해외네티즌 "갤럭시 S10의 미친 손떨림 방지 촬영기능"

삼성의 신제품 갤럭시 S10과 아이폰 Xs MAX의 비교영상인데요.

비교 기능중에 영상촬영시 Steady shot(향상된 손떨림 방지 기능) 비교영상입니다.

영상을 보시면 갤럭시 S10의 영상이 놀라울 정도로 안정적인 촬영이 보입니다.

<영상설명>

갤럭시 S10+ vs. 아이폰 Xs MAX : Super steady는 미쳤다!!!

Galaxy S10 +에는 Steady shot이라는 새 동영상 촬영 모드가 있습니다. 

우리는 iPhone XS Max의 동영상 촬영 모드와 비교해 보겠습니다.

(역자 주 : 영상은 제작자가 갤럭시 S10+와 아이폰 Xs MAX, 두 개의 스마트폰을 양손에 동시에 들고 샌프란시스코 금문교 주위를 뛰어다니며 각각 동영상을 촬영하면서 손떨림 방지 기능이 얼마나 작동을 잘 하는지를 비교하는 영상입니다)

참고로 갤럭시 S10 시리즈에는 Super Steady라고 하는, 기존의 손떨림 방지 기능보다 엄청나게 향상된 능력의 손떨림 방지 기능을 채용하고 있습니다.

CJKnowsTECH

저 steady shot은 미쳤네! 대단한 영상이야 친구

Sahil Arora

나는 금문교 근처에 있었는데 이 바보같은 녀석(영상 제작자)은 양손에 폰을 들고 뛰고 있더라구

Paul S

분명히 그의 팔 중 하나에는 짐벌이 내장되어 있을 거야. 폰과는 아무런 관련이 없어.

(역자 주: 짐벌이라는 것은 수평을 유지하는 장치입니다.)

Angelo Calderon

예이~ 드디어 박치기를 하면서 동시에 화상 통화를 할 수 있겠군

Mike Bitter

엄청난 차이가 나는데...와우 좋은 물건인데

Jack Tapia

우리는 이제 빅풋을 볼 수 있을지도 몰라. 더 이상 흔들리는 카메라는 없어.

(역자 주: 빅풋이라고 하는 것은 상상 속의 유인원으로 미국 서부에 있다고 얘기들 하는 동물인데, 

빅풋의 사진이라는 것들은 항상 흔들리고 초점이 안 맞는 것들만 돌아다님을 비꼬는 말)

DaveedDB

삼성이 네가 운동을 하면서 리뷰를 만들 수 있게 해 주었네 ㅋㅋ

Austimo Maximo

이 짐승에다가 짐벌을 달면 너는 기본적으로 신이야

Vetri Sengodu

이게 진짜라고? 내 생각에는 고프로가 없이는 불가능할 것 같은데

Frederick Weathers

대단한 데모야 친구. 나는 아주 오~~랜 동안의 아이폰 유저인데 삼성에게 갈수록 나의 주의를 빼앗기고 있어

Randolph Rorschach

영상을 보니 내 인내심이 바닥나기 시작했어. 나는 당장 내 S10이 필요해 

Basic Benny

고프로7을 살 생각만 하고 있었는데 이제 나는 S10이나 노트10을 기다리겠어.

Mr.G

애플 유저들 : 그 남자는 아이폰X를 가지고 달릴 때 분명히 일부러 흔들고 있었다.

삼성 : 애플 유저들이 핑계거리를 찾으려고 하는 것은 더 이상 놀랄 일도 아니다.

Sam Coll

사람들이 세계적인 스타의 영상을 찍거나 할 때, 영상이 흔들리면 이젠 변명도 할 수 없게 되었네

David

와우 젠장. 폰에 달려 있는 영상 흔들림 방지 중에 최고야 이건. 의심의 여지가 없어.

jeff hollaway

쩌네. 삼성은 미쳤다.

Nicilas Pillay

나는 이걸 내 드론에 장착해야겠다.

The anime ninja

짐벌 회사들 : 우리는 대체 어쩌라구

Ask my Bollooox

2016년에 출시된 LG G5를 쭉 써왔어. 지금도 여전히 흔들림 없이 놀랍도록 잘 작동되고 있어. 

그렇지만 S10+는 내가 그걸 예약주문할 수 밖에 없게 만드는데.

Ayaan Sabir Ahmed

홀리 쉿!! 죽여주네!! S10은 내 다음 baby다!!!

Rishik Mourya

아이폰 Xs : 난 할 수 있어...할 수 있었어....하고 싶었어...

S10 : 웃음

stevenisthename

저 안정성은 X발 미쳤어!! 저건 완전 짐벌 수준의 안정성이야...

Hari Krishna

제발 엑스페리아1과 삼성 S10+의 안정성 비교 테스트를 해 줘..

Maria Elena Cabrera

OMG!!! 이건 완전히 미쳤어!!!! 고마워

Pin

엄청난 기술이야 그래도 난 노트10을 기다리겠어!

King

너는 분명 아이폰을 들고 미친 사람처럼 너의 몸을 뒤틀고 손을 흔들고 했을 거야.

좀.... 이것보다 잘 할 수 있잖아

Niloy Barai

와...난 이걸 적절한 공학이라고 부르겠어

1000 subscribers without any video

그(영상제작자)의 컨텐츠는 항상 오리지널이야. 그냥 카메라만 비교했던 다른 유투버들과는 달라. 

이건 정말 좋았어. 넌 다른 이들과는 달라!!

Travelers Paradise

예쓰! 이건 끝내줬던 고프로7을 떠올리게 하는군!

Montez Dargan

아마도 너의 왼손이 아주 불안정했나 보군

clash without dk nomi

와우 나는 진짜 놀랐어....

삼성 갤럭시 S10을 사기까지 기다릴 수 없어!!!

Paul GD

S10은 그냥 순수한 괴물이야

Alex Kid

갤럭시의 동영상 안정성은 애플의 그것을 아주 박살내네

sim 01

그리고 여기 내가 생각하기에 스마트폰 카메라는 더 이상 좋아질 수 없을 것 같아

Hafeez Khali

대단한 영상이야 친구.

삼성 S10+는 무한한 4k 영상 기록을 가지고 있네.

ganjabobby

삼성이 아이폰을 따라잡는 것을 보게 되어서 기쁘군(이건 경우에는 아주 박살을 내버렸지)

그렇지만 다음에 나올 그들의 4K 60프레임의 안정성을 한 번 보고 얘기하자구.

Fabian

Xs에도 영상 안정화 기능이 있는 거야??

Samsung S8

애플이 삼성보다 낫다.

하하하 차라리 날 죽여

Goku Ultra Instinct

안정된 샷을 찍는 최고의 방법은 닭의 목을 이용하는 거야

Len Gaming

아이폰 팬들 : 그는 아이폰을 삼성보다 더 흔들고 있었다.

Freedom

나는  아이폰  Xs MAX의 영상을 봤을 때는 금문교에 엄청난 지진이라도 났다고 생각했어.

다행히도 갤럭시 S10+의 것을 봤을 때는 아무 일도 일어나지 않았다는 걸 알아서 

이제는 안전하다고 느껴

누가 다치기라도 했어?

애플, 너는 괜찮아??

Frozenstarr

Kpop 콘서트에서 내 친구들을 위해 완벽하군

Facts Taxi

이봐 친구 갤럭시 노트9의 카메라와 S10+의 카메라를 비교해주었으면 해

Dustin

S10에서 광각으로 동영상 녹화가 가능할까?

Jhow C Vlogs

난 이게 필요해!! 내 핸드폰을 던져서 부숴야겠어

이건 미쳤어!!! 난 이 폰을 원해!

always

그림자가 보이잖아. 그래 짐벌은 없네

끝내준다!!!

Nikolay Rozhko

도와줘. 10E에서도 이 모드를 사용할 수 있어?

Thorny

꺼져 삼성. 노트10으로 업그레이드해야만 하잖아.

갤럭시8 그 동안 잘 써왔는데 10S는 내 업그레이드 욕구를 너무 자극하잖아.

Tony Kaim

싫어요 누른 누군가는 분명 아이폰 유저겠지

MelBlendz Da Barber

애플이 지금까지 1등을 차지한 이래에 2등을 해본 적이 있었나?

Devvo

내가 대체 지금 뭘 보고 있는 거야?!!!!! 끝내준다

Alexandru BOSS RO

그런데도 10S가 Xs MAX보다 여전히 더 싸...와우

번역기자:Joker
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.