낙서장

11월 27일 마요르카 vs 헤타페 경기가 마요르카 홈에서 열렸습니다 . 스페인 지가 이강인에 대해서 팀 내 최고의 선수라는 수식어를 붙이면서 극찬을 붙이면서 이 날 부상 복귀하고 경기에 오랜만에 투입된 쿠보에 대한 짧은 언급도 있었습니다만 , 이 날 일본 언론은 이 소식을 전하면서 일본 네티즌들이 이강인의 활약상 그리고 쿠보와의 앞으로의 플레이에 대해 언급하는 코멘트들이 많았습니다 . 다음 짧은 기사내용과 그에 대한 일본 네티즌들의 댓글 반응입니다 . 한국대표 이강인을 스페인 언론이 극찬 “팀 내 최고선수” “마법 그 자체” 복귀한 쿠보에게는 “틀림 없이...” 마요르카는 27 일 스페인 라리가 제 15 라운드에서 홈으로 헤타페를 불러들여 , 0-0 으로 비겼습니다 . 이 시합에서 풀타임 선발출장한 한..

레알 마요르카는 10월 23일(한국시간) 스페인 발렌시아 메스타야에서 열린 발렌시아와의 '2021-2022 스페인 프리메라리가' 10라운드 원정 경기에서 2-2로 비겼습니다. 선발 출전한 이강인은 선제골 도움을 기록했지만 후반전 경고 누적으로 퇴장됐습니다. 〈 일본 5채널 실황 반응〉 178さあ名無しさん、ここは守りたい2021/10/23(土) 21:34:03.11ID:URk1OdrH 어시스트 해냈네. 179さあ名無しさん、ここは守りたい2021/10/23(土) 21:34:10.00ID:3Len5mkv 오, 이강인 해냈어. 180さあ名無しさん、ここは守りたい2021/10/23(土) 21:34:29.01ID:+WDBeKDQ 쿠보 있을 곳이 없네. 181さあ名無しさん、ここは守りたい2021/10/23(土) 21:34:..

대한민국 축구 국가대표 감독인 벤투가 손흥민과 이강인의 동시 기용이 가능하냐는 스포츠 서울 기자의 질문에 처음으로 이강인을 언급했습니다. 아직은 확실하지 않지만 월드컵 본선행이 확정되면 기용할 것 같기도 하네요. 유망주보다는 기존 선수들을 사용하기를 좋아하는 벤투다운 대답이기도 했습니다. 여기에 대한 중국 반응인데 이강인을 중국으로 귀화시키자는 의견이 엄청나게 많았습니다. 한국의 국가대표 감독 벤투가 한국의 언론사인 스포츠 서울의 인터뷰에서 손흥민과 이강인을 언급했다 18세의 이강인은 한국 U-20 대표팀을 이끌고 U-20월드컵에서 준우승을 차지한 이후 국내에서는 월드컵 예선전에서 벤투가 이 유망주를 부르기를 소리 높여 바라고 있다. 벤투는 그것에 대한 답변으로 "이러한 상황이 나오는 것은 개방성으로 현..

U-20월드컵 대회를 통해 전 세계에 자신의 진가를 알린 이강인의 경기 하이라이트 영상이 해외 축구 포럼에 올라와 관련 댓글 반응 번역 해 봤습니다. 포스팅이 등록된 시점은 결승전 이전이고 영상 내용은 이강인 선수의 개인기 하이라이트 영상인 점을 감안하여 번역물 제목을 선정하였습니다. 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.

U-20월드컵에서 대한민국은 역대 최고의 성적인 준우승을 차지하며 대회를 마감하였습니다. 이번 대회에서 아시아 최초로 이강인 선수가 최우수 선수에게 주어지는 골든볼을 수상을 했는데요. 해외 축구 팬포럼에서도 화제가 되고 있었습니다. Foromurcielago 이강인이 대회 최고선수로 선정이 되었어 지난 18년기간 동안 U-20대회 선수들중 에서도 최고선수야.. 그게 바로 우리 발렌시아 소속이란 사실이지. ‏ JC_969 너 K-POP팬이지? CMenaa13 발렌시아가 난리가 나겠군 하하하 ‏ Diakhabista 쉬잇~~~~~~~ antoniotwitero2 루닌은 글러브를 받고, 강인이 골든볼 받았어. AndresKtuso 축하해! sventhegoat 놀랍지 않지만 이강인은 정말 역대급선수야 sida..

매번 축게 눈팅만 하다 다른 회원분 요청으로 번역해봤습니다. 해당 요청글에 링크된 베트남 온라인매체 보도 및 댓글 번역입니다. 2차 번역이므로 의역이 대부분이고 오역도 있을 수 있습니다. 이 점 양해 바랍니다. 대한민국 U-20 대표팀 사상 최초로 U-20 월드컵 결승전에 진출하다 한국 U-20은 6월12일 아침 에콰도르와의 준결승전에서 1대0으로 승리하여 U-20 월드컵 결승에 진출하게 되었다. 링크 참고 출처 : https://news.zing.vn/video-u20-han-quoc-lan-dau-tien-lot-vao-chung-ket-u20-world-cup-post955842.html Rô Đẹp Trai 물론 한국의 U-20은 베트남 U-20을 발라버렸지. 그런데 이번 청소년월드컵은 (성인 월..

대한민국 U20 대표팀이 폴란드 루블린 스타디움에서 열린 에콰도르와 2019 국제축구연맹(FIFA) 폴란드 U-20 월드컵 4강에서 1-0으로 승리를 거두며 결승에 진출하는 쾌거를 거뒀습니다. 이와 관련해 피파 공식채널에 올라온 하이라이트 영상을 본 해외 여러 나라 축구팬들의 댓글 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다. eol' s 강-인 리가 말하길, “월드컵을 앞두고 우리의 목표는 우승입니다.” Baris Vogttheen 한국 축하해~ -독일에서 narva 강인 리 플레이 스타일이 다비드 실바 같아! –독일에서 East Germ 축하해 한국~ 결승전에서 보자고!! –우크라이나에서 Goran Pandev 한국 축하하고 에콰도르 힘내라~ 한국이 아시아의 왕이구먼. LDU Urbina 축하한다 한국!..

이강인의 스페인 라리가 소속팀 발렌시아 공식 트윗에 올라온 U-20월드컵 4강 에콰도르전 소식에 대한 발렌시아 팬들의 반응과 기타 관련 댓글 모음입니다. 스페인어 2차 번역이므로 다소 의역과 오역이 있을 수 있는 점 감안해 주시며 감상 부탁 드립니다. 강인과 한국 대표팀 선수들이 폴란드에서 열리는 20세 이하 월드컵에서 결승무대에 한 걸음 가까이에 가 있다. 오늘 20:30분에 에콰도르와 경기를 치를 예정. 그들의 다음 도전이 결승전이 되길. 행운을 빈다! Antonio Latorre 축하해 강인 리~ 그의 팀이 에콰도르를 1-0으로 이기고 결승 진출에 성공했군. 38분에 최준이 골을 넣었고. JaviG 마르셀리노(발렌시아 감독) 이 고집불통아. REKENAMUNT6 이미 큰 쇄신이 필요해. 1년이나 2..

U-20월드컵 8강에서 한국이 승부차기 끝에 세네갈을 꺾고 4강에 올라갔습니다. 그 중 가장 활약이 뛰어난건 이강인이었는데요. 이강인은 1골 2도움으로 한국의 준결승전을 이끌었습니다. 중국 반응입니다. U-20 월드컵 8강에서 한국이 승부차기 접전 끝에 6-5로 세네갈을 격파하고 4강에 진입했다. 이번 시합에서 발렌시아의 유망주 한국 선수 이강인이 1골 2도움으로 활약했다. 한국은 추가시간 8분경 동점골을 기록해 연장전에 돌입했고 연장전 추가시간에 세네갈이 극적인 동점골을 기록하여 승부차기에 들어갔다. 승부차기 중 한국이 2골을 모두 실축한 상황에서 뒤의 3번의 PK가 모두 성공을 하였고 어렵게 상대방에게 역전하여 4강에 진입하게 되었다. 이건 36년만의 가장 좋은 성적이랑 타이 기록이며 준결승전에서 한..

2019년 6월 9일 AM3:30(한국시간)에 U-20 월드컵 8강전(한국 VS 세네갈)이 폴란드에서 펼쳐졌습니다. 이 경기는 총 6골이 나왔으며, 이 중 드라마틱하게 각 각 후반 연장, 연장 후반 막바지에 나와 경기를 더 드라미틱하게 만들었습니다. 또한, 패널트킥에서 5번의 실축이 나와 보는 사람들의 심장을 더욱 쫄깃하게 만들었습니다. 이런 레전드 급 경기 뒤에는 실력 좋은 심판진들과 VAR이 있었습니다. 유튜브에 올라온 FIFA 공식 영상의 댓글이며, 많은 사람들이 역대급 경기다. 심판과 VAR의 좋은 협업이었다라는 의견이 대부분이었습니다! mattie133 내가 이때까지 봐왔던 경기 중에 역대급 경기였어! Railman 주심도 훌룡했어. 이 주심이 월드컵 결승전에서도 주심을 봐야해. VAR과의 협업..