지난 맨시티 경기에서 뛰어난 활약을 보여준 손흥민선수를 UEFA 이번주 선수로 뽑을려고 하는 토트넘 팬들의 재미있는 반응을 뽑아 봤습니다.
이 번역물을 올리기전에 이미 메시가 수상자가 되었다는 소식입니다.
이미 번역한 내용이니 올리오니 양해 바랍니다.
<댓글>
SMDad2
소니는 어떠한 타이틀도 신경 쓰지 않는것 같아. 최근 그가 한말을 보면,
나( I,my,me) 라는 단어 보다 우리(we, our, us)라는 단어를 쓰고 있다는 것을 알수 있어
그(손)가 스퍼스 팀 일원으로 축구하는것을 진심으로 좋아하는지 알수 있어
dawn2hill
누가 뭐래도 소니는 우리 선수야!
가자 스퍼스!!!!!
Lukadowdric
손이 최고다
DierSituation_
이번주가 아니라 이미 올해의 선수야!
49BH95LsZcjOFXV
히스토리 메이커 소니 넘버 7 '
사랑해
DierSituation_
손에게 투표 했어!
ikookiex
이번엔 손과 레오 중에 하나 야!
whatawonderboy
손을 위해 투표 하러가자!
Anubis1080P
내가 (맨체스트)시티 팬이지만 손에게 투표 했어! 손은 놀랍고 진짜 잘하는 선수야
너희들이 손을 가진것에 대해 축하해. 손은 점점 특별한 존재로 거듭 나고있어
RamadanAmer20
사랑한다 손!!
melogburn
손에게 투표했어
A_Cerna_NJ
나도 했어!!!!
RachelS16548016
소니는 우리를 위해 많은 것을 해줬어! 이제 우리가
소니에게 타이틀을 만들어 줄 시간이야!
whatawonderboy
애들아 토트넘이 챔피온리그에 우승 트로피를 얻을것을 상상해봐!!
그걸 우리 새 스타디엄에 보관할수 있다고 생각해봐!!!!!!
princesskelly87
이미 손에게 투표 했어!! 흥미니 이번에도 1등해라 흥미니 최고야
iamtonyso
맨시티 팬도 좋아해
gangsik6894
한국의 '환상적인 베이비'
(* 빅뱅의 fantastic baby 노래에서 가져온듯)
XingarOSPFC
손날도!!
elbakhtyar
손 최고다
myfootballfacts
토트넘 핫스퍼에서 손흥민이 넣은 골은 67개야!!
MayTheFoyth
그게 우리 골 득점 리스트, 어디에 포함 된거야?
myfootballfacts
손은 아직 우리 스퍼스골'센투리온'에 못 미치지만,
아주 빠르게 접근중에 있어
( * centurion 은 기원전 107년 마리우스 개혁이후 신설된 로마군 군단병의 계급이다. 60에서 80명 또는 종종 100명으로 이루어진 보병 소대장에 해당한다. 로마군의 군단에서 중요한 역할을 하며 또한 비전투시에도 군단병의 총괄을 실시하였다. 로마 해군에도 같은 직위가 존재하였다.)
bet365freetips
그는 정말 놀라운 선수야
4M2A6wk9U7EuBjv
애들아 손을 이번주 MVP선수로 만들자!
MnothiseniX
우리는 이미 그를 뽑았어!
(* 토트넘 팬들은 당첨에 상관없이 최고의 선수임을 알고 있다는 뜻)
ajmonster6
100% !!!!!!!!!!!!!
Demalonzo
이번주 1차전에선 손은 수비만 해야 해, 왜냐면 이미 3장의 옐로카드를 받았기 때문이지
포치가 소니에게 지난 경기전에 옐로카드를 2번 받았다고 왜 알려주지 않았을까?
tashabraham
예이~~~~~~~~~~~~~~
oh_ji_hyun
슈퍼 소니~~~~~~~~
LeToXique01
고마워 소니~
Tee_IllaSound
이건 일종의 협박이네?
THFC_Kaj
나는 VAR에게 투표 했어 ㅋㅋㅋㅋ
Jammy_Spurs
니들 할일을 잊지마
Al36vlYzjJOPdhm
한표, 인증샷 ~ ^^°
gangsik6894
한국의 '환타스틱 베이비'를 위해 투표했어 ^^
mad_groot
난 벌써 했지
ohhara22
나도 했어
hazimrahim__
나는 휴고가 받을 가치가 있다고 생각해
Jamess_1236
손이 받을수 있다고 생각해
theloveforbets
예이이이이~~
Donaldwinston15
나도 했어
FficKqhoDLvqWCx
슈퍼 소니~~~~~~~~~~~~
jayjosmaher
기각 되었어!
(* 농담중)
ekowayensu__
이제 우리 손은 아약스을 맞아 싸울수 있어야 해!
ghiwan
예 나도 참가했어
Svt8N2BZv8qQ2HZ
소니를 막을선수가 이세상에 누가 있겠어?
내생각엔 유일한 대상이 바로 캐인이라 생각해
7w9r4nEJMBgW6fV
손 니가 해냈어!!
0UjDe2LdKiLwGV9
투표 했어
Posted byu/ImaginAsian93
소니가 이번주 UEFA 플레이어 로 다시 추천 되었어! 모두 투표하러 가자!!!
DanWessonValor
소니 고마워 투표했어
jason_lee_92
매주마다 손이 리스트에 올라갈것 같아! 좋은일이야!
ImaginAsian93
이번주는 메시가 될것 같아
CocoLamela
한국인이 투표 한다고?, 메시에게 기회가 안돌아 갈거야
ImaginAsian93
나도 그렇게 믿고 있지, 지난주에도 소니가 추천 되었지만 되지 못했어
아마 한국인이 투표 하지 않았기 때문 일거야
ansiboji
아래 투표 하는 곳(링크) 이야
얘들아 손을 투표하러 가자!!!!!!!!!
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'해외반응' 카테고리의 다른 글
| 트와이스 신곡, 세계 동영상 조회수 1위 달성 (0) | 2019.04.24 |
|---|---|
| 불후의명곡 400회 특집, 일본 현지 방송, 일본반응 (0) | 2019.04.23 |
| 中 언론 "손흥민의 몸값 9년간 433배 상승!" 중국반응 (0) | 2019.04.20 |
| 손흥민 챔피언스리그 멀티골 대활약! 베트남 반응 (0) | 2019.04.19 |
| 챔스전, 손흥민 시즌 19호,20호 멀티골 폭발!! 중국반응 (0) | 2019.04.18 |