피겨 임은수 부상 "미국 선수가 고의로 충돌 의심" 해외반응

일본에서 열린 2019 국제빙상경기연맹(ISU) 세계선수권대회 여자 싱글 쇼트프로그램 연습 세션에서 우리 나라의 임은수 선수가 미국의 경쟁자 머라이어 벨에 의해 부상을 당해 논란이 되고 있습니다. 

보도에 따르면 링크 가장 자리에 붙어 천천히 몸을 풀고 있던 임은수가 다음 연습 차례였던 머라이어 벨의 스케이트 날에 종아리를 찍히는 아찔한 장면이 연출 됐는데요.

이 충돌 장면을 목격한 임 선수 측 관계자는 벨이 임은수의 뒤쪽으로 다가와 고의성이 다분하게 종아리를 가격했다고 전했습니다. 그리고 이 벨이라는 선수가 이전부터 임선수의 연습을 방해하고 폭언을 하는 등 지속적으로 문제를 일으켰던 선수라는 첨언도 있었습니다. 이에 대해 대다수의 해외 네티즌들도 벨 선수의 비상적인 위협 행위에 비난을 가하고 있어 관련 댓글 번역해 봤습니다. 그럼 감상 잘 부탁 드립니다.

<댓글>

Jinnaax3

괴롭혔다는 혐의가 진짜이든 아니든 간에, 누군가를 “완전한 우연”으로 다치게 했더라도 제대로 된 인간이라면 사과하는 게 정상이야.

ㄴSornIsBae

저렇게 해도 임은수한테 발렸어.

그게 바로 업보야.

ㄴ uciterabbit

솔직히 사과로는 부족하지. 벨은 기본적으로 누군가의 인생을 파괴할 짓을 한 거야. 저런 짓을 시작 한 것에 대해 대가를 덧붙여서 그대로 되돌려 받아야만 해.

ㄴ sweetestwifey

걘(머라이어 벨) 부끄러움을 몰라.

ㄴblablabla2105

고의성이 없었던 사고였음 사과로 충분하지. 하지만 고의적인 거였다면 사과론 안 돼. 만약 그게 사실이라면 그녀는 모든 경기와 스포츠 무대 그 자체에 출전을 금지 당해야만 해.

8ro0k1yn

현대판 토냐 하딩과 낸시 케리건 사건이네.

(1994년 1월, 미국의 피겨 스케이팅 선수 토냐 하딩의 측근이, 하딩의 라이벌인 낸시 케리건을 습격한 희대의 사건)

ㄴbright_light

나도 처음에 그 사건 생각이 났어. 고의로 그랬다는 게 사실이라면 부끄러운 줄 알아야 하며 그런 끔찍한 행동을 한 것에 대해 응당한 처벌을 받아야만 해.

ㄴ kpoplovermay

이게 사실이라면 그녀는 대표팀과 리그에서 제명당해야만 해. 이런 짓을 하고서 미국을 대표할 자격은 없어.

ㄴ chillaxin

동의해. 사실이라면 이 경기를 포함해 앞으로 몇 경기에 출전 금지를 당해야만 함. 토냐 하딩이 저질렀던 일들이 토냐 그 자신에게 그리 좋은 영향을 끼치지 못한 걸 벨도 깨달았을 거야.

ㄴred_beryl

만약 토냐가 인종차별주의자이기까지 했다면 딱 현대판 토냐 하딩 사건임.. 괴롭힘이 매우 심했던 걸로 보여. 스케이팅 센터에선 심지어 은수에게 다른 스케이팅 룸 사용을 권하기도 했더라고.

ㄴstringofpurls

나도 딱 토냐 하딩 사건 생각이 났어.

ㄴrrodriguez0309

하지만 그 사건은 피해자 낸시가 백인이었기 때문에 파문이 컸었던 거야. 이번 임은수 사건은 그녀가 아시아인기 때문에 아무 조치도 취하고 있지 않는 거로 보여. 머라이어 걘 그냥 제명당해야 해.

jeyjin

난 정말 이게 고의적인 것이 아녔음 해. 왜냐면 이건 정말 너무 악의적이고 스포츠맨쉽의 부족을 보여주기 때문이야.

ㄴ GlenBaskerville

불행히도.. 의도적이었던 걸로 보여. 다른 몇 군데 뉴스 사이트에서도 과거에 벨이 임은수를 괴롭혔다는 혐의들이 있고 이에 대해 임의 소속사 측에서 벨에 대해 어떻게 공식적인 항의를 제기할 것인지에 대해 보도하고 있어.

soum

대체 저 여자는 정신에 뭔 이상이 있어서 저렇게 아무렇지도 않게 날로 찔러 버리는 거야? 부끄러운 줄 알아야지. 그렇게 열심히 노력했는데 그래도 6위 밖에 못했네. 반면 은수는 5위를 차지했고.

changminbaby

그게 사고였고 괴롭힘이 없었다고 하더라도 여전히 머라이어 벨은 최소한 은수를 다치게 한 데 대해 사과해야만 해. 근데 전혀 사과가 없었지. 

(임은수가 아퍼하는 사진) 이 불쌍한 소녀가 아파하고 있어. 만약 머라이어 벨이 정말 은수를 괴롭혔다면 그녀는 출전 금지돼야만 해. 아이스 링크 위에 인종차별주의자가 돌아다니게 하면 안 돼.

MeanMochi

그럼 이제.. 머라이어 벨은 새로운 토냐 하딩이 됐군!

aldebaran

참… 피겨 스케이팅 계엔 정말 정신 나간 것들이 너무 많아.

latam_kpop

놀랍지도 않아. 과거에도 이런 일이 벌어졌었어. 토냐 하딩과 그녀의 남편이 90년 대 경에 이런 짓을 했었지.

aeroabe12344

임은수가 이걸 가지고 기소 할 수 있을까?

314

인종주의는 아닐 거야. 아마 머라이어는 죽도록 질투가 나서 그런 듯. 왜냐면 임은수는 자신보다 더 어리고 재능도 있으니 말이야.

shirayukihime

저런.. 머라이어가 임을 질투한 걸까? 이거 너무 무서운 사건이군. 나쁜 기집애야.

DTRT

난 사고 영상을 봐야만 하겠어. 글을 액면 그대로 받아들이기엔 너무 선정적인 데가 있어.

먼저, 이 기사에서 서술한 그대로 사고가 일어난 거라면 이건 흉기를 동반한 공격이 되는 거고 경찰이 사건을 다루게 될 거야.

사고는 언제든 생길 수 있어. 하지만 확실한 증거 없이 난 이걸 의도적 상해라고 단정짓진 못하겠어. 관련 영상 가지고 있는 사람은 공유 좀 해줬으면 해.

ㄴ nnani

나도 네 의견에 동의해.

ㄴ artemist

나도 영상을 계속 찾는 중인데 어디에도 없어.

Siri123

영상 있어? 그녀(머라이어 벨)는 아마 의도적으로 그러진 않았을 거야.

ㄴ GlenBaskerville

난 고의였다고 생각해. 사람들이 말하길 벨이 중앙에 있다가 임은수의 뒤로 가서 부상을 입히는 순간 임은 링크 바깥쪽 끝에서 천천히 돌고 있었고 해.(내가 알기론 주요 기술 동작들을 연습하는 순간이 아니라면 그렇게 외곽에서 연습 하는 게 스케이팅 예절이라고 함.)

ㄴ krissypryde

안타깝게도 일본에선(일본에서 열리고 있는 경기입니다.) 관객들이 피겨 스케이팅 대회에서 영상 촬영을 하는 걸 금지하고 있어. 언론에서 공식적으로 찍은 사진들과 이따금씩 관객들이 몰래 찍은 사진들만 있을 뿐이지.

ㄴ artemist

하지만 각 팀들은 워밍 업 장면을 촬영 해. 일본이 폰 촬영을 엄격하게 금지하는 건 알겠지만 그 많은 카메라들이 있는 곳에서 아무것도 안 찍혔을 리가 있나?

ㄴ summerbreezy

영상 없어. 최신 뉴스 확인하고 싶음 국제 빙상 연맹 사이트 가 봐. 이 사건과 관련된 어떤 뉴스도 찾아 볼 수 없어.

ashablue

고의였다면 왜 머라이어는 경기 참가가 허용된 거야? 이거 완전 엉망이구먼.

ㄴ pandapoop

때론 그대로 경기 참여가 허용되고, 경기 이 후에 조사를 받거나 재판에 회부되곤 하지. 그리고 필요에 따라 메달이나 우승기록이 박탈돼. 하지만 이 번의 경우도 이런 케이스 인 지 잘 모르겠어.

red_beryl

난 벨이 이 사건으로 중압감을 받아서 멘탈이 깨지고 피겨스케이팅 커리어가 엉망이 됐음 좋겠어.

1Minoz

머라이어 벨은 또 다른 토냐 하딩이야. 하지만 난 이게 인종차별과 관계는 없다고 생각해.

ㄴ summerbreezy

이 사건은 어떤 공식적인 뉴스나 미디어 사이트에서도 찾아 볼 수 없고 심지어 국제 빙상 연맹 피겨 스테이팅 사이트에 조차도 없다고. 가짜 뉴스야!

Aenwyna

대체 어떤 사람이길래 이런 짓을 하는 거야? 그리고 머라이어는 어떻게 21세기에 살면서 자신이 한 짓이 그 많은 카메라 중 하나에서라도 촬영될 수 있을 거라는 생각을 못한 거지? 창피하다 정말.

cityhunter123

스케이트 날로 “찔렸다”라는 말 대신 “베였다”라는 단어를 사용하자.

Y_C_Lee

출전 금지돼야 만 해. 만약 저 짓을 계속 하게 내버려 둔다면 앞으로 저 미친 여자애가 할 짓은 오직 신만이 알 거야.

EducationSystem

난 미국인이고 이게 만약 고의였다면 상해로 간주돼 구속돼야만 해. 이건 그냥 누군가를 주먹을 때린 거랑은 같은 게 아니야. 스케이팅화에는 칼날이 있잖아. 벨이 임은수에게 전혀 사과하지 않았다는 사실이 모든 걸 말해주고 있어.

2jelooppar

완전 형편없는 패배자 찌질이 같군! 그리고, 저러고도 임은수보다 순위가 뒤쳐졌네. 16살 아이를 괴롭히는 22살짜리라니. 그녀는 그냥 저 소녀를 차세대 김연아로 굳혀준 짓을 한 것뿐 이야

sassaenganim

누가 이 기사 사실 여부를 확인해야 만 해. 이 모든 게 사실이 아니라면… 이건 머라이어 뿐만 아니라 은수의 관계에도 영향을 끼칠 거야. 하지만 이게 사실이라면 누군가는 정말 스포츠맨쉽이 결여된 사람이라는 증거지.

pink_oracle

완전 사이코네.

EddieZ

벨은 스케이트 타는 걸 금지 당해야만 해. 속임수 쓰는 다른 겁쟁이들 과 마찬가지로!

Boogies

16살짜리를 괴롭히는 다 큰 22살짜리 성인 바보라니. 솔까 나 완전 당황스럽다 이 얼간아. 저거 진짜 아프겠네. 임은수가 잘 되길 바란다.

123PoP

이거 정말 진심 사실이야?  만약 벨이 고의로 그런 거라면 그녀는 완전 마음이 병 든 사람인 거야.

Pinksone81

난 네티즌들 의견에 동의! 인종차별주의자 너 좀 수치스러운 줄 알아라. 사과조차 안 했따고? 와우..  자기가 한 짓 그대로 돌려 받겠지. 다 업보야.

Capricorns_Rule

와.. 지나치게 경쟁적이군. 누가 했든 이건 완전히 용납될 수 없는 행위야. 네가 누구고 어느 나라에서 왔든 간에 이건 받아들일 수 없는 행동이라고.

LykkeB

이렇게 편파적이고 오해의 소지가 있는 기사를 올렸다는 게 믿기지가 않는 군. 하지만 이 보다 날 가장 충격에 빠뜨린 건 모든 사람들이 이 기사를 믿고 머라이어에게 증오를 퍼붓기 시작했다는 것이지.

Fritzb

이건 완전 헛소리야. 그냥 사고야. 단순하고 일반적인 사고 말이야. 피겨 스케이팅 하면서 흔히 일어나는 일이야. 정말 베테랑 선수가 수백 명의 관중들과 카메라 앞에서 어린 신인 선수를 고의로 다치게 하려 했다고? 말도 안 돼. 저 둘은 실제로 캘리포니아에서 같이 훈련도 했고 서로에 대해 좋은 말만 했다고.

beys28

찌르는 건 범죄 아니야?  어떻게 그리고 왜 그녀는(머라이어 벨) 계속 대회에 참가 할 수 있었던 거지?

번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.