툰 ‘지금 우리 학교는 (2009년 작 )’은 걸작이었기 때문에 , 
어떻게 영화화되었을 지 걱정 반 기대 반 !!
 
 
おたく。           좋아요  4
너무 신나서 몇 번이나 예고편을 돌려봤어.
 
 
Passion              좋아요  6
또 대단한 작품이 나오는구나. 예고만으로도 전해지는 이 박력 , 힘 .
 
 
山崎祥治           좋아요  25
좀비 영화로도 재난 영화로도 완성된 작품이다.
세계를 목표로 만든 작품이라는 걸 알 수 있다.
 
 
samurai bushi                 좋아요  23
좀비 좋은데.
 
 
꼴데자이언츠                좋아요  11
제2의 오징어 게임이 되겠군 ww
 
 
 ㄴ  ステハゲ                  좋아요  2
    오징어 게임은 재미없었는데 , 이 작품은 재미있었으면 좋겠어 .
 
 
Curious              좋아요  43
이 드라마도 전 세계적으로 인기가 많을 것 같다.
 
 
ホークアイ           좋아요  14
킹덤도 재밌었는데 당연히 재밌겠지. 기대돼 .
 
 
ベルエンジェル               좋아요  16
넷플릭스는 두 달에 한 번씩 좀비물 내줬으면 좋겠어.
 
 
Mahyar              좋아요  5
와 빨리 보고 싶다.
 
 
toraneko twinko              좋아요  1
재밌겠다~!
 
 
アリス               좋아요  24
좀비 움직임이 너무 빠르지 않아? 엄청 공격적이네 .
 
 
 ㄴ  Wrath 좋아요 0
    둔한 이미지가 너무 강하게 박혔을 뿐이지 좀비가 빠른 건 그리 이상한 게 아니야 .
 
 
、、                 좋아요  26
엄청 재밌겠다.
 
 
うどどん           좋아요  49
예산이야 어쨌든, 한국 작품의 좀비 연기는 일본 좀비 작품과 비교할 수 없을 정도로 뛰어나다고 생각해 .
 
 
 ㄴ  熱海ムチウチ            좋아요  2
    '아이 엠 어 히어로'도 거의 한국 로케였어 .
 
 
 ㄴ  Etoile           좋아요  0
    일본의 좀비 영화는 '아이 엠 어 히어로' 이외에 다 졸작이야 .
 
 
sarumanto          좋아요  29
이런데 일본 영화가 이길 리가 없지.
 
 
 ㄴ 無糖 加糖
    일본인인데 일부러 일본을 깎아내리는 정신머리 없는 놈 . 이런 댓글로밖에 승인 욕구를 채울 수 없나 ?
 
 
 ㄴ やな            좋아요  0
    일본인이니까 말하는 거지ㅋ 일본판 큐브의 끔찍함을 본 것으로 끝났어 , 일본 영화계는 .
 
 
 ㄴ やな            좋아요  0
    한국은 자원이 없으니까  ‘국가 정책으로 엔터테인먼트 사업에 정부가 지원해서 힘을 합쳐 전 세계에서도 통하는 작품을 만들자 ’며 해외에서 돈을 벌려는 자세가 되어 있어 . 그런데 일본의 연예계는 유착과 이권 다툼으로 제각각 흩어져 있어서 , 성장할 기미가 보이지 않아 . 쟈니즈나  AKB도 유착이 있고 , 쿨재팬이라고 하면서도 실태는 단순한 세금 횡령 .
 
 
シウナ              좋아요  3
엄청 재밌을 것 같아.
 
 
ココ                  좋아요  21
한국의 좀비물은 전부 재밌어.
 
 
Puttu kk             좋아요  25
다케우치 료마의 좀비 드라마가 일본 한정이어서 다행이었어 . 
세계에 공개되면 창피해 죽어 .
 
 
 ㄴ 山崎祥治
    맞아요 . 그렇게 엉망인 작품을 생각한 사람은 무인도에 보내야 해요 .
 
 
金_                  좋아요  48
한국의 좀비물은 신이야.
 
 
エルチキ                 좋아요  19
‘살아있다 ’, ‘스위트홈 ’, ‘킹덤 ’에  이어서  재밌어  보이는  게  나오네 .
 
 
ザイオン ・ ブロッコリ ー          좋아요  2
아니 그러니까 새로운 작품을 내기 전에 우선 킹덤 시즌 3 을 내라고 .
 
 
一匹狼              좋아요  37
한국은 드라마나 영화 정말 잘 만드네♪
 
 
ライ                  좋아요  27
좋다, 보고 싶다 .
 
 
ヒトラー       좋아요  0
진짜 좀비물은 이제 질렸다. 어지간히 새로운 내용 전개가 아니면 볼 생각이 안 든다 .
 
 
ステハゲ           좋아요  4
넷플릭스는 한국 좀비물을 너무 좋아해(웃음 )
 
 
Yossarian            좋아요  5
좀비다, 앗싸 !
 
 
怪人パンダ男                 좋아요  1
얼마 전까진 멜로영화·드라마의 한국이라는 이미지였는데, 
지금은 호러나 서스펜스의 한국이라는 이미지가 되고 있어 .
 
 
1999kz              좋아요  3
‘학원묵시록 ’(일본 좀비 만화 )을 실사화하지 않아서 다행이야 . 
일본에서 만들었으면 쓰레기였을 거야 .
 
 
shamo chan                   좋아요  2
역시 일본과 레벨이 다르네.
 
 
竈門炭治郎                   좋아요  6
‘어차피 다 죽어 . 이제 끝이야 .’
 
 
RuNaWaY TiMeS3939                  좋아요  3
좋아요. 볼게요 .
 
 
モブポテト                   좋아요  2
예고편만 봐도 대단할 것 같아.
 
 
Fakeman翔                    좋아요  7
한국 영화나 드라마는 퀄리티가 높아서 보고 싶지만, 좀비물은 이제 질렸어 .
 
 
Nd n                 좋아요  11
K-좀비 !!!!!!!
 
 
wasabi              좋아요  12
‘학교생활 !’(일본 좀비 만화 )의 한국판 같아 .
 
 
Ranch               좋아요  2
무서워(웃음 ).
 
 
メンソ ー レメンソ ー ル                 좋아요  26
음 …일본은 엔터테인먼트도 추월당하고 있네 .
 
 
 ㄴ  Takashi                    좋아요  25
    솔직히 발끝에도 미치지 못해 . 영화도 드라마도 음악도 .
 
 
 ㄴ  エリックカ ー トマン               좋아요  3
    그래 ? 한국도 좋지만 , 일본의 크리에이터도 열심히 하고 있다고 생각하는데 .
 
 
 ㄴ  紅梅シュプレヒコ ー ル                       좋아요  2
    많은 예산을 들인 대작은 일본이 뒤떨어진다고 생각하지만 , 
작품의 질만 놓고 보면 좋은 감독이나 스태프는 있어 . 
시라이시 카즈야나 후지이 미치히토 , 이마이즈미 리키야 , 하마구치 류스케 등 .
 
 
顔文字チャンネル                       좋아요  3
그로테스크하다 .
 
 
ichi777              좋아요  0
일본의  ‘일본침몰 ’이 더 나아 . 넷플릭스에 있으니까 비교해 봐 .
 
 
にゃん Q             좋아요  1
유감스럽게도 보지 않을 작품으로 정했습니다 . 좀비는 질색이에요 .
 
 
ましろ               좋아요  2
일본대사관 앞에서 자주 보는 광경이다 .
 
 
マ ー ラ ・ シコルスキ ー            좋아요  12
절대로 안 볼 거야 .
 
 
 ㄴ  S.M L                      좋아요  39
    이미 궁금해서 예고편 봐놓고 !ㅋ
 
 
 ㄴ  Sumin.K                   좋아요  5
    아무도 안 보채 (웃음 )
 
 
 ㄴ 김준희                    좋아요  16
    보지 마 !
 
 
 ㄴ 얌얌얌                    좋아요  5
    츤데레네
 
 
Elio Vera                        좋아요  2
시리즈 제목이 뭐죠 ?
 
 
 ㄴ  jisoo black               좋아요  1
    지금 우리 학교는 , English title : all of us are Dead




번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
넷플릭스의 새로운 한국 좀비 드라마 '지금 우리 학교는' 예고편에 대한 해외반응입니다.
 
<댓글>
 
10K Challenge with 0 video
한국의 좀비 드라마, 영화는 절대 실망시키지 않아.
항상 높은 퀄리티, 연기, 스토리, 액션을 보장해!
 
 
Argo Khalifah Santoso
비주얼이 놀라워.
예고편보니 높은 퀄리티에 좀비 연기도 최고야.
 
 
Preston108
웹툰을 읽어봤는데 주요 배역들이 꽤 똑똑하게 행동하는 매우 괜찮은 좀비 스토리라고 말해주고 싶어.
 
 
Mary Chas
한국의 좀비 시리즈는 다른 차원의 수준이야.
계속 이런 시리즈 만들어줘. 정말 엄청난 쇼가 나올 것 같아.
 
 
OOH
이 작품은 2009년 만들어진 좀비 웹툰이 원작이야.
당시에 학교 좀비시리즈가 흔하지 않아서 굉장히 신선한 평가를 받았다고 들었어.
원작자가 최대한 사실적이고 잔인하게 만들어달라고 부탁했다고해.
 
 
pn.
오징어 게임의 이유미가 나와서 너무 기뻐!
그녀는 정말 대단한 여배우야.
이번에는 분량이 많았으면 좋겠어.
 
 
teamjo
CGI좀비가 안보여서 너무 다행이야.
엄청 끝내줄 것 같아.
 
 
TaciturnArtist
좀비 드라마 좋아하면 넷플릭스 '킹덤'추천해.
좀비가 나오는 또다른 한국 드라마인데 출연자, 캐릭터, 설정 등 모든 것이 끝내줘.
시즌3이 빨리 나왔으면 좋겠어.
 
 
کریمی علی
한국드라마를 오랜시간동안 봐온 사람으로서 말해줄게.
한국의 드라마와 영화는 다양한 장르에서 좋은 작품이 많아.
한국 드라마는 하룻밤 사이에 유명해진 것이 아니야.
 
 
nina knox
너무 기대된다.
애니 '학원묵시록' 분위기도 나고 '부산행' 언급이 있어서 꼭 볼거야.
 
 
sIMper whosKat
한국 웹툰에서 계속 좋은 작품이 나오는 것을 보면 DC나 마블 수준으로 올라온 것 같아.
실제 웹툰에는 생각할 수 있는 모든 주제의 작품이 있어.
내가 가장 좋아하는 쪽은 성인 수위의 작품이야.
 
 
ㄴSandra Grace
전적으로 동감이야.
나도 DC나 마블을 읽으면서 컸는데 어느순간에 나도모르게 웹툰을 더 많이 읽고 있어.
이제 언제 마지막으로 코믹북을 읽었는지 기억도 나지 않아.
 
 
Elizabeth Ayannuga
난 좀비장르를 좋아해.
거기에 학교가 배경이고 '부산행'까지 언급되나니 엄청 놀라워.
빨리 보고 싶어.
 
 
Edward Of'Wales
예고편이 너무 마음에 든다.
모든 사람들이 좀비에 저항하는 것 처럼 보여.
미국의 좀비 영화에서는 대다수 사람들은 그냥 순양 양이고 단지 군대나 특별한 몇명만 좀비에 대행해서 싸우잖아.
 
 
ព្រាប សុវត្ថិ Preap Sovath
K드라마를 잘 모르는 사람들은 최근에 화제가 되고 있다고 생각하는 것 같아.
2000년 초부터 봐 온 사람으로서 말하는데 그 당시에도 지금정도는 아니지만 꽤 주목받고 있었어.
'오징어게임' 전에도 한국 드라마는 꽤 인기가 있었어.
2003년의 '대장금'이라는 드라마가 그 당시 '오징어게임'같은 드라마였어.
 
 
monsoleil
2022년 최고의 시리즈가 될 것 같아!!!
말 그대로 최고의 예고편중에 하나야!
 
 
Epeli Nakautoga
한국 좀비 영화는 절대 실망시키지 않지.
넷플릭스나 한국 제작사들에게 감사의 말을 전하고 싶어.
 
 
Brutalizer X
'오징어게임'같이 히트할 것 같은 느낌이 나네.
1월28일 후에 어떻게 될지 기대가 된다.
 
 
HBY
너무 기대된다.
난 좀비 아포칼립스 장르를 좋아하는데, 특히 한국이 만든 거면 틀림없이 끝내줄거야.
 
 
RoomyLEGO101
한국의 작품들이 최근에 계속 화제가 되는 것 같아.
이 작품도 대단할 것 같고.
넷플릭스, 앞으로도 이런 작품 계속 만들어줘.
 
 
Kelvin Veizaga
꽤 괜찮아 보이네.
난 어려서부터 미국 영화보다 한국 영화를 더 많이 봤어.
최근에는 사람들이 유행때문인지 더 많이 한국 작품들을 보는 것 같아.
한국의 좀비 장르는 항상 기대를 하고 있으니까 실망시키지 않았으면 좋겠어.
 
 
Campbelltown96
한국 사람들은 좀비 영화를 만드는 것을 절대 멈추지 않았으면 해.
좀비 장르를 정말 잘 만드는 것 같아.
 
 
ㄴtko
내 생각에 CGI도 많이 사용안하고 총기도 사용하지 않아서 더 강렬하고 무서운 분위기가 나는 것 같아.
 
 
NEIL 333
아마 내가 웹툰 '지금 우리 학교는'을 읽은 최초의 영어권 독자일거야.
드라마로 나오는 것을 보니 약간 우월감이랄까 그런 느낌이 드네.
 
 
Brian M
'부상행', '킹덤' 모두 좋았어.
이 작품도 엄청기대하고 있어.
한국은 어떻게 호러 좀비 영화를 만들어야 하는지 잘 아는 것 같아.
특별히 내장을 드러내지 않고도 공포감을 만들어.
 
 
DeathGames
볼때마다 느끼는 건데 한국의 엔터테인먼트 산업은 점점 발전하네.
좀비 장르는 좀 질리지만 나중에 보던가 해야겠어.
 
 
Marjorie Charles
좀비 영화라면 한국 작품은 절대 실망시키지 않아.
말 그대로 절대 실패하지 않아.
내가 한국 드라마에 완전 빠진 이유는 그들은 시청자들의 관심을 사로잡는 방법을 알고 있기 때문이야.
1월28일이 빨리 왔으면 좋겠어.
 
 
ABHISHEK
한국 엔터테인먼트 산업은 다른 차원의 수준이야.
앞으로 10년은 그들에게 최고의 전성기가 될거야.
 
 
Hi
'부산행'과 '좀비가 영화가 아니라 왜 학교에 나와'라는 대사가 나왔을 때 너무 흥분되었어.
 
 
straykidult
좀비 장르는 배우들에게 최고의 연기를 끌어낼 수 있는 장르같아.
예고편을 보니 성인배우들은 어느정도 인기가 있는 사람들이고 학생들은 신인처럼 보여.
 
 
Varg Hellion
확실히 한국은 '부산행'과 '킹덤'으로 좀비 장르에 있어서는 최고라는 것이 입증되었어.
부산행, 킹덤에 이어서 이 작품도 성공했으면 좋겠어.
 
 
Gee_ Gee
'지금 학교 우리는'이라는 웹툰을 읽어봤는데 너무 재미있었어.
드라마로 나올지 몰랐는데 다른 사람들에게도 읽어보라고 추천하고 싶어.
 
 
Sonnet Maria
작년에 이 웹툰을 다 읽었어.
만약 웹툰의 스토리로 따라간다면 올해 최고의 드라마가 될거야.
 
 
ㄴHi Stranger
근데 웹툰 스토리면 시즌1로 힘들 것 같기도 하던데.
 
 
enwillowswift
예고편에서 남들은 다 도망가는데 혼자서 책읽으면서 천천히 걸어가는 소녀를 봐봐.
아마 나도 저런 상황이면 저렇게 반응할지도 몰라.
왜냐하면 학교에서는 멍청한 장난도 많이 일어나잖아.
실제 저런 상황이면 바로 좀비 아포칼립스라고 인식하기까지 시간이 걸릴 것 같아.
 
 
Jona Mae
내가 한국드라마에 중독되는 이유는 그들은 시청자들의 관심을 끄는 방법을 정말 잘 알고 있어서 그래.
특히 좀비 장르에 있어서는 정말 최고야.
 
 
Bonnie's Channel
말 그대로 너무 기대가 된다.
사실 내가 좀비 장르를 좋아하게 된 이유는 한국드라마나 영화를 보고서야.
이 드라마 티저도 너무 잘 나왔고 웹툰과도 비슷해보여.
또 캐릭터들도 웹툰 캐릭터와 많이 비슷해보여.
 
 
Artkoholic
내가 좋아하는 한국 3대 좀비 작품.
1.지금우리학교는(예고편을 보고 바로 흥분되었어)
2.킹덤
3.해피니스
 
 
ㄴSpeaker of Words
'살아있다'와 '부산행'도 추가해야지.
 
 
ㄴwaka waka
좀비물이면 '부산행'이 최고지.
 
 
Nicolas Goldring
많은 사람들이 이미 댓글로 언급했지만, 좀비물에서 한국은 우리를 계속 놀라게 하고 있어.
'부산행'은 너무 과소평가된 작품이야.
호러와 코미디가 잘 조합되어 있어서 더욱 좋았어.
 
 
Arielle Laguerre
그래서 좀비 아포칼립스가 발생한 이유가 부산행 좀비 바이러스에 감염된 미친 쥐가 소녀 한명을 물어서 그런거야?
 
 
ㄴWalking Earphones
웹툰에는 저 쥐에 대한 더 깊은 내용이 있어.
저 쥐는 좀비가 된 아내를 치료하기 위해서 실험을 한 걸 거야.
 
 
ain hanie
흥분때문에 못 참겠어
며칠전에 이 웹툰을 다 읽고 동생에게 이야기 했거든.
그리고 오늘 예고편이 나왔어.
웹툰을 잘 살린 작품이 나왔으면 좋겠어.
 
 
J L
이 드라마는 10년전에 나온 웹툰이 원작이야.
전설적인 웹툰인데 총 130부작으로 한 번 시작하면 멈출 수 없어.
 
 
ㄴYu Kay
만약 성공하면 중국이나 일본에서 자기들이 원작이라고 또 그럴 것 같은데.
 
 
shangida sultana
예고편을 보니 뭔가 걸작의 냄새가 난다.
지금 '킹덤'을 보고 있는데 정말 끝내줘.
이 작품도 너무 기대돼.
 
 
Amanda Hilliard
한국은 좀비 영화나 드라마를 현실같이 잘 만드는 것 같아.
미국처럼 성적인 내용이 없어도 시청자들을 끌어들여.
 
 
elsajihoon muscles
완전 신난다.
생존한 학생들도 보니까 똑똑한 것 같고 양궁 장면을 보니 신체적으롣 잘 단련되어 있어서 더 재미있을 것 같아.
 
 
Mahima Rawat
지루한 학교 생활중에 나도 이런 상상해봤는데.
내 상상이 현실이 되었어.
예고편이 너무 흥미진지해서 꼭 볼거야.
 
 
Aznromeo
애니 '학원묵시록' 분위기가 나네.
 
 
ㄴpoint lockout
아니야.
이 작품은 한국 웹툰이 원작이야.
 
 
Saraya Knight
내 생각에 특히 한국 배우들은 좀비 연기를 소름끼치게 잘하는 것 같아.
 
 
ryanzeus31
'부산행' '살아있다' '스위트홈' '해피니스' 그리고 이 작품까지.
계속해서 이런 장르 만들어줘.
 
 
SAYAN BHASKAR
넷플릭스가 이 영화를 인도 시청자들을 위해서 힌두어로도 더빙 해줬으면 좋겠어.
근데 난 진짜 한국 좀비 영화 팬이야.
기대에 부응하는 작품이었으면 정말 좋겠어.
 
 
Gareth Tomkins
솔직히 요즘 한국이 최고의 TV쇼와 영화를 만들어 내는 것 같아.
지금까지 내가 본 한국작품중에 실망했던 것은 없었어.
모두 괜찮은 작품이었어.
연기도 훌륭하고 음악도 모두 좋았어.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형

넷플릭스 한국 SF 시리즈 「고요의 바다」가 공개 하루만인 25일 넷플릭스 TV 시리즈 중 전 세계 조회수 7위에 올랐다고 합니다. 아래는 일본 SNS 반응입니다.

〈 일본 트위터 반응 〉
 
 
 
ChokoNishimura
@amelia53601189
단숨에 봤어요. 「고요의 바다」 
작품은 나라의 정신적인 풍족함과 문화, 재미를 비춥니다.
상상력의 근원과 깊이, 감성과 사고, 행동은 개인의 성장은 물론, 
국민성과 분리할 수 없죠. 나라의 문화나 예술로의 방향까지 보이는 법입니다.
고요한 바다는 보는 자에게 다양한 감정이나 생각을 남기는 작품이어서 좋네요.
 
 
joro
@FuQF5bGqXzQsNSj
Netflix 한드 「고요의 바다」 완주! SF 액션입니다. 
한국 아줌마 대표 김선영이 닥터 역할이에요.
 
 
K
@kmllf
「고요의 바다」 거의 우주판 부산행이네요...
 
 
さとちゃん
@sato_pupupu
오늘부터 고요의 바다 봐야지
 
 
美狐
@miko_2828
넷플릭스 드라마 고요의 바다 봤습니다.
재밌어요. 의문 투성이지만 화수가 많지 않아서 보기 쉬워요.
무서운 장면이 있지만 많이 무섭지 않아서 쫄보인 저에게는 딱이었어요. 
 
 
Ken
@keeeeeen
고요의 바다 2화까지 봤는데 다음편이 궁금해지는 전개야.
웬지 결말이 상상되지만.
 
 
ROTA
@rotarozarinda
SF 중에서도 우주물은 완전 안 보는데 
방영 시작부터 2일 만에 전 회차를 봐 버렸다.
배두나 좋아함. 고요의 바다
 
 
A3(あーさん)@トンビ
@A3_9644
넷플릭스의 「고요의 바다」 배두나 팬으로서는 선택의 여지가 없다
그렇게까지 흥미가 있는 건 아니지만
휴일에 볼까.......
 
 
たま
@pearl8l
고요의 바다 팀장이 좋았어요 !!! 
홍선생과 송박사의 관계성도 좋음. 
눈 깜짝 할 사이에 8화, 피식 웃을 수 있는 장면이 없고
오로지 생각만 하는 드라마였다.
 
 
ima
@minimari25
고요의 바다 재밌네 공유 얼굴이 강점이야.
 
 
名無し
@11monologue
고요의 바다 완주~ 감상평을 검색해 봤는데 꽤 찬반양론?이지만
나는 나름대로 재밌었다 ^^
 
 
きゅー
@queer9615
고요의 바다 너무 재미남.
 
 
水深200m
@IamSharkSpirit
고요의 바다 재밌어~라고 말하면서
또 4화 틀어버렸다.
 
 
スカラー 
@SKLR91
넷플릭스의 고요의 바다 긴장감이 높아질 때에 나오는 사운드가
어몽어스 시작될 때의 음악과 비슷해서 계속 어몽어스를 떠올렸어.
 
 
ゆんちょむ
@xolovesin
고요의 바다 보기 시작했어~공유 공유!
 
 
みゆ
@miyu257812
피자도 주문했으니 고요의 바다 개봉♡
 
 
Hatake
@spetsnaz0173
Netflix의 한국 콘텐츠, 슬기로운 의사 생활, 오징어 게임, 연모, 고요의 바다 등
매월 장르 관계없이 히트작을 빵빵 내놓는 게 너무 굉장해
 
 
けいじぇい
@kjhideyuki
Netflix 고요의 바다 아무 생각없이 보기 시작했는데 3화까지 단숨에 봄.
올해만 해도 오징어 게임, 지옥과 나란히 이런 예산과 퀄리티를 연발해 내는 한국 엔터테인먼트의 빅 예산 제작 노하우가 축적 되어있는 게 쩐다.
이제 헐리우드와 어깨를 나란히 하고 있다고 말해도 될 정도야.
 
 
sachi_san
@funny_bunny_on
한밤 중에 혼자여서 완전 무서웠어~ 하지만 완전 재밌었어! 정체는 뭐였을까?
지금 6화 보는 중. #고요의 바다 #공유 #배두나
 
べふみ
@yukigny_my_take
#고요의 바다가 일본 탑 10에 들어있지 않아서 깜짝 놀랐다.
저런 대작을 방치해 두면 안 돼. 일본!
 
KinuHikaru
@oekakiKINU
「고요의 바다」 단숨에 봤다.
이렇게 드라마를 많이 본 건 처음이야.
다음에는 「돈 룩 업」 봐야지
 
 
mamenozo カセット団 the little plastic reel cassette
@mamenozou
어제「고요의 바다」를 단숨에 봤다.
심플하고 흔한 우주물인데도 불구하고
빠져들 수 있었던 건 역시 배두나 씨, 공유 씨가 매력적이어서 그런가.
 
 
熊雄(ひロこ)
@ur_piece
고요의 바다...재미있었다.
또 단숨에 봐 버렸어 (`OωO´)
 
 
かなん
@_canaan__
고요의 바다 봤더니 아침이 되었다.
 
 
sirasu_san
@sorami04
멜로가 체질을 일단 중단하고, 고요의 바다 완주했습니다.
마지막 부분을 잘 이해하지 못했어요...
 
 
一二三(わるつ)
@321waltz
공유 씨가 또 목숨을 걸고 아이를 지킨다......
(고요의 바다 완주했습니다)
 
 
cle_2020
@2020Cle
고요의 바다를 하루만에 다 봤어요.
 
 
フンぞう
@makicha931
고요의 바다 봤는데 멈출 수가 없어서 3화까지 봤다.
공유 정말 좋아 잘생김
 
 
@e5ws13
고요의 바다, 하루만에 48개국 넷플릭스 탑 10에 랭킹 축하
 
 
ALL4IZ*ONE
@all4_izone
새로운 넷플릭스 시리즈 「고요의 바다」추천입니다.
지금 시청 중인데 너무 재미있네요.
 
 
@ciel_air_vent
고요의 바다가 재미있어서 단숨에 4화까지 보게 됐다.
나머지는 내일 봐야지
 
 
たま
@hyuk20190110
고요의 바다 완주했는데 마지막에 어떤 의미야?
 
@kanco0831
#고요의 바다 순식간에 봤다!!
SF판타지! 굉장히 재미있어!
45분×8화라서 보기 쉽고 전개가 빨라서 재밌어
공유 ssi의 타투가 눈에 들어와서 미치는 줄 ㅋ
너무 잘생겨서...부끄
 
ほさか
@worldtower26
「고요의 바다」 몰두하며 한 번에 다 봐버렸어.
배두나의 「봐봐, 무섭지 않아」라는 듯한 몸짓이 좋았어~
 
 
さな ¹¹ DANITY1기
@saaanaPooh5
고요의 바다 무서웠지만 단숨에 봐 버렸다.
 
村崎ナスコ
@murasakinas_ff
고요의 바다 시청 중인데 생각보다 무섭고 너무 절망적이라서 미치겠다
트위터 같은 걸로 위안 삼으면서 보고 있지만 자기 전에 혼자서 보는 건 무리야......외계인이 안 나오면 진짜 싱겁겠지만 차라리 그래 주길 바랄 정도다.....
지금 실버니아 패밀리 만화 보면서 중화시키고 있음
 
 
そきむ(い)-じゅんこ
@GukTaeTaeJunko
단숨에 봤음!! 드라마가 아니라 영화잖아!! 라고 말하고 싶어져.
제작비를 얼마나 쓰는 거지!!! 일본이라면 완전 무리일 텐데라고 말하고 싶어지는 드라마... 수수께끼가 많음...
#공유는 역시 잘생김 #고요의 바다 #넷플릭스
 
 
てびコ
@HO39db
도깨비의 배우 공유 씨가 나오는 넷플릭스 신작 
고요의 바다가 무진장 재밌어서 단숨에 봤어요.
시즌 2가 기다려진다~
 
 
あお@aoiro_0707_
끝이 없는 것에 공포심을 느끼는 사람이 있는데, 
그 대표적인 예가 우주와 바다라고 들은 적이 있다
본래 동시에 볼 턱이 없는 우주와 바다가 공존하고 있어서
우선 그런 점 때문에 못보는 사람도 많을 거 같다.
난 아직 ep.3이지만.  #고요의 바다
 
akane
@city9m
케이크 먹으면서 고요의 바다 보기 사작했는데....
무서워!?
九日
@coconoka_96
엄마와 한국요리 먹고 집에 돌아와서 소주 마시면서 같이 고요의 바다 보고 있어.
 
hirayu
@hirayu8
고요의 바다 보기 시작했어.
아직 3화 보고 있는데, 보는 중에 너무 긴장해서 지친다... 
 
​​
ちゃんケロ
@chachakeroron
한마디 하겠습니다. 고요의 바다 내용을 전혀 모르고 봤는데 
이런 장르인 줄은 몰랐어요ㅠㅠ
후반까지 왔으니 볼 거지만 정신적으로 꽤 힘들어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
@oshizuu_18
#고요의 바다 완주, 멈출 수 없었다. 
솔직히 중간부터 스토리에 집중하지 못했지만,
이렇게 조마조마 두근두근 거리는 건 오랜만이야. 
공유도 뛰어남♡ 배두나의 연기는 이번에도 좋았어.
인간의 욕망에 대한 풍자도 포함한 작품이라서 볼 만한 가치가 있었음.
 
 
ゆか
@yuka
「고요의 바다」재시청한다. 
역시 「에일리언」 같다고 해야 할지
코로나 시대와 중첩되는 듯한 전개야. 
이무생...오빠...마지막까지 살아남아 줘...... !
​​​
茶漬け@02
@book8264
한국 드라마에서의 첫 SF 드라마 「고요의 바다」 감상 중.
 
 
Hisayasu Kamiya
@kingeggman
아직 오징어 게임도 보지 못했지만, 
한국 제작의 「고요의 바다」가 궁금하다.
역시 난 이런 설정에 약해.
 
 
Rayの風
@Ray09931427
#고요의 바다 시청개시.
기지에 도착하고 나서 왠지 에일리언이나 좀비가 나올 거 같아서 
조마조마 긴장했다^^
 
 
えれぽ
@elepo3
Netflix「고요의 바다」 E4 무~~~~셔워~~~.
공유 씨도 열연했어.
 
 
二月
@dyfebruary
고요의 바다 보고 있는데
그냥 호러가 아니야.
 
 
ワタシがおばさんになっても
@CathyOneisan
고요의 바다 우동 먹으면서 봤는데 
진심 너무 호러틱한 전개여서 우동이 코로 나왔어.
 
 
こんこん
@tonimontana1013
정우성이 제작자야!? #고요의 바다
 




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90
반응형
금일 넷플릭스에 "고요의 바다" 공식 예고편이 공개되었는데요, 
예고편을 본 해외 네티즌들은 "한국 영화 산업이 전세계를 장악하고 있다", "한국 작품은 재미없을리가 없다"등 뜨거운 반응을 보였습니다.
다음은 댓글 반응입니다.
 
<댓글반응>
 
 
 
Lucas Alejaga
기대감을 높이면서도 모든걸 다 보여주지 않는 예고편이 마음에 들어~!
드라마나 영화시청을 즐길 수 있게 해주지
 
 
Samantha Johnsons
한국이 또 다시 걸작들로 열풍을 일으키겠구나
 
 
Magic
와 나 너무 기대돼
 
 
Rep TV Is My 13th Reason
난 도깨비 본 이후로 공유가 나오는 드라마나 영화는 무조건 재밌을거라고 믿고있어.
도깨비도 정말 재밌었거든
 
 
the deeliciousplum
정말 좋아보이는데?!
숨 막힐정도로 아름다워! 꼭 봐야겠어
 
 
Jun Asnee
출연진이 좋은것 같아
몇몇 배우들은 다른 드라마에서도 봤어.
재밌을 듯~
 
 
Ivana Castillo
벌써 기대된다! 크리스마스 선물이군!!
내가 정말 좋아하는 배우들이 나오네
 
 
czndrn
한국 스릴러 드라마 최고야
한국은 스릴러물을 정말 잘 만들거든
너무 기대되는걸
 
 
KOKO POCO
난 한국 영화는 무조건 개봉하자마자 
시청 리스트 1순위에 등록함!
 
 
Fitzgerald Elliott
내가 좋아했던 드라마에 나온 사람들 여기 다 있네
 
 
Roni Dui
근데 배두나는 왜 나이를 안먹는거야?
42살인데 아직도 얼굴이 데뷔초랑 똑같아
 
 
Bifatma safai
이 시리즈도 대박날것 같아
아 너무 기다려져~~!
 
 
A D
좋아하는 배우가 둘이나 나온다니.. 정말 행복해
 
 
Dr. Zhivago
로저 에버트가 그랬어. 
할리우드가 한국 영화를 리메이크하려면 공부를 꼭 해야한다구.
한국인들은 훨씬 적은 예산을 가지고도 더 재밌게 잘 만들잖아
 
 
Ajaymj88
센스8에서 배두나 너무 좋았는데..
다들 센스8 안봤으면 꼭 봐!!
 
 
Julius De Guzman
퀄리티있는 영화와 드라마 제작에 있어서
한국인들은 계속 발전하는구나
 
 
dez H
고요의 바다라.. 우주를 멋지게 비유했네
 
 
Sophie Amanda Leiton-Toomey
난 도깨비 팬이거든..
공유가 나온다? 무조건 플레이버튼 누름..
 
 
Tiny YuYeR - YuriYejiWinter
드디어 나오는구나!!!
엄청 기다렸어
 
 
Lamiya Lamiya
2021년은 완전 '한국의 해'네!!
무조건 찬성!!
 
 
KT J
첫번째 씬에 정장입고 나오는 사람 오징어 게임에 나온 덕수야. 다들 알고있어?
여기선 꽤 스마트해보이는걸?!
 
 
blub
부산행, 오징어게임, 킹덤, 사랑의 불시착에 나온 배우들이 한 영화에 다 나오다니~
너무 재밌겠다
 
 
Ivan Soedjono
덕수가 오징어게임에서 456억을 땄다면 
이 우주 프로젝트에 투자했겠지
 
 
Poa Do
닥터후에 나왔던 화성 에피소드 생각나네
크리스마스에 이거 꼭 봐야지~!
 
 
Idiboy123
한국인들이 드라마, 영화로 세계를 강타하고 있네
 
 
Not just scales
처음엔 오징어게임 참가자들을 모잡하더니, 이젠 달로 떠나는군!
 
 
DJ Founten
한국이 계속해서 드라마로 대박나고 있네~!
처음엔 음악, 이젠 영화와 드라마까지!!
정말 대단해.
 
 
Nothing Here
와... 너무 기다려지는걸
 
 
Pi
오징어게임, 앨리스인 보더랜드, 스위트홈 보고나서 좋은 드라마 기다리고 있었어.
지옥은 조금 실망스러웠고..
어쨌든 고요의 바다는 재밌었으면 좋겠어!! 특히 공유, 장덕수가 다 여기 나온다니~!
 
 
Padmo
공유가 나온다면 난 무조건 봐야해!!
 
 
Youssra Elgemezy
또 하나의 걸작이 나옵니다!
 
 
Srećko Delibašić
이거 한국꺼잖아. 
재미없을리가 없음
 
 
kupis1408
심지어 넷플릭스도 이젠 서구 드라마나 영화보다 
한국 컨텐츠가 더 돈이 된다는걸 깨달았나봐
 
 
Hunter
한국 드라마들의 성공덕분에 
넷플릭스가 전성기를 보내고 있네
 
 
MayBritt Christian Bergholtz
또 다른 한국 드라마 시리즈라니~~ 
너무 좋아 정말 기대된다!!
 
 
Dan30
한국인들이 계속해서 나를 놀라게 하는군!
이것도 정말 재밌겠다
 
 
mohamed mekawy
오 마이 갓..
이거 완전 걸작일거야
 
 
Evanilson P.
이 작품이 성공할까? 
우린 모르지.
하지만 한국 영화는 절대 의심할 필요가 없어!
볼만한 가치가 있거든
 
 
Reko Sanchez
오징어 게임에 나온 배우들이 몇몇 보이네!
그렇다면 분명 재밌을거야
 
 
Polruss Tomakriss
부산행에도 나온 사람이야
난 오징어게임 보기 전부터 그를 봐왔어
 
 
innoc3ntbystndr
대박!!
캐스팅이 꼭 NBA올스타 같아!!
 
 
Mrniranjan
레전드는 언제나 한국 작품들이지!
 
 
Luke Fawcett
저 사람들 다 살아있는걸 보니 오징어게임이 진짜는 아니었나봐?
 
 
Chem son
한국 컨텐츠는 편집이나 스토리나 프로덕션 모든게 아시아 최고야.
의심의 여지가 없어!!
 
 
Erebus
한국이 요즘 엄청난 작품들을 보여주고 있네...
마이 네임, 오징어게임.. 그리고 고요의 바다!! 와우!!
 
 
Thanos is Retired
한국 배우들은 카멜레온같아
말 그대로 어떤 역할이든 전부 다 소화해내잖아!!
 
 
cryptic spunk
난 한국이 차세대 할리우드가 되길 기다리고 있어
솔직히 요즘 개봉하는 미국 영화들은 대부분 평범한 리메이크작인데 
한국은 오징어게임 이전부터 신선하고 놀라운 영화들을 많이 만들어내고 
퀄리티도 계속 좋아지고 있지!
 
 
Extra Salted
대박.. 나 소름돋았어
 
 
Shelbs
오 재밌어 보이는데? 근데 이거 뭐야?
오징어 게임2야? 
오징어게임에서 본 배우가 세명이나 있어
 
 
Rohan Ray
한국 영화 산업이 전 세계를 정복하려고 하는군~!
 






번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,