발렌시아 공식 트위터 "이강인과 한국팀 결승 진출!" 팬들 찬사

이강인의 스페인 라리가 소속팀 발렌시아 공식 트윗에 올라온 U-20월드컵 4강 에콰도르전 소식에 대한 발렌시아 팬들의 반응과 기타 관련 댓글 모음입니다. 스페인어 2차 번역이므로 다소 의역과 오역이 있을 수 있는 점 감안해 주시며 감상 부탁 드립니다.

<Valencia CF 공식 계정> 

강인과 한국 대표팀 선수들이 폴란드에서 열리는 20세 이하 월드컵에서 결승무대에 한 걸음 가까이에 가 있다. 오늘 20:30분에 에콰도르와 경기를 치를 예정. 그들의 다음 도전이 결승전이 되길. 행운을 빈다!

 

<댓글>

 

Antonio Latorre

축하해 강인 리~ 그의 팀이 에콰도르를 1-0으로 이기고 

결승 진출에 성공했군. 38분에 최준이 골을 넣었고.

 

 

JaviG

마르셀리노(발렌시아 감독) 이 고집불통아.

 

 

REKENAMUNT6 

이미 큰 쇄신이 필요해. 1년이나 2년 잡고. 팀 스타일에서의 쇄신. 

어떤 팀이 와서 적은 돈으로 (이강인을) 가져가는 건 못하게 해. 

가장 큰 자산은 좋은 선수들을 보유하는 것과 팬들이라는 걸 기억해. 

이것들이 바로 팀이 돌보고 유지하려고 노력해야 하는 것이야.

 

 

Raul Navalon

이 경기 중계 해주진 않아?

 

 

ㄴValenciaTotal

골TV 온라인 버전에서 볼 수 있어.

 

 

VCF

이렇게 되면 우린 메스타야(발렌시아 리저브팀)에서 

그를(이강인) 다신 볼 수 없을 거야.

 

 

Campanero 

우리 팀 코치는 우리가 그를 볼 수 없게 만들 거야.

 

 

Pablo Iglesias

너희가 이강인을 팔게 되면 우린 후회하게 될 거야. 아주 많이 말이지.

 

 

ㄴ Godot

하지만 그들은 이미 그를 팔지 않을 거라고 말한 바 있어.

 

 

ㄴ Pablo Iglesias

여름(이적 시장은) 매우 길단다. 불행하게도 말이지.

 

 

Godot 

그들도 비정상적인 애들이 아니야. 자 누가 이강인 그에게 

수백만(유로?)를 쓰겠어? 아무도 그러지 않을 거고 발렌시아도 그걸 알지. 

그들 또한 이강인에게 믿을 수 없을 만큼의 미래 잠재력이 있는 걸 알고 있어. 

만약 그가 팀을 떠나게 된다면 그건 100프로 임대 형식일 거야. 

9월 1일 되면 내가 다시 너에게 멘트 남길게.

 

 

Pablo Iglesias

나도 네 말처럼 되길 희망하지만 

저 머저리들은 그를 팔 수도 있다고 말해야만 하겠어.

 

 

salvo

…그래 그럼 나의 발렌시아 팀은 

대체 언제 그가(이강인)이 빛나게끔 경기에 뛰게 해 줄 거야?

 

 

<Valencia CF 공식 계정> 

“우리의” 강인, 그리고 나머지 한국팀 11명의 선수들.

한국은 저녁 8시 30분부터 결승 진출을 놓고 에콰도르와 경기할 예정. 힘내라!

 

 

Eva 

그래 바로 그거지! “우리의” 강인! 이건 그 냥 가식적 표현이 아니야.

 

 

Nacho

말 잘 했다! 그는 우리 선수야!

 

 

Cayetano Aragundi

여기 남미에선 모두가 강인의 능력에 놀라워하고 있어. 

그의 능력에 확신이 없는 유일한 사람이 팀 감독이라는 걸 생각하면 이건 미친 상황이야.

 

 

Hector Cano

파이널이라니 강인-리 대단하다!!! 

 

 

 

Carlos Belenguer

빅 강인! 하지만 난 죽을때까지 에콰도르와 함께야. 좋은 선수 선별이 좋은 축구를 만들지. 

 

 

Jordi

바로 저게 이강인이 여기 발렌시아에서 보여줘야 할 모습이야!

 

 

REKENAMUNT6 

매일, 그의 가치가 점점 더 올라가고 있어.

 

 

Luis Renato Garzon

힘내라 에콰도르. 이번 경기는 한국애들한테 어려울 거야.

 

 

Marks  

마르셀리노 감독이 제발 보고 노트 좀 했으면 한다. 

 

 

ㄴ AMUNT 

강인이가 편안하게 플레이 할 수 있는 3-5-2로 경기를 

시작하지 않기 때문에 난 즉시 마르셀리노를 자르고 저 한국인 코치랑 

계약했으면 좋겠다. 세계 최고의 선수 강인 리를 뛰지 않게 하는 건 있을 수 없는 일이야.

 

 

ㄴ Marks  

나도 정확하게 너랑 똑 같은 말 했어.

 

 

ㄴ AMUNT 

이건 장난 같아. 웃긴다고. 마르셀리노 감독은 강인을 어느 위치에서 

유용하게 쓸 수 있는지 모르는 거 같아. 이게 날 웃게 만들지. 

이번 월드컵에서도 그는 이미 여러 포지션에서 뛰었어. 

조금 더 피지컬이 강해지고 나이가 들면 내가 가장 좋아하는 모습의 위치에 올라 설 거야.

 

 

Jumeras 

누가 패스 링크를 놓았는지 봤더니.. 우리의 마술사 강인이구나.

 

 

<Valencia CF 공식 계정> 

강인과 그의 한국팀이 결승에 진출!

축하해 친구들!  너희들은 역사를 쓰고 있어.

 

 

NEXUS-6  

마르셀리노야~ 강인 리를 넣어라!!

 

 

Darkov

이제 넌(아마도 마르셀리노) 그에게 경기 뛸 시간을 줘야 해.

 

 

Pepe Munoz  

마르셀리노야, 일어나 정신차려…

 

 

Dario 

그리고 이게 바로 계속 고집 부리는 감독 때문에 우리가 잃게 될 것이지.

 

 

Sergio

더 위로 가자 강인

 

 

Borja Alvarez

만약 리가 월드컵 우승하게 되면 그는 한국에 군대 안 가도 되는 거야? 

내가 잘 못 알고 있나?

 

 

Alex Rojas  

잘했어. 축하하고. 자 이제 그를 넣어.

 

 

Parejista

(이강인이 놀라운 개인기로 탈압박 하는 영상) 보라고 얼마나 잘 하는지. 보라고 좀 봐.

 

 

 

junglevader

마르셀리노가 이강인을 보지 않는 유일한 사람인 거 같아.

 

 

vicent_21_7

그를 경기에 뛰게 해.

 

 

jiha_jose_lee

힘내라 강인 리~! 네가 오늘도 이겼으면 한다.

 

 

tonipalacios60

우린 그를 돌봐야만 해. 그는 우리의 미래야.

 

 

hzigic7

만약 한국이 올라간 곳은 넘버 10(이강인)때문이야.

 

 

m3te0r4

그리고 저런 그를 경기에 넣지 않는 마르셀리노가 있지.

 

 

enriquejesuslopezmonzo

올라 가 강인. 넌 위대한 선수야. 계속 힘내라. 

곧 우리도 챔피온스 리그 파이널에 올라갈 거고 리그 우승도 할 거야. 

중요한 건 이렇게 훌륭한 선수들을 가지는 것과 클럽에 합류 시키는 것이지.

 

 

joanche6

난 우리가 이 선수를 망치지 않았음 좋겠어. 

왜냐면 그는 손흥민보다 더 나은 미래형 버젼의 선수거든. 

우리의 미래를 이끌어 줄 거야.

 

 

adrianortizriera

마르셀리노 감독이 저 소년에게 더 많은 기회를 줄 지 우리 한 번 지켜보자.

 

 

 

Dani  

마술사야.

 

 

Santista

피파 20의 표지 모델로?

 

 

Seizuretheday

사랑해 리!

 

 

BEN

미래의 스타

 

 

ANGEL MORALES

축하해

 

 

???

새로운 실바(다비드 실바)탄생

번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.