챔스전, 손흥민 시즌 19호,20호 멀티골 폭발!! 중국반응

토트넘과 맨시티의 챔스 8강 2차전이 열렸습니다.

손흥민의 2골에 힘입어 토트넘은 역사상 최초로 챔스 4강에 올랐는데 

중국 반응들은 대부분 손흥민의 활약을 인정하는 분위기입니다

<중국언론 보도 내용>

6분경과 9분경에 손흥민이 2골을 집어넣어 토트넘이 종합 점수에서 앞서갔다.

6분경에는 토트넘이 오른쪽 측면에서 크로스를 연속으로 올렸고 라포르트가 가로채지 못한 공이 손흥민의 발 앞에 떨어져 한국인은 골망을 갈랐다.

9분경에는 모우라가 전방에서 가로챈 공을 애릭센이 냉정하게 패널티 구역의 손흥민에게 팩스. 감아차기로 3분만에 추가골을 넣어 2-1로 앞서갔다.

 

 

 

<댓글>

 

 

国际伪球迷 

아시아 천왕 손흥민

 

 

 

不再年轻_edMK

상상조차 되지 않는구나....만약 우리에게도 저런 선수가 있었다면...

 

 

 

泰兰德_Gh7d  

아시아는 이미 넘어버렸네!

 

 

 

倾心于卿  

손군은 진짜  쩔어!

 

 

 

马布开罗  

한국 언론에서는 어떻게 보도할까?

 

 

 

挥霍多少青春 

이제 아시아 원톱이라고 부르지 마라! 아시아 원톱으로는 그를 형용할 수 없다!

 

 

 

天体归来BBC 

좀 더 칭찬을 해보자면 우린 니가 아시아 원톱이라고 말 안해도 2경기 동안 3골을 집어넣고 엄청난 활약을 보여줬어. 오늘 모든 선수들이 막지 못한 손 축구왕을 빨아야겠다! 쩔어 쩔어 쩔어!!

 

 

 

洋洋先生  

우레이는?

 

 

 

佩奇的弟弟乔治  

손은 이미 아시아를 벗어나서 세계를 향해 가고 있어! 게다가 중국 축구는 아직도 구호를 외치며 거꾸로 가고 있지!

 

 

 

Desperado_1127  

부러워서 침 흘리는 중

 

 

 

韓飛光  

맨시티의 가장 큰 패인은 케인의 부상이야. 만약 주말에 손흥민이 연속골을 집어넣는다면 맨시티는 프리미어리그에서 퇴출당한다는 말인데...

 

 

 

水淹新野  

손흥민은 인간이 아니다!

 

 

 

半仙曾  

최우수 선수는 손흥민이다라는 것에 한표를 걸지!

 

 

 

像少年拉奔驰  

손흥민은 진짜 잘해! 드리블도 좋고 속도도 빠르고 특히 슈팅!! 아시아 원톱이다!!

 

 

 

小小小raul  

프리미어리그 톱클래스로 한치의 의심도 없는게 현재의 손흥민이다! 근데 레알은 무슨 아자르를 산다는거야? 손흥민만 사면 되겠구만!! 레알의 새로운 7번으로 말야!

 

 

 

江南烟雨楼  

이것이야말로 아시아 원톱이다!

 

 

 

kop仔成  

한국이라고 뭐 별로 특별한건 없어! 단지 쟤는 아빠가 특별했을 뿐이야!

(번역자 주: 손흥민의 아빠=손웅정)

 

 

 

远离尘嚣86  

레알 고민 좀 될 듯!

 

 

 

诸葛寒  

저거 케인보다 강하잖아?

 

 

 

半城繁華半城傷づ_NfUs  

쟤 중국인이지?

 

 

 

15915476201  

사실대로 말하자면 진짜 중국 언론이 지네나라 사람과 다른 나라 사람의 경계를 나누는게 짜증난다. 사실 한국 축구 스타 혹은 프리미어리그 톱클래스 스타라고 말하지만 모든 아시아를 기준으로 두고 있고 만약에 활약이 안좋았다면 반드시 한국 선수라고 쓰겠지. 근데 그거 되게 쪽팔리는거야!

 

 

 

spiderman0828 

(댓글)너 왜놈이냐? 빵즈냐?

 

 

 

永恒之风  

아시아 역사상 가장 쩌는 선수 손흥민!

 

 

 

Best of the best  

아직 아시아급이라고?

 

 

 

吧友_CJN77LW14  

손흥민이 2골을 집어넣었으니 우레이도 주말에 힘 좀 내서 2골을 만들어내면 돼!

 

 

 

吳越澄  

우리에게 만약 손흥민이 있었다면....상상조차 못하겠다..너무 멋있어!

 

 

 

news伊夏漠  

난 여전히 조금 질투가 난다!

 

 

 

姿势表尊  

손흥민은 아시아 원톱에서 점점 멀어져가네!

 

 

 

朱启超 

한국인은 축제 분위기겠군!

 

 

 

messi助攻小马哥  

메시는 4분동안 2골을 만들어냈으니 손이 메시보다 쩔어!

 

 

 

直径5公里  

톱클래스 공격수다. 1억 유로의 가치가 있어. 

아시아에서는 전에도 없었고 이후에도 안나올 그런 공격수다!

 

 

 

唱摇滚的小清新  

리버풀 축구팬들이 손흥민을 사랑합니다!

(번역자 주: 맨시티와 리버풀이 프리미어리그 선두 경쟁을 벌이고 있습니다!)

 

 

 

那时、冬天

(댓글)꼭 그런건 아냐!

 

 

 

足球不止  

손흥민의 능력은 월클급이야. 특히 시합을 압도하는 방면에서 

호날두처럼 끊임없는 자신감을 보여주고 있어! 역시 손흥민의 우상이야!

 

 

 

平凡中追寻不平凡 

(댓글)너의 그 말에는 손흥민이 직접 증명해야지! 

케인이 있을떄는 슈팅도 못때렸는데 케인이 없으니까 에이스로 활약하잖아!

 

 

 

浮生若茶_h1Ol  

악플러놈들이 인정했는지 알고 싶네. 이래놓고도 아직 저녀석을 빵즈라고 부를래?

 

 

 

唱摇滚的小清新  

진짜 쩔어!

 

 

 

7932  

무슨 아시아 원톱이냐? 최우수 선수상을 경쟁해야지!

 

 

 

三分太屌了 

(댓글)나도 올해의 손흥민은 자격이 있다고 생각해!

 

 

 

宗良  

난 놀라서 기절했어! 니네들은?

 

 

 

小C西  

케인: 전부 내가 넣은 골이야!!

 

 

 

用户t3bv6lhukz  

6500만 유로의 몸값이 정말 과장된게 아냐! 느그 X같은 선수들 좀 봐봐

그 많은 세월동안 월드컵에 나가지 못한게 당연하지!

 

 

 

Erwinorange  

예전 배댓이 생각나네! "케인이 다쳤다! 토트넘에게 기회가 왔다!

 

 

 

星星3G  

손흥민 진짜 대단하네!

 

 

 

挑战向往  

역시 손흥민을 막을 수 있는건 해리 케인 뿐이네!

 

 

 

红萨火骑  

사실 중국 손흥민이 많다고 해도 전부 공사판에서 벽돌이나 나르고 있겠지! 축하한다 한국 손흥민 존나 잘해!

 

 

 

MR Z_ouMx  

쟤가 만약 중국인이라면 너무 빨려서 X꼬가 헐리겠네!

 

 

 

梅子_m5uJ  

손흥민은 대체 얼마나 노력해야 우레이를 넘을 수 있는거냐?

(번역자 주: 아직 우레이보다 아래라는 얘기입니다!)

 

 

 

库杜哈詹威  

난 조금 더 손대성에 가까워졌다고 생각한다!

(번역자 주: 손대성=제천대성 손오공, 손흥민의 별명!)

 

 

 

东篱_nEOQ  

손군은 손군이지 대단해!

 

 

 

SOso。。  

나니? 저 시합 속의 아시아 천왕이 우레이가 아니라고?

(번역자 주: 댓글러가 일본어로 나니?라고 쳐서 그대로 쳤습니다!)

 

 

 

吧友_3DX1K18CN  

저 두번의 기회 우레이였다면 잡을 수 있었을 거 같냐?

 

 

 

午夜里的冰咖啡 

(댓글)하나도 불가능할걸?

 

 

 

天娇天娇 

(댓글)슈팅도 못날리고 태클 당해서 공중으로 나아가겠지!

 

 

 

杰斯仔007007  

손흥민은 유럽 챔스를 아챔처럼 뛰네!

 

 

 

皇协军西班牙人  

한국 메시!! 지금 우축구왕을 압박하고 있구나!

 

 

 

69號的Vanpersie是孫本龙  

씨X 개쩔어!!!

 

 

 

杜兰特三连冠  

누굴 월클이라고 불러야 하는거냐?

 

 

 

curry_KEKC  

손흥민은 중국에서 태어났다면 체육 특기생으로 명문 학교에 들어갔겠네!

 

 

 

__mua丶华

(댓글)아냐! 중국은 돈이 있어야해! 돈많은 놈들만 축구하는데 잘하는 놈이 몇이나 되겠어?

 

 

 

小本生意的时候

(댓글)중국이었다면 그냥 평범한 일반인이었을 수도!

 

 

 

阿东_etH9  

손흥민은 골 넣었는데 우축구왕은 뭐하냐?

 

 

 

官方系统 

(댓글)우축구왕 느그집에 있다! 이해했냐?

 

 

 

LeungKaYuan  

손흥민이 실력으로 아시아 역사상 원톱 축구왕이라는걸 확인시켜줬군!

 

 

 

痕… 

빵즈들 내일쯤 미쳐있겠군

 

 

 

红黑色的夜  

보니까 세계에서 유일하게 손흥민을 막을 수 있는 건 해리 케인뿐이더라!

 

 

 

常州内斯塔  

난 한국에 이렇게 우수한 선수가 있다는게 진짜 부럽다!

 

 

 

凹凸曼_GhIx  

케인이 손의 발목을 잡는 것 같네!

 

 

 

谢七  

손흥민이 현역 아시아 원톱이라는 것에 별다른 의의가 없구나!

 

 

 

啤酒锅  

아시아 천왕은 우레이 아냐?

 

 

 

手机用户3156036404 

(댓글)예전부터 아니었어!

 

 

 

lalajee2 

케인: 손흥민이 잉글랜드 사람이 아니라서 다행이다!

 

 

 

RNG牛叉  

다음 시즌에 케인 이적하겠네!

 

 

 

limbor  

케인이 손신민의 활약을 제한한다고 할 수 있네!

(번역자 주: 손신민=손흥민의 오타. 신=xin, 흥=xing)

 

 

 

足球就是艺术  

아시아 원톱의 칭호는 강제로 우리 우레이한테나 줘! 

손흥민은 월클이라는 칭호를 가지고! 케인이나 손흥민을 막을 수 있어!

 

 

 

巴萨死忠朴  

메시의 라이벌이 나타났군!

 

 

 

大爷大爷大爷  

한국인은 세계를 창조했고 우리는 한국인을 창조했다!!(궈더강)

 

 

 

deldax  

아시아의 축구왕! 우리의 자랑!

 

 

 

觊觎  

손흥민 폼 진짜 좋다! 아시아인의 자랑이다!

 

 

 

释然zzz  

저거 다 뽀록이지! 골문이 비어있었는데...

 

 

 

奥利维尔-吉鲁 

(댓글)남을 인정하는게 그렇게 어렵냐? 

실패만 하는 놈이니까 운빨이니 뽀록이니하는 말이 주둥이에서 튀어나오지!

 

 

 

吧友_CZK4N6H8V 

(댓글)이 새X 보소!

 

 

 

释然zzz 

(대댓글)왜 새X 새X거려요? 그쪽이 내 엄마에요?

 

 

 

dasfdasfas  

이미 아시아 원톱의 수준이 아니네!

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.