낙서장

2019 FIFA U-20 월드컵 결승전이 15일에 열려 U-20 우크라이나 대표팀과 U-20 한국 대표팀이 맞붙었다. 첫 결승 진출이었던 양국의 대결이었는데 경기는 갑자기 움직인다. 페널티 에리어 부근에서 선수가 쓰러진 한국은 VAR의 확인에 PK를 획득. 이강인이 결정지어 일찌감치 선제한다. 갑자기 비하인드가 되어버린 우크라이나는 그 후는 게임을 지배. 한국을 밀어붙여 34분 골 정면 얕은 위치에서 획득한 FK으로 문전에서 혼전중 마지막은 수프랴하가 밀어넣어 동점이 된다. 후반 들어서도 기회를 만든 우크라이나는 52분, 뒤에서 DF가 찌른 공이 수프랴하 자신의 아래로. 에리어 내에서 침착하게 왼쪽에 흘려넣어 역전에 성공했다. 한국은 높이를 살려 반격을 시도하지만 89분, 역습에서 치타이쉬빌리가 경기를..

매번 축게 눈팅만 하다 다른 회원분 요청으로 번역해봤습니다. 해당 요청글에 링크된 베트남 온라인매체 보도 및 댓글 번역입니다. 2차 번역이므로 의역이 대부분이고 오역도 있을 수 있습니다. 이 점 양해 바랍니다. 대한민국 U-20 대표팀 사상 최초로 U-20 월드컵 결승전에 진출하다 한국 U-20은 6월12일 아침 에콰도르와의 준결승전에서 1대0으로 승리하여 U-20 월드컵 결승에 진출하게 되었다. 링크 참고 출처 : https://news.zing.vn/video-u20-han-quoc-lan-dau-tien-lot-vao-chung-ket-u20-world-cup-post955842.html Rô Đẹp Trai 물론 한국의 U-20은 베트남 U-20을 발라버렸지. 그런데 이번 청소년월드컵은 (성인 월..

대한민국 U20 대표팀이 폴란드 루블린 스타디움에서 열린 에콰도르와 2019 국제축구연맹(FIFA) 폴란드 U-20 월드컵 4강에서 1-0으로 승리를 거두며 결승에 진출하는 쾌거를 거뒀습니다. 이와 관련해 피파 공식채널에 올라온 하이라이트 영상을 본 해외 여러 나라 축구팬들의 댓글 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다. eol' s 강-인 리가 말하길, “월드컵을 앞두고 우리의 목표는 우승입니다.” Baris Vogttheen 한국 축하해~ -독일에서 narva 강인 리 플레이 스타일이 다비드 실바 같아! –독일에서 East Germ 축하해 한국~ 결승전에서 보자고!! –우크라이나에서 Goran Pandev 한국 축하하고 에콰도르 힘내라~ 한국이 아시아의 왕이구먼. LDU Urbina 축하한다 한국!..

2019년 6월 9일 AM3:30(한국시간)에 U-20 월드컵 8강전(한국 VS 세네갈)이 폴란드에서 펼쳐졌습니다. 이 경기는 총 6골이 나왔으며, 이 중 드라마틱하게 각 각 후반 연장, 연장 후반 막바지에 나와 경기를 더 드라미틱하게 만들었습니다. 또한, 패널트킥에서 5번의 실축이 나와 보는 사람들의 심장을 더욱 쫄깃하게 만들었습니다. 이런 레전드 급 경기 뒤에는 실력 좋은 심판진들과 VAR이 있었습니다. 유튜브에 올라온 FIFA 공식 영상의 댓글이며, 많은 사람들이 역대급 경기다. 심판과 VAR의 좋은 협업이었다라는 의견이 대부분이었습니다! mattie133 내가 이때까지 봐왔던 경기 중에 역대급 경기였어! Railman 주심도 훌룡했어. 이 주심이 월드컵 결승전에서도 주심을 봐야해. VAR과의 협업..

폴란드 U-20 월드컵 조별리그 마지막 경기에서 한국은 우승후보인 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 조2위로 16강에 진출하였습니다. FIFA 유튜브 공식 채널에는 해당 경기 하이라이트 영상이 올라와 전세계 축구팬들의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 반응들을 살펴 보겠습니다. Garageband and Logic Pro Cover 강인은 한국의 차기 슈퍼스타가 될것 입니다. 정말 놀라운 모습이군요 محمد الخالدي 한국 승리를 축하해 - 사우디 아라비아 에서- J Minor 강인은 진짜 굉장한 선수야 Wandreta Marbun 아시아인 임을 자랑스럽게 만들어줘서 고마워 - 인도네시아 에서- Kmnt Shaseb 한국과 아르헨티나 축하해 - 사우디 아라비아- Eric A 이강인(18세 발렌시아 팀소속) ..