U-20 월드컵 결승전, 한국 준우승, 일본 야후재팬 반응

<일본언론 기사내용>

2019 FIFA U-20 월드컵 결승전이 15일에 열려 

U-20 우크라이나 대표팀과 U-20 한국 대표팀이 맞붙었다. 

첫 결승 진출이었던 양국의 대결이었는데 경기는 갑자기 움직인다. 

페널티 에리어 부근에서 선수가 쓰러진 한국은 VAR의 확인에 PK를 획득. 

이강인이 결정지어 일찌감치 선제한다. 

 

갑자기 비하인드가 되어버린 우크라이나는 그 후는 게임을 지배. 

한국을 밀어붙여 34분 골 정면 얕은 위치에서 획득한 FK으로 

문전에서 혼전중 마지막은 수프랴하가 밀어넣어 동점이 된다. 

후반 들어서도 기회를 만든 우크라이나는 52분, 

뒤에서 DF가 찌른 공이 수프랴하 자신의 아래로. 

에리어 내에서 침착하게 왼쪽에 흘려넣어 역전에 성공했다. 

 

한국은 높이를 살려 반격을 시도하지만 89분, 

역습에서 치타이쉬빌리가 경기를 결정, 3골째를 획득했다. 

2대회만에 4번째 출전한 우크라이나가 첫 우승을 차지했다. 

아시아권으로는 1999년 대회의 일본 이후 처음으로 

결승에 오른 한국이었지만 아시아 최초의 우승은 이루지 못했다. 

<야후재팬 반응>

 

 

 

unh***** 공감 1029 비공감 68

우크라이나 득점한 두 사람은 디나모 키예프 선수군요

교체 출장이 많지만 EL, CL 경험도 있고 좋은 선수야

오늘은 개인적으로 MOM은 GK 루닌이라고 생각합니다

레알 이적하고 레가네스에 제2 GK로 임대중인데 

시즌도 몇 경기에 출전하고 슈퍼 세이브가 꽤 있었습니다

한국은 후반은 일방적으로 공격하긴 했지만 단조로운 공격이었어요

우크라이나의 감독은 U17 세대부터 지도하던 것도 있고 

역대 최고가 16강인데 우승을 이끈것은 훌륭한 수완이라고 생각합니다

우크라이나 우승 축하해요!

 

 

 

   sari***** 공감 6 비공감 15

   단조로움은 국가 종특ㅋ

 

 

 

   mai***** 공감 16 비공감 0

   나이스! 우크라이나! 우승 축하!

 

 

 

   wm9***** 공감 16 비공감 4

   남조선측 주장

   "일본은 20년전 결승에서 0-4로 패했다

   우리나라는 1-3이라 우리나라가 우승에 가까웠다"

 

 

 

   cel***** 공감 12 비공감 21

   이 상황에서 잘도 한국을 디스하는 댓글이 나오네

   그것도 경기내용과 전혀 상관없는 일로, 역시 병이야

   한번 머리를 정밀하게 검사해 보는편이 좋겠다

 

 

 

   japan_rising 공감 12 비공감 4

   자~ 한국은 누구 탓을 할까나

 

 

 

   sat***** 공감 4 비공감 0

   말도 못할만큼 기뻤어. 우크라이나 축하한다

 

 

 

hir***** 공감 1076 비공감 79

연령대별로 이 대회라면 어느팀도 큰 힘의 차이가 없었다

일본도 정말 우승할수있는 기회가 있었던것 같다

올림픽에서는 우승하기 바란다

 

 

 

   fon***** 공감 3 비공감 0

   뭐 올림픽도 그렇지만 이 연령대가 되면 

   클럽의 주축이거나  여러가지 요소로 인해 

   각국 베스트 멤버는 아니니까, 한국과 우크라이나는 

   워낙 좋은 멤버를 갖췄기 때문에 결승은 당연했다

   뭐, 일본은 멤버를 코파 아메리카, 툴롱과 3가지로 나눴어

   내년 도쿄 올림픽에서 결과를 낼수밖에 없네

 

 

 

syu***** 공감 792 비공감 55

그 시간대 우크라이나의 3번째 골로 경기가 정해졌다

이강인이 막히면서 한국도 롱볼로 맞서 가끔 좋은 슛도 있었지만 

결국 우크라이나 수비와 키퍼의 벽은 상상 이상으로 높았다

러시아와의 문제로 흔들리는 우크라이나에겐 희소식이 될 우승

밤늦게 가치있는 시합 고마워. 우승 축하해요!

 

 

 

g 공감 231 비공감 12

우크라이나 축하해! 수고하셨어요

미치도록 응원했었어!! 훌륭하다

 

 

 

   ani***** 공감 8 비공감 4

   과연 야후 댓글러, 일본이 이기는 것보다 

   한국이 지는걸 더 좋아하는 기분나쁜 사람들

 

 

 

   yas***** 공감 3 비공감 0

   일본은 한국처럼 패전했음을 잊지마!

   위기감이 너무 없잖아!

 

 

 

waowao 공감 137 비공감 2

우크라이나 일반적으로 강했다!

한국도 열심히 했지만 내용을 봐도 많이 차이가 난것 같아

 

 

 

   スナイパー 공감 24 비공감 12

   럭키 펀치가 맞아떨어진 한국

   일본은 패널티킥을 하필 이토가 차서 

   이탈리아전에서 못넣고 탈선했다

   거기서 이탈리아를 쓰러뜨렸으면

   16강에서 이탈리아는 한국을 가볍게 눌렀다

   이토가 한국에 너무 많은 혜택을 줬다

   결과론이긴한데 그렇다고

 

 

   

   foo***** 공감 16 비공감 0

   에콰도르 GK도 타가와 자책골 유발시켰고 ('·ω·`)

   니시카와도 한국전에서 몸에 맞아서 골을 놓쳤고...

   카게야마 감독도 이기지 않아도 되는 이탈리아전에서 

   타가와, 사이토 선발시켜서 부상당하게 하고

   그리고 한국전에서는 뒤진 순간 

   화이트 보드로 보드 게임 시작....

 

 

 

htg***** 공감 106 비공감 8

이 경기만 보면 우크라이나와 한국에는 꽤 차이가 있었네요

다시 경기하면 어떻게 될지 모르겠지만

이번 대회는 8강에 들어간 나라는 전개에 따라서

어디도 우승의 기회가 있었던것 같네...

 

 

 

   fon***** 공감 1 비공감 0

   결국 우크라이나와 한국이 베스트 멤버를 

   갖췄다는게 아닐까. 그 차이야....

 

 

 

aaa***** 공감 12 비공감 0

이강인은 너무 치켜세워주다보니 동료는 물론 감독조차 

의견을 말하지 않는 or 할수없는 느낌으로 보였다

자유롭게 하라는 좋은 지시였는지도 모르지만 

직접 플레이없이 시종 볼 홀더 드리블or패스가 대부분이어서 

우크라이나도 여유있게 막았던 인상...

 

 

 

may***** 공감 90 비공감 15

일본도 찬스는 있었는데 유감

한국이 우승하든말든 아무래도 좋지만

이 나라는 진 나라와 힘이 아래라고 생각하는 나라를

대놓고 무시하고 멸시하니까 별로고 

기분좋게 축하해주고 싶다고 생각하지 않는다

우크라이나는 인연은 그리 없지만 진심으로 

열심히 했네~ 축하해라고 말할수 있다. 왜일까? 알아? 한국씨

 

 

 

   yum***** 공감 11 비공감 16

   괜찮아, 당신의 말 한국은 전혀 개의치않으니ㅋㅋ

   대놓고 무시하고 멸시하는 한국에 진작에 패한 

   일본에도 실례인 말, 그걸 왜 모르는거야?...

 

 

 

   yoyos+ 공감 1 비공감 0

   일본 선수의 손이나 팔이 한국 선수의 얼굴에 맞는일이 많아

   "거치네..."라고 걱정했지만 양국 선수 모두 냉정

   파울수는 많았지만 악질적인 것은 적어 기본적으로 

   깨끗하고 좋은 게임이었어

 

 

 

ssm***** 공감 52 비공감 4

무슨 기분에 우크라이나를 응원했다

일한 관계가 영향을 미치고 있는걸지도

 

 

 

   poo********* 공감 2 비공감 4

   역시 어디든 정치적 의도가 많구나

 

 

 

Spuron 공감 74 비공감 17

한국의 3실점은 모두 자신들의 선물 패스

그래서 너무 아깝겠다. 뭐, 결승에서 그런걸 했으니 

우승에는 닿지않는 정도의 힘이었다는 것

우크라이나는 결승까지 올라온만큼 기술도 높고 

수비도 견고하고 무엇보다 결정력이 훌륭했다

우크라이나 A대표도 강해질꺼라는 예감을 느끼게 했다

 

 

 

wql***** 공감 103 비공감 19

VAR로 상대 골 취소하고 경기 흐름 바꿔서

자기들은 PK를 주장하면서 여기까지 온 팀

 

 

 

plu***** 공감 62 비공감 2

한국에는 우크라이나의 수비벽을 열 힘이 없었다

 

 

 

tak***** 공감 1 비공감 2

한국 역전되면서 좀 패기가 없어보였다

8강과 4강에서 보여줬던 무조건 결승에 가겠다라고 하는 

열의가 없어보였다. 흔히 말하는 누가 이기고 싶은가 

의욕이 강한지로 정해졌다고 봐야하나? 그래도 잘 해냈습니다

고향에 돌아가서 푹 쉬세요. 올림픽 결승에서 만납시다

 

 

 

tai***** 공감 13 비공감 0

일본은 일찌감치 한국에 졌지만 

팀으로 또 개인으로서의 과제를 제대로 고쳐서

미래로 연결했으면 좋겠습니다

 

 

 

tan***** 공감 26 비공감 0

U20이라도 우승하면 당연히 좋죠. 축하합니다....

 

 

 

ham***** 공감 22 비공감 2

연령 제한이 있긴 하지만 남자 세계대회 아시아 첫 우승의 영예를 

한국에 먼저 넘기지 않아서 다행입니다!

 

 

 

何やっても駄目だ 공감 30 비공감 4

일본 국민의 모든 사람이 우크라이나의 승리를 바랬습니다

 

 

 

hi_€€€€ 공감 19 비공감 4

한국의 선제골이 빨랐던게 좋기도 또 나쁘기도 했다

저게 없었던 편이 한국은 이겼을 가능성 높았던건 아닌지 차원으로 

싸우는 방법이 달라졌다. 결승에 익숙하지 않으니 어쩔수 없지만...

 

 

 

スナイパー 공감 31 비공감 22

한국 약했어. 운으로 올라왔을뿐

일한전도 전반 일본 점유율 70% 이상으로 2-0이 될수도 있었다

아무것도 할수없는 한국은 이강인이 살짝만 부딪혀도 

일부러 넘어지고 5분 정도 시간 지연시키는 작전을 벌이고 있었다

골 취소된 일본이 갑자기 약화되고 한국의 롱볼 축구로 

단 한번에 우연인 헤딩골이 결정되서 주도당한거다

거의 일본이 우세하고 3-0이 될수있던 경기를 리드당하고

결정해야할때 못넣고 럭키 펀치가 맞아떨어진 한국....

 

 

 

   wro***** 공감 4 비공감 16

   일본은 몇년을 해도 한국에는 못이겨

 

 

 

dia***** 공감 2 비공감 2

우크라이나쪽이 잘하더라

그래도 한국은 결승까지 재미있는 경기했지? 일본보다도....

 

 

 

ahs 공감 3 비공감 0

나랑 전혀 상관없는 일인데 이렇게 반가운 소식은 없네

 

 

 

pay***** 공감 2 비공감 0

아시아의 레벨업을 생각하면 유감입니다

그래도 한국이 우승하고 그 후의 한국내의 소동이 

쉽게 상상이 되니까 이쪽은 일단 밥맛이 좋네요...

 

 

 

zep***** 공감 15 비공감 1

이 승리는 한국이 우승해버렸을 경우에 야단법석 한국인의 

자화자찬과 축구 이외의 목소리도 막아낸 선행도 있었다

언젠가 일본과 우크라이나의 좋은 게임이 이뤄지길 바랍니다

 

 

 

lag***** 공감 6 비공감 10

우크라이나가 이긴건 반갑다

그래도 또 아시아가 세계 정상을 놓친건 유감이야

역시 아시아세는 정상에 설수가 없는걸까...

 

 

 

oma***** 공감 30 비공감 2

전반 5분에 선제하고 갑자기 대놓고 굳히고 

달아나려는 전략을 도모하다니 당치도 않지

 

 

 

joa***** 공감 10 비공감 0

어쨌든 한국인의 웃는 얼굴을 안봐도 되기 때문에 안심했다

우크라이나 고마워!

 

 

 

kuc***** 공감 3 비공감 0

실력대로의 결과

 

 

 

yuy***** 공감 7 비공감 0

어떤 일이든 한국이 지고 아쉬워하는 모습은 아름답다ㅋ

너무 좋은 그림이 됨

 

 

 

tyo***** 공감 1 비공감 0

MVP에 우승한 우크라이나가 아닌 한국에서 선출된 것이 이상해

이강인이 그만큼 맹활약했어? 뭔가 수상한데...

 

 

 

kog***** 공감 1 비공감 2

일본은 한국에 중반 자책골같은 형태로 결승골을 넣었고

결정기를 포스트에 맞추고 놓치고 불운으로 졌으니까

쿠보, 아베, 오사코도 없었고, 한국은 강하지 않았다

 

 

 

nakamurasan 공감 0 비공감 5

일본인으로서 부끄럽다. 일본은 인구도 많은데 왜...

 

 

 

正論を貫きたい。공감 0 비공감 7

같은 아시아세, 한국이 우승해주길 바랬다!

 

 

 

eso***** 공감 3 비공감 19

하지만 이번 대회 한국 대표팀 선수들은 크게 자신감을 얻고 

향후 10년간 A대표에서 힘을 더할 가능성이 크다

일본의 99 월드유스 황금세대가 그랬듯이, 만만치 않겠네

 

 

 

hir***** 공감 1 비공감 20

싫지만 한국 응원했는데... 안됐네!

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.