방탄소년단이 컴백무대를 미국 대표 예능 프로그램중 하나인 SNL에서 가졌는데 중국 반응은 다소 호불호가 갈리는 모양새입니다.
<웨이보 내용>
BTS방탄소년단의 기록적인 신곡 《Boy With Luv》 SNL을 통해 첫무대를 가졌다! 김남준, 김석진, 민윤기, 정호석, 박지민, 김태형, 전정국의 무대를 느껴보자!
<댓글>
千代von
진짜 안정적이네.
尔雅vimy
사랑해!
ChicChicy
이번 무대 개멋있잖아!
愛麗斯永遠住在這裡
BTS 노래는 좋은데 한류풍의 댄스를 볼 수가 없네. 30년전의 복고풍같아!
夏至雨点chim
춤 동작 존나 멋있어!
拖延症晚期选手
방탄의 래퍼 라인들은 진짜 안정적인 것이 대단하다!
pressing77
실력을 증명해버렸네
IIIIljw
절대적으로 우수한 방탄!
Icecoffeeandmilk
화이팅!
MissVember
존나 멋있어!!!라이브도 쩔어!
vkskam静尔
진짜 멋있네!
阿里liLI
내 코피 어쩔겨?
硕珍尼的马里奥
아이고 힘들어 보이네...
草莓酱泰甜啦
김태형 날 죽여!!
Dochweh
박지민 진짜 멋지네!
风居住的巷尾
보기 불편하네 진심으로...
Lucia8297
(댓글)너 감기 아니냐? 안좋아보이네!
Euphoria9791
좋아 전정국 존나 멋있어! 방탄 대단해!
MOTE万俟尘
RM도 진짜 멋있네!
(번역자 주: RM=방탄소년단의 김남준)
Ann罗_
우리 민민 너무 대단해!
(번역자 주: 민민=박지민의 애칭)
吃馍馍_
박지민 너무 멋있어. 오늘은 엄마 안할란다!
MoonMoment
나 쓰러져!
敏子等三花
박지민 너는 위험한 남자야. 나를 끌어들였어!
只是个美人罢了
김태형 너무 멋져!
罗兰清少纳言
김태형 못생겼어!
_pppiaonaya
아아아아 전정국은 괜찮은 남자가 될거야!!
吨吨大可爱
절대 팬은 아닌데 노래는 진짜 좋네!
春春渔凍
김태형은 춤출줄 알아! 게다가 표정 하나하나까지 ㅠㅠ
moringco
난 전부 칭찬만 한다고 생각하는데 좋다 이거야. 나 역시 한마디 할께. 쟤네들 진짜 노답이야!
Luvlygirllllll
(댓글)나도 노래가 별로라고 생각했고 현장 무대 역시 진짜 별로라고 생각했어!
菇菇呼呼呼
와! 전정국 노래 부르는거 안정적이다! 목소리도 좋아!
轩呀么个辄
노래 별로야!
心态超好__maclloc
랩을 제외하고는 쟤네들 립싱크 그룹이야!
信步离去
방탄 쩔어!
urnotzj
이번 라이브는......음.....
代号小4天使
들을만한가?
LePetit-Prince-
개인적으로는 평범한거 같아!
卡布达巨人铲子
(댓글)중간보다 못한 수준!
-LePetit-Prince-
(대댓글)맞아!
Pchysomeone
노래는 여전히 좋네!
Guyangqim
좋다고는 말을 못하겠다!
真的好帅气啊
객관적으로 너무 심심해 재미가 없어! 다른 노래도 내 생각으론 별로야!
KJTJHK
김태형은 절대적이다!
眠扇
댓글들이 전부 엉망이네!
诗元里美
이번 안무는 되게 귀여웠어. 하하 라이브는 안정적이었고!
RomHyunJong
Fake love에 비하면 진짜 평범하네!
theskyisblue·
박지민 쩔어!
包YoUUUU
무대가 작아서 춤추기 힘들어하는 구만 ㅋㅋㅋ
pinkiller_
박지민이 절대적이구만! 신곡 너무 듣기 좋다!!!
大魔王maluma
이 노래는 사실 나쁘지 않은데 보컬 부분이 별로였어!
TayDZ
춤이 괜찮네.
LTroymende
왜 할시는 없는거냐?
余雪薇霉
노래가 잘 안들려!
独木Min
방탄소년단 너무 멋있어!!!ㅠㅠ
vkskam静尔
방탄 대단해!!!
黄金兔子养殖场
너무 멋진 7명의 boy
JUNGKOOKier
전정국은 진짜 안정적인게 태산과 같네!
小海底的小糯米
분위기가 대단하네! 보기만 해도 기분 좋다!
我的世界以全黑
소음같아! 방금 생방송으로 봤는데...
因为我笨
이웃집 방탄
(번역자 주: 이웃집 토토로를 바꿔 말한거 같습니다!)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'해외반응' 카테고리의 다른 글
| BTS 신곡 뮤비, 유튜브 사상 최단시간 1억뷰 달성! 대만반응 (0) | 2019.04.16 |
|---|---|
| TS, 美 SNL에서 신곡 "작은것들을 위한 시" 컴백 무대! 일본반응 (0) | 2019.04.15 |
| 방탄소년단의 신곡 티저영상 공개! 대만반응 (0) | 2019.04.13 |
| 챔스, 손흥민 결승골! 유럽 축구팬 "오늘 우리 다 한국인 하자!" (0) | 2019.04.10 |
| BTS 신곡 "작은 것들을 위한 시" 티저 영상 공개! 일본반응 (0) | 2019.04.08 |