낙서장

2022 카타르 월드컵 개막식에 BTS 정국이 공연을 선보여 화제가 되었습니다. 이를 다룬 일본 기사에도 처음에는 일본 BTS팬들이 훈훈한 댓글을 이어갔지만, 기사가 야후 메인에 톱뉴스로 오르자마자 새벽 시간대에도 불구하고 넷우익들이 벌떼같이 난입하여 비추폭탄과 이런저런 비난글을 올려대는 모습입니다. 기사 내용과 댓글을 번역했습니다. 카타르 월드컵 개막식에 BTS 정국 등장! 전세계가 주목하는 무대에서 열창하여 스타디움에서도 대환호 입력 2022.11.21 0:00 THE ANSWER 카타르 월드컵 개막식 카타르 월드컵 개막식에 한국의 세계적 인기 그룹 'BTS' 정국이 등장. 카타르 가수 파하드 알 쿠바이시와 함께 월드컵 공식 사운드트랙 'Dreamers' 공연을 선보였다. 개막식은 할리우드 배우 모건..

6월 1일 (한국 시각 ) 방탄소년단이 미국 워싱턴 D.C 백악관에서 조 바이든 대통령을 만났습니다 . 이날 대화에서 방탄소년단과 바이든 대통령은 아시아계 대상 혐오범죄와 포용 , 최근의 한국 방문 등에 대해 대화를 나눴습니다 . 일본 TBS는 BTS의 음악 활동과 우울증 등 사회문제를 위해 애써온 점을 소개하고 , 이번 일을 통해 미국 내 소수자인 아시아계가 이제 겨우 목소리를 낼 수 있는 시대가 온 것 같다는 의견을 덧붙여 보도하였습니다 . s | 좋아요 32 우리 모두를 위한 행동, 훌륭해 . 정국도 건강해 보여서 다행이야. ㄴ マニフェストに投票したい | 좋아요 17 일본은 차별하지만 말이죠. ㄴ オールスターダスト計画チャンネル | 좋아요 0 > 일본은 차별하지만 말이죠 . 말세다. アラ San | ..

지난 12월 7일 한국 해양수산부 마스코트 해랑이의 슈퍼참치 챌린지 영상이 올라왔습니다. 그에 대한 댓글 반응입니다. 슈퍼 참치 댄스 챌린지 등 예상하지 못한 열광적 반응으로 진이 당황한 모습을 상상하거나 해수부의 특사가 되었다는 등 다양한 댓글이 달렸습니다. Pint**** 그래 맞아, 여기 119 신고 좀 해줘, 진의 귀에 불이 난 것 같아. 이정도 되면, 솔직히 그의 문화특사로서 일면으로 받아들여야 할 것 같아 ㄴ lave**** 맞아… 석진 책임져 Zika**** 와우, RM이 피쳐링한 두번째 버전도 올려줘 ㄴ Pint**** “진이 엄청나게 당황했음에도 불구하고”라니 파하하하하, 이 헤드라인 정말 드라마틱하고 정확해, 놀란 모습이 귀여워 오우 노! ㄴㄴ BTS4**** 정말 웃겨, 그냥 엄지척이..

K-pop이 아시아 뿐 아니라 유럽에서도 인기를 얻은 이유에 대해 일본의 기자가 한국의 서울대학교에 K-pop을 연구하는 한 교수에게 취재를 하였습니다 . 음악계에서 활용한 “트랜스 미디어 ” 와 “팬덤 형성 ”이라는 2개의 키워드를 중심으로 취재 내용이 펼쳐졌습니다 . 이에 대해서 일본의 독자들 (네티즌들 )은 대부분 BTS의 인기를 인정하는 분위기이면서도 예전에 인기를 얻었던 서양 가수와 비교 등 여러가지 의견이 나왔습니다 . 칼럼 내용 및 칼럼에 대한 댓글 반응입니다 . 왜 “아이돌 문화가 없었던 유럽”에서도? BTS가 압도적인 인기를 얻은 이유 동아시아 엔터테인먼트를 석권하고 있는 남성 아이돌 그룹 BTS (방탄소년단 ). 기존에 아이돌 문화가 뿌리 내리지 않았던 유럽에서 왜 그들은 열광적인 인기..

BTS의 기세가 멈출 줄 모르네요. 일본의 넷우익들도 이제는 어쩔 수 없이 인정하는 분위기가 나오고 있습니다. 그런 한 편으로는 필사적으로 현실을 거부하는 불쌍한 모습도 볼 수 있었네요. 개인적으로는 이제 사카모토 큐의 기록을 넘었기 때문에 그 이름을 더 보지 않아도 될 것 같아서 속이 뻥 뚫렸습니다. BTS 'Butter' 빌보드 4주 연속 1위 달성 이거 어쩔 거야 넷우익씨.... BTS, 'Butter'가 빌보드 HOT 100에서 4주 연속 1위. BTS의 디지털 싱글 Butter가 4주 연속 미국 빌보드 핫 100 1위를 차지했다. 동 차트에서 합계 3주 톱을 획득한 「Dynamite」를 웃돌아, 기록을 갱신했다. 빌보드에 따르면 「Butter」는 HOT 100으로 첫 등장 1위를 획득한 54곡 ..

BTS의 기세는 세계적으로 쭉쭉 뻗어가네요. 그 와중에 일본에서는 일부 혐한들의 조작론이 아직도 인터넷에 버젓이 돌아다니고 있습니다. 그런가 하면 한국 문화의 힘을 인정하는 댓글들도 조금씩 보이네요. 기사와 반응입니다. 댓글 번역은 관련 기사를 합쳤습니다. 인도네시아 맥도날드, [BTS 세트] 사려는 인파가 몰려 영업 중지. 인도네시아 맥도널드의 [방탄소년단 세트] 판매 첫날인 9일(현지 시간) 십여 개 매장이 문을 닫았다. AFP통신 등에 따르면 수도 자카르타와 일부 도시의 맥도널드 13여개 매장이 일시 폐쇄됐다. 인도네시아 맥도널드에서 BTS 세트 판매가 시작되자 손님들이 몰려들었기 때문이다. 인도네시아 맥도널드는 신형 코로나 감염 확산을 우려해 영업을 중단하기로 했다. 스마랑 시의 파자르 푸르워트 ..

26일 실시된 BTS와 맥도날드의 컬래버레이션 상품에 관한 일본의 기사와 댓글입니다. 항상 그렇듯 BTS와 한국에 대해 부정적인 의견이 대다수입니다. -49개국에서 판매되는 맥도날드 BTS세트 일본·중국에는 없는 이유 맥도널드는 전 세계에서 BTS 세트를 판매할 예정인 가운데 일본과 중국에서는 이 세트가 판매되지 않는다. 최근 한국 아이돌 그룹 'BTS' 멤버들의 '한국전쟁' 관련 발언으로 중국 당국을 '불쾌'하게 만든 것이 영향을 미친 것으로 보인다. 또 일본에서도 방탄소년단을 바라보는 시선들의 리스크를 최소화하기 위해 이 세트를 판매하지 않을 것으로 보인다. 오늘(17일) 업계에 따르면 맥도널드는 오는 26일 미국·캐나다·브라질을 비롯한 6대륙 49개국에서 'BTS 세트'를 다음달 20일까지 한정 판..

방탄소년단의 장기 휴식 발표 후 해외 언론에서는 장기 휴식이면 1년 넘게 쉬는것 아니냐면서 대대적으로 보도했습니다. 동서양 문화 차이로 인해 벌어진 사건인데요. 대만 반응입니다. 방탄소년단의 휴식 발표후 CNN, 뉴스위크, BBC, 그래미 등 수많은 언론사에서 보도를 하기 시작했다. 팬들의 생각: 방탄이 쉰다고? 조금 있다가 콘서트도 있는데 그래봤자 1달정도겠지! 1달정도 쉬는것 역시 장기 휴식인가? 서양 언론 매체측의 생각: 연예인이 장기 휴식? 아마 1~2년이겠네 대대적으로 보도해야겠다! 서양의 기준으로 1달 휴식은 장기 휴식이 아니기 때문... abopj80 각 신문사의 보도들을 보니 울고싶기도 하고 또 웃고 싶기도 한다! elfsoosuk 원래 외국 언론들은 오해를 하고는 하지! 하여간 푹 쉬고 ..

방탄소년단이 영국 런던 웸블리에서 열린 6월2일 첫번째 콘서트를 성공적으로 마쳤습니다. 국내 VLIVE를 통해 유료 영상을 본 대만인들의 반응들은 전부 대단하다는 반응입니다. 현지 시간 1일 오후 5시 30분 방탄소년단이 영국 런던에 위치한 웸블리 구장에서 콘서트를 열기 전에 기자 회견을 가졌다. (이하는 모두 멤버들의 대화 내용) (공연 전) hsuan1009 기대된다. pig322 키보드 입장! 모두들 박수 치고 있네. keyboommi 잠이 몰려오지만 잘 수 없어!!! ohhh0607 오오오 존나 기대돼! puchiko 원래는 먼저 좀 자고 싶었는데 결과적으로 너무 흥분되서 잠이 안와!^^ chibichibi 졸리기 시작했다! abopj80 앞으로 30분! stem 한국 시간과 대만 시간이 차이가 ..

방탄소년단이 런던 웸블리에서 역사적인 공연을 가졌습니다. 중국반응은 역사를 창조했다며 방탄소년단 칭송하는 댓글들이 대부분입니다. 오늘 밤 K-POP의 역사를 창조했습니다. 웸블리 무대에 선 7명의 백의 소년! 높이 날아라! 兔夫人奎妈妈 세상에나... 乔yi_ 웸블리야! 난 언제쯤에나 쟤네들 콘서트에 가볼 수 있을까? VJoyeV 그냥 팬미팅이네.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 辰乐你开心的话我也开心 미국에서도 실제로 엄청 쩔었던 그룹이야. 난 팬은 아니지만 정말 감탄했다. 火山上有颗珍视明 (댓글)인정해줘서 고마워! 南朴珍锡泰su田 예전 애들은 한류를 아시아 특히 중국으로 퍼지게 했는데 방탄은 한류를 전세계로 이끌고 있어. 난 저 사람들이 막 한류를 만나기 시작한 우리와 같은 심정이라고 이해할 수 있어. 근데 전 세..