삼성전자 "갤럭시 폴드" 이번달 日 발매 예정, 일본반응

삼성전자의 첫 폴더블 스마트폰 갤럭시 폴드가 지난달 6일

국내에 처음 출시된 이후 1,2차 판매물량이 조기에 소진됐습니다.

이후 출시된 영국, 독일, 프랑스, 미국 등에서도 당일 완판이 이어졌으며

말레이시아, 러시아 등에서 진행된 사전예약 물량도 매진됐습니다.

온라인 마켓에서는 웃돈까지 붙어서 판매가 이뤄지기도 했습니다.

삼성은 갤럭시 폴드를 이달 중 폴란드, 멕시코, 스위스, 일본 등에도 출시할 예정입니다.

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : odvT98Vu0

색상 줄었네

 

 

 

ID : k729MuuO0

튼튼한 접이식나오면 산다. 당분간은 관망

 

 

 

ID : AqYdjzGSd

일반적으로 생각해서 22만엔짜리 스마트폰은 팔리지 않아요ㅋ

 

 

 

ID : iU9/QYvf0

아니, 갖고싶은데

 

 

 

ID : 0YnmQnMn0

빨리 해외 모델이라도 좋으니까 살수있게 해줘

돈이라면 있다. 주름같은거 아무래도 좋아 그런거

 

 

 

ID : cUWd4LFpa

유리를 구부리다니 실화냐. 굉장한 시대네

 

 

 

ID : KDCkXa9xa

10만엔대에 최고사양의 스마트폰을 살수 있는데 

35만엔 내고 실험대상이 되는건 역시 취미의 이야기

 

 

 

ID : Bi6UVEYUa

산다. 그리고 리뷰해줄께

 

 

 

ID : v770iszEp

나도 안사겠지만 어떻게든 발매까지 도달한건 

훌륭하다라고 생각함

 

 

 

ID : CoxmLZEjd

스마트폰이라도 좀 실용적인 사이즈였으면 좋겠다

 

 

 

ID : vNmpvD7YM

내구성의 향상을 기대하고 싶다

 

 

 

ID : tp+1VzNGD

폭이 좁아서 기쁜데 나는

 

 

 

ID : 9heBsATsa

너무 비싼데다 내구성이 불안요소라 구입이 망설여져

엄청 갖고싶긴한데

 

 

 

ID : OtF1StXj0

적어도 하라주쿠 스토어에서 

수리가 가능하면 사겠는데...

 

 

 

ID : SLnrPExPM

삼성의 행동을 보고 생각하는건 스마트폰은 커녕

스마트폰 말고도 중국업체에 졌네ㅋ

 

 

 

   ID : 6+D2fL5xM

   중국은 가성비는 좋은데 기간 부품의 신뢰성이 별로

   삼성빠는 아닌데 좋은점도 있음

 

 

 

ID : aJIsOf1V0

머리나쁜 중국인이 왔다

 

 

 

ID : buXlp/Kt0

youtube에 개봉 영상 올라왔네

 

 

 

   ID : HLoNM9Mg0

   보고있다보니 갖고싶어졌다

 

 

 

ID : nymRY4krd

왠지 분위기 장난아니네. 접는 스마트폰 Galaxy fold

3D TV에 이어 망한것 같은데

 

 

 

ID : I9uqnmdZd

Apple도 손 쓰려고 하고있고 Microsoft도 방법은 다르지만 

방향이 비슷한걸 발표했기 때문에 향후 트렌드겠지

 

 

 

ID : nymRY4krd

같은 대용품을 Apple이 낼리가 없다

 

 

 

ID : bBbLHPpM0

내꺼 도착했음!!

 

 

 

   ID : vQCheYKLa 

   축하한다

 

 

 

   ID : 0BCS9RbK0

   리뷰해줘

 

 

 

      ID : bBbLHPpM0

      개무겁, 해외 리뷰대로 주름은 알겠는데 상관없음

      메인화면은 유리라고 생각할 정도로 예쁨

 

 

 

ID : bBbLHPpM0

화면은 진심으로 부드러움

근데 손톱은 진짜 짧게 안깎아두면 안된다는 느낌

닫을때 무의식적으로 오른손 엄지 손톱을 

실수로 화면에 꽉 눌러버리면 희미한 상처? 흔적남음

 

 

 

ID : Kemh9grV0

막 구입했는데 주름은 잘 모르겠는데라는 느낌?

 

 

 

ID : Kemh9grV0

생각보다 부드러워. 손톱으로 마구 긁으면

손상되지 않을까라고 생각했었음

 

 

 

ID : CLmgtPF1r

뭐, 주름은 어쩔수 없지

일반 종이도 접은후 주름이 남는데

 

 

 

ID : IhdVz2rsd

삼성 "갤럭시 폴드는 20만회 개폐에 견딜수 있습니다"

미국언론 "좋았어. 개폐 내구성 테스트한다?"

결과 : 10만회~12만회 사이에서 손상

힌지 90도 좀 안된 부분에서 더 이상 열리지 않고

안쪽 화면이 점등되질 않는다. 움직이면 내부가 더 망가짐

 

 

 

   ID : cz/MWnhB0

   불행히도 YouTube의 의견은 대체로

   "이렇게 망가지기 어렵나, 잘 견딘 편, 안심했다"라는 높은 평가

 

 

 

ID : J5Szk4HE0

애초에 이 기종을 10만번 접을 정도로 계속 쓸까라는 얘기

스마트폰 따위 기껏해야 2년 정도밖에 안써

1000일 쓴다고 해서 하루에 100번씩 여닫진 않지

 

 

 

ID : x/crQUY7a

지금 통판에서 산다면 어디가 싸?

어디든 30만엔 넘고있음

 

 

 

ID : U2Si6Y8Dd

새로운 느낌이라 갖고 싶지만 사도 거의 쓸모가 없어서 

장식물로 쓸게 눈에 보인다랄까

 

 

 

ID : i9KPzUY+a

평소에 스마트폰 안쓰는 사람에게는 그럴지도

 

 

 

   ID : U2Si6Y8Dd

   스마트폰 치고는 실용적인 화면 크기가 아니지

 

 

 

       ID : cz/MWnhB0

       열어도 한손으로 들수있어서 괜찮은 크기야

 

 

 

ID : eGEnmr4x0

아마존의 33만엔이 제일 싸다니 무슨 일이야

일단 AU 발표를 기다리겠지만 안되면

25만엔 정도에 해외에서 구입해야지

 

 

 

ID : wsqpxlyV0

메이커도 미디어도 리뷰어도 대중용이라고는 안하고 

사고싶은 사람이 살만한 단말기라네

 

 

 

ID : JbdehS5Wd

반쯤 열려있는 상태서 떨구면 한방에 손상되겠지

품질나쁜 한국 스마트폰이라 킥킥

 

 

 

   ID : cz/MWnhB0

   유리가 아니라서 떨어뜨려도 안깨지는데ㅋ

 

 

 

ID : xkqY4yn10

서민들은 일본에 염가판 나올때까지 다물고 앉아있어

 

 

 

ID : ZWqa1IB+d

구미 선진국, 중국 부유층은

갤럭시는 부끄러워서 안산다

 

 

 

   ID : NUodyX2Kd

   구미 선진국에선 갤럭시 폴드 매진됐는데ㅋ

 

 

 

ID : ZWqa1IB+d

매진은 어차피 조선일보나 연합뉴스 같은데서

발표하는 사기 기사잖아ㅋ

 

 

 

   ID : gI7KkBT3r

   라고 생각하고 싶은건 어쩔수 없다는거 아는데

   일부러 이 스레드에 와서 부채질까지 하고 불안한가봐ㅋ

 

 

 

ID : 0cke2NJE0

몇대 출하한거지? 역시 가격이 너무 비싸서 

그렇게까지 많이는 출하 안하겠지

 

 

 

   ID : URB5v3zDr

   가격 이전에 대량 생산을 못하기 때문에

   우선 각국에 수천대 단위로 출하하고 있다는 느낌

 

 

 

ID : SGOIz1Dpd

가난하다라기 보다는... 한국 브랜드에 

25만~35만엔씩이나 내고싶지 않은거지

 

 

 

   ID : 2eRz6eNfd

   가난하다라고 지적받은데 대해 상처받은것 같아 웃겼다

 

 

 

   ID : zQsoXztBr

   무리하지마ㅋ 20만엔은 커녕 10만엔 브랜드도

   몸에 붙여본적 없는거 안다고, 거지씨

 

 

 

ID : rNJtjDp9d

뭐, 넷우익이 사긴 어렵겠지

 

 

 

ID : 5RwjIh1s0

조금 갖고싶긴한데 2세대를 기다려볼까

 

 

 

ID : 0aeyvWAyM

AU에서 내놓는거냐...! 좀 하네 AU

 

 

 

ID : RcdpMjdC0

24만엔이면 기체보상제도 없으면 가볍게 사긴 힘듬

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.