[2ch] 日 네티즌 "류현진은 세계최강 투수가 될 기세네"

 

어제 6월17일 류현진이 시카고 컵스와의 홈 경기에서 다시 한번 10승에 도전하여  7이닝  7피안타  8탈삼진  2실점 (0자책점 )을 기록하였으나 아쉽게 승은 기록하지 못하였습니다 . 

일본 5채널에 올라온 반응을 모아보았습니다.

 

 

 

 

 

<댓글> 

 

 

ID:zK4pZpEYM.net

강하다

 

 

 

 

ID:5spV81MOM.net

대단하다

사이영 타면 아시아 선수론 처음인가?

 

 

 

 

ID:CNcPg78s0.net

역시 키는 중요하구나

190정도 되지 ?

 

 

 

 

ID:htsIqdJ3a.net

작년에도 이닝수는 적었지만 방어율은 1점대였으니

장난 아니네

 

 

 

 

ID:MTg7bm9Gp.net

류현진이 통하는 걸 보면 그리 빠르진 않지만 컨트롤 되는 일본선수들도 꽤 통하지 않을까?

오히려 강속구에만 자신 있는 선수들이 더 안 통할 것 같아

 

 

 

 

ID:zuW7Z+dap.net

어디서 튀어나온거야?

 

 

 

 

ID:/ppZZZJ30.net

아시아 역사상 최고 투수같은데

 

 

 

 

ID:+Nrf4cG3a.net

아시아만이 아니라 세계최강 투수가 될 기세네

 

 

 

 

ID:X20t8sQY0.net

오타니와 비교하려 드는 바보들은 뭐여?

비교하려면 추신수와 비교해야지. 그래도 오타니가 성적에서 지고 있지만

 

 

 

 

ID:Xp5eBCcQ0.net

진짜 대단하네

무슨 일이 있었던 거지?

 

 

 

 

ID:CPATS1mO0.net

정말로 역사에 남을 투구를 하고 있네

끝내준다

 

 

 

 

ID:ysY/p5DC0.net

역시 제구력이 키구나

 

 

 

 

ID:9aTSOsrQa.net

일본의 류(柳  야나기 )도 꽤 잘하고 있거든

 

 

 

 

ID:p5IOg83G0.net

볼 스피드가 다나카보다 잘 나와?

 

 

 

ID:vUR7gAdG0.net

류나 추가 엄청난 건 틀림없지만 그렇다고 이걸 가지고 한국야구 레벨이 높다고 하면 안돼지

 

 

 

 

ID:BBVOmDSF0.net

동경하는 선수가 클리프 리, 박찬호 , 노모 히데오 , 랜디 죤슨이라네

리 빼고는 컨트롤이 안 좋은 선수들이라는 게 재밌네

저정도의 컨트롤을 갖고서도 강속구로 막아내는 투수들을 동경하는구나

 

 

 

답댓글

ID:WXd8BkO70.net

류도 더 어렸을 땐 속도가 더 나왔었으니까

 

 

 

 

ID:r4rjJxEna.net

결국 커맨드가 제일 중요한 재능이라는 거네

 

 

 

 

ID:hpOjg1m80.net

좌완 매덕스라는 소리까지 나오네

 

 

 

ID:opv7BXIZ0.net

이 형 대단하네

아니 진심이야

 

 

 

ID:QC8lQZ7Qd.net

류가 이정도로 성적 좋다는 게 진짜 이해가 안 가

그냥 컨트롤이 MLB1위인 스태미너 좋은 기쿠치잖아

 

 

 

답댓글

ID:WXd8BkO70.net

기쿠치 유세이는 체인지업을 승부구로 쓰지 못하지

메이저에서 통하는 게 실질적으론 2개 구종 뿐이니 힘들어

 

 

 

 

ID:0sIZ6aEOd.net

초 타고투저인 MLB에서 방어율  1점대라니 이미 인간이 아니라 야구별 성인이네

솔직히 이런 건 아시아인에겐 불가능할거라 생각했어

 

 

 

ID:WXd8BkO70.net

류가 이정도로 확 변할줄은 예상 못했어

작년부터 징조는 조금 보이긴 했어도

 

 

 

 

ID:H7wXRuesr.net

이런 모습을 다나타 마사히로에게 기대했었는데

 

 

ID:YxRaRxhDd.net

고액계약 따내곤 다시 부상당하는 거 아냐?

 

 

 

 

ID:ipzNdBLXa.net

1년 반짝이라고 해도 이정도면 엄청난 건데 이대로 계속 갈 수 있을까 ?

 

 

 

ID:WNBzrlg90.net

야구에서도 한국에게 못이기는 거야?

 

 

 

ID:IAlWAbdBF.net

지표만 보자면 후반전엔 폭발할 듯 한데

 

 

 

ID:VM8jLkKpd.net

엄청나군 류. 일본인 선수중에 끝내준다 ! 하는 선수 안 나와주려나 ?

 

 

ID:ZZXntUtY0.net

류의 적은 자기 몸(부상 )이지

 

 

 

 

ID:tR6MuYYP0.net

올스타 나오려나?

 

 

 

 

ID:FoHsunAxd.net

이렇게 골격이 좋은 투수는 일본에선 좀처럼 볼 수 없는 타입인데

 

 

 

 

ID:AtAuSm9ba.net

축구도 야구도 아시아 개인 정점은 한국인이구나

 

 

 

 

ID:7PgrwSF9a.net

차원이 다르군

 

 

 

ID:3pq3OzX10.net

이런 나이에 각성하는 경우가 있다니

 

 

 

 

ID:CPATS1mO0.net

이대로 시즌 끝내면 K/BB가 언터쳐블 레코드가 되버리는 거 아냐 ?

 

 

 

 

ID:FoHsunAxd.net

90이닝 이상 던졌는데 볼넷이  5개 정도라고 ?

말이 돼?

 

 

 

 

ID:YXhsHtUsd.net

세이버로 봐도 최강이야

볼넷 적고 삼진 많고 이닝이터

 

 

 

답댓글

ID:WR/mL57da.net

대단하네

그럼 (투수에게 유리한 ) 다져스 스타디움이라는 차이를 빼도 다나카보다도 더 위인가 ?

다르빗슈나 투수 오타니는 비교 대상조차 못 되니

 

 

 

 

ID:bBIxYG6sp.net

내용도 좋긴 하지만 운이 더 좋아서 그래

방어율1.26 　FIP2.51 　xFIP2.84 　LOB%92.3%

LOB% 떨어진다면  2점대 중반에서 후반정도의 내용이거든

 

 

 

 

ID:3pq3OzX10.net

한국의 야마모토 마사구나

 

 

 

 

ID:CpjJ7Apn0.net

야나기 켄신(류현진을 일본발음으로 읽음 )

 

 

 

ID:T2X1ENddp.net

체인지업이 조금 좋은 정도인 평범한 투수야!

와카마츠처럼 말야. 올해는 뽀록이지

 

 

 

 

ID:1FClKzSn0.net

크리스 브라운 홈으로 들어왔는데 왜 자책이 0인거지 ?

 

 

 

 

ID:8PMJHgTn0.net

대체 왜 부활은 해가지고서...

 

 

 

 

ID:Ir8Hl55t0.net

부상당했다는 건 어렴풋이 알고 있었는데 원래 이정도 레벨이었던거야?

 

 

 

 

ID:4vGfku1Gx.net

류현진

방어율 1.26, 93이닝 탈삼진 85  볼넷 5

우와

 

 

 

ID:nqQRX6ax0.net

오우 GOD!ｗ

 

 

 

 

ID:E0H8bpfTM.net

일본인들은 현지에서 오타니가 더 인기많을거라 생각할 텐데

 

 

 

 

ID:B/zyXJxa0.net

이런 소리 하고 싶진 않지만 약 때문이라고 생각해

아니 약 때문이면 좋겠다

 

 

 

ID:t6k/wG0nd.net

이렇게 대단한데 왜 (일본 ) 스포츠 뉴스에선 잘 안다루는 걸까 ?

 

 

 

ID:kE1g/1NQ0.net

역시 한국의 암흑요코하마 같은 팀(한화 )에서  2자리 승수를 기록할만한 실력이 있었던거군

 

 

 

ID:gzpS47yb0.net

다져스는 단독1위로 플레이오프 진출은 확실하니 월드시리즈까지 간다면 류의 사이영도 가능할 듯

 

 

 

 

ID:7PgrwSF9a.net

K/BB가  15.40라네

 

 

 

ID:o2WUZSIE0.net

어깨 부상으로 끝난줄 알았는데 파워업해서 돌아오다니

 

 

 

ID:G/lCmLO40.net

냉정하게 봐도 끝내주네

 

 

 

 

ID:OPjA58tDa.net

아시아의 자랑＝즉 일본의 자랑

 

 

 

ID:gRsorjfN0.net

명예 일본인

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.