낙서장

리그 오브 레전드(LOL) 월드 챔피언십 2018 결승전 개막식이 인천 문학 경기장에서 있었습니다. 그 오프닝 공연으로, 리그 오브 레전드가 새로이 내놓은 가상 걸그룹 K/DA와 국내 케이팝 아이돌그룹(여자)의 미연과 소연 그리고 미국의 매디슨 비어, 자이라 번스라는 실제(?) 가수들이 출연해 멋진 합동 무대를 선 보였습니다. 이와 관련해 유튜브 공연 영상에 4천 개가 넘는 댓글들이 달려 반응이 뜨겁습니다. 그 중 인기 댓글들 선별해 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다. TY21 Entertainment“여자(아이들)”(한국 신인 걸그룹)의 아우라(독보적/카리스마적 분위기)가 느껴져. ㄴKim Jisoo's Comb무대 완전 작살 내는군. 특히 소연이의 랩이 끝내줘. Beko메디슨 비어(Madiso..

리그 오브 레전드의 제작사인 라이엇 게임즈가 롤드컵 시즌에 맞춰 공개한 챔피언 스킨 4종류의(아리, 아칼리, 이블린, 카이사) 캐릭터를 가지고 KPOP 걸그룹을 모티브로 하여 만든 걸그룹 'K/DA'의 뮤직비디오 POP/STARS를 자신들의 공식 유튜브 채널을 통하여 공개하였습니다. 영상은 3일만에 천만 뷰를 넘어섰고 이 영상을 본 전 세계의 리그 오브 레전드 팬들은 약 45,000개의 그야말로 무시무시한 수의 댓글로 환호와 소감을 남기고 있으며 가히 역대급이다. 실제 존재하는 KPOP 그룹보다 더 낫다. 이게 정말 게임회사에서 만든 음악이냐? KPOP을 별로 좋아하지 않았거나 관심이 없었는데 이걸 보고 흥미가 생겼다 등등의 다양한 의견들이 폭발적으로 쏟아지고 있습니다.참고로 각 멤버별 보이스는 아래와 ..

JYP엔터테인먼트의 9인조 걸그룹 트와이스가 KPOP 걸그룹 사상 최초로 2019년에 일본 돔 투어 (총 4회 / 도쿄 돔 2회 / 오사카 교세라 돔 1회 / 나고야 돔 1회)를 실시한다고 2018 일본 투어의 마지막 무대인 도쿄 무사시노무라 종합 스포츠 프라자 메인 아레나에서 영상을 통해 깜짝 발표하였고 또한 공식 홈페이지를 통해서도 이 소식을 발표하였습니다. 2015년 10월에 한국에서 데뷔하여 2017년 7월에 일본에 첫 진출한 트와이스는 올해 초에 일본 6개도시 8회 공연 투어에 이어 9월부터 4개도시 8회 공연의 첫 아레나 투어를 진행하면서 일본에서 큰 인기를 실감하였는데 내년에 KPOP 걸그룹 최초 돔투어 개최라는 기념비적인 이정표를 세움으로서 큰 이슈가 되고 있습니다. 이 소식을 접한 해외 ..

지난 9월 국내 모 기관에서 조사/발표한 "한국의 스타 100인" 리스트에서 BTS가 1위를 차지했습니다. 그리고 축구선수 손흥민과 여성 걸그룹 블랙 핑크가 그 뒤를 이었습니다. 이와 관련해 해외 케이팝 사이트에 소개되어 해당 댓글을 번역해 봤습니다. 팬클럽 용어 등이 익숙하지 않아 일부 번역 매끄럽지 못한 점 양해 부탁 드립니다. 그럼 즐거운 감상 되시길 바랍니다. [기사 제목]브랜드 가치 조사에 따른 결과 BTS, 손흥민, 블랙핑크가 차트 정상에 오르다. [댓글] miamacc18Leader “그러나 BTS는 한국에서 유명하지가 않아 ㅋㅋㅋ”라는 말 난 다신 듣고 싶지 않아. ㄴtry a year ago 글쎄다.. 빌보드 수상식과 해외 활동 이후로 요새 좀 과대 선전 되고 있긴 한 거 같아. 물론 그..

미스터 션샤인이 24부작으로 종영했습니다. 대만 네티즌들의 반응입니다.마지막회 방영 한 시간 전부터 끝날 때까지 실시간으로 달린 댓글입니다. 실황 반응이라 스포일러가 매우 많이 포함됐으니 이점 유의바랍니다. NickeyOrli ㅠㅠㅠ 다들 휴지 준비 잘들 했니?? EiryoWaga10:30을 기다리고 있어. 휴지 준비 됐어 ㅠㅠ adora내일 눈 퉁퉁 부어서 출근하겠구나 ㅠㅠ yipleasure다들 마음 잘 먹어. 진심 김 작가에 감탄한다. 모든 역할에 다 깊은 감동이 있어 cloudia9859왠지 오늘은 엄청나게 울거 같다~ ppaul456제발 죽지마 michmu궁금한데 생방 연결 안되는 사람 있냐?? adora진짜 모든 역할이 다 눈물나게 해. 나쁜 놈 빼고 ㅋㅋㅋ jackminz1드디어 마지막 한 ..

일본언론 기사내용> 방탄소년단(BTS) 전미 1위 획득은 차트 부정 조작이었다?공전의 쾌거가 드러낸 'K-POP의 어둠' 한국의 7인조 그룹 방탄소년단(BTS)의 2장의 앨범 『LOVE YOURSELF 轉 'Tear'』 『LOVE YOURSELF 結 'Answer'』가 K-POP 사상 처음으로 미국 음악차트 '빌보드200'의 앨범 부문에서 1위를 획득한것은 기억에 새로운 장면, 하지만 'BuzzFeed' 미국 버전에 그들의 팬들에 의한 '차트 조작'이 보도되고있다. "빌보드 차트는 스트리밍 서비스의 유료 회원의 조회가 중요시 되고있는데기사에 따르면 BTS는 미국팬들이 의도적으로 조회수를 올리고 BTS를 전미 1위에 올려놓았다는 것입니다. 수법으로는 세계 최대의 음악 배송 서비스 'Spotify' 유료회원..

tvN 새 드라마 '미스터 션샤인'이 지난 7월 7일에 방송을 시작했으며 총 24부작입니다.김태리, 이병헌, 유연석, 김민정, 변요한 등이 출연하며 신미양요 때 군함에 승선해 미국에 떨어진 한 소년이 미국 군인 신분으로 자신을 버린 조국인 조선으로 돌아와 주둔하며 벌어지는 일을 그린 드라마입니다. 태양의 후예, 도깨비를 연출한 김응복 감독과 김은숙 작가의 또 한번의 합작으로 큰 관심을 모으고 있는 드라마입니다.현재 6회까지 방영되었으며, 댓글 속에 스포일러가 될 만한 내용은 제외하였습니다.댓글은 시간순이 아니라 1회때부터 지금까지 섞여있으니 이점 유의바랍니다. 一把古董钥匙 일부러 별 한개, 두개 주는 사람들 너희 재밌냐?? 나는 이 드라마 봤는데, 완전 예고편보다 더 뛰어났음!한국 역사극은 안 보는 내가..

016년 한국과 전 세계를 강타한 연상호 감독의 좀비 호러 영화 '부산행' 을 헐리우드에서 리메이크 하는 걸로 결정되었는데 공포영화 컨저링 시리즈로 유명한 공포영화의 장인 '제임스 완' 이 제작을 맡고 제임스 완 사단의 각본가로서 히트한 공포 영화 'It' , 'The Nun' , 'Annabelle' 의 각본을 쓴 개리 도버우먼이 각본을 맡기로 했으며 미국의 대형 배급사들이 뛰어들어 배급권 경쟁을 벌이고 있는 가운데 뉴 라인 시네마가 배급을 따낼 가능성이 가장 높다는 등의 리메이크 관련 소식이 전해지자 이를 접한 해외네티즌들은 그동안 헐리우드에서 사간 한국영화를 리메이크한 작품들이 대부분 원작의 작품성과 아성을 뛰어넘기는 커녕 망작이 되어버린 전례를 상기하며 위대한 원작을 망치지 말라는 의견과 제임스 ..

케이팝그룹 방탄소년단(BTS)이 24일 유엔총회 무대에 올랐습니다. 한국 가수가 유엔총회에서 연설한 것은 이번이 처음입니다. 일본 SNS반응입니다. xhehfl77UN을 향하는 방탄소년단!!!뭔가 대단한 아우라가 느껴집니다 V_hellogerbera내가 연설하는것도 아닌데 안절부절한다. BTS 화이팅!! BTSon_twt유니세프가 밝힌 방탄 UN 총회에 참석하는 이유"지향하는 가치관이 일치하고 있기 때문" satomin999엄청난 분위기다 nami0504랩몬, 역시 좋은 목소리♡ rsr_saveme실시간으로 볼수있어서 다행.. shinobee_BTS가 유엔에서 연설하고있어. 개신기.. nj7340영어를 모른다는게 분했다그래도 무언가 전해지는건 있었다 lea_tokyo멋지다! 수트 차림으로 유엔 본부에 들..

국내드라마 "굿닥터"의 일본 리메이크작 "굿닥터"가 평균 시청률 12.4%를 기록하며 13일 최종회로 유종의 미를 거뒀습니다. 후지TV ‘목요일 극장’ 중 평균 두 자릿수 시청률은 4년 만의 쾌거라고 하는데요. 일본 SNS 반응입니다. osaru_935끝나지 말아줘... candy_lemon_18감동으로 말하면 일본이 강한데 연애 요소 하나쯤은 있었으면 했다 ayskrit__24굿닥터 마지막회 여러분 보셨나요? 눈 깜짝할 사이에 드라마는 끝나버렸지만 실제로 일하는 많은 의사나 환자분은 지금도 목숨과 마주하고 있으니까 이 드라마가 조금이라도 힘이 된다면 기쁘겠습니다미나토의 이야기는 끝났습니다만여러분의 기억속에 살아있었으면 좋겠습니다 yuttanmama2020우리 애가 자폐증이라 굿닥터가 남의 일이 아님 n..