728x90
반응형

류현진이 오늘 경기에서도 호투를 이어나가 평균자책점 부문 1위를 기록하며 강력한 사이영상 수상 후보로 거론되기 시작했습니다. 대만 야구팬들은 찬사를 아끼지 않고 있습니다. 대만 반응입니다.

 

<류현진 7이닝 무실점 하일라이트, 미국방송>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=216797

 

 

 

<대만 야구 커뮤니티 내용>

이번시즌 아시아 최강 투수 류현진! 오늘도 호투를 기록!

7이닝동안 무실점을 기록 안타는 5개를 맞았으나 전부 1루타!

7이닝을 던질 동안 90개도 안되는 공을 뿌리면서 이번 시즌 ERA를 1.50 전후로 내렸다.

다저스가 원정에서 신시네티 레즈를 8-3으로 격파하며 류뚱은 6승을 기록 내셔널리그 승리 부문 1위에 올랐다.

이번 시즌 59.1이닝 4번의 볼넷을 주면서 9이닝당 볼넷은 0.6개 WHIP 0.74. 

ERA, WHIB, BB/9 3개부문에서 내셔널리그 투수 중 최저이며 5월달엔 선발로 32이닝동안 14개의 안타를 허용 2개의 볼넷 및 1실점만 허용했다.

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

Darvish5566

진짜 빠르네...

 

 

Darvish5566

한국 오고 커쇼 내려가라!

 

 

lunqun35

무섭다!

 

 

gigongwen

엄청나잖아!

 

 

william80730

류뚱 또 무실점이네.

 

 

s9321312

귀신이다!

 

 

s9321312

9이닝당 볼넷이 0.6개라는건 무슨 미친짓이냐?무서운 놈!

 

 

yuechen

올해는 진짜 사이영상급이네...

 

 

yuechen

한류파워!

 

 

citpo

무섭다!

 

 

fp737

하나가 계에서 내려오니까 하나가 神계로 등극한건가?

(번역자 주: 커쇼얘기인것 같습니다.)

 

 

chan324

다저스의 타선도 도와줬네.

 

 

deeping774

얘가 한국의 진짜다!

 

 

CoreySeager

엄청나네.

 

 

eddy12357

얘 오늘 타격 성적은 어때?

 

 

Malpais

(댓글)3타수 무안타!

 

 

g005522

계속 이렇게만 해라!

 

 

nctufish

한국에서 정상급 실력을 가지고 있으면 진짜 월클급 레벨인거구나

 

 

tvb

이 상태로 간다면 왕젠민의 19승의 기록도 꺠버리겠는걸?

 

 

william80730

이달의 선수상도 받을만 하네.

 

 

wenhuanorman

이번건 조금 지렸다.

 

 

kauw

진짜 이정도로 잘할줄은 생각도 못했는데....반면에 천은...

(번역자 주: 천=천웨이인)

 

 

Beanoodle

싸인이나 좀 잘해줘라!

 

 

s66671122

논란의 여지가 없는 아시아 최강이다!

 

 

sleeeve

아시아에서도 결국 사이영상이 배출되는건가?역대급 기록에 도전하길 기대한다.

 

 

sleeeve

(댓글)2014년도 커쇼의 기록에 도전해봐! 21승 방어율 1.77 내셔널리그 사이영상

 

 

coutji3184

우와!!이대로만 간다면 진짜 사이영상 받을 수도 있겠는걸?

 

 

sleeeve

대만에는 도대체 변화구의 제구가 되면서 포심 구속도 

145~148전후로 나오는 투수가 나올 수 없는거냐?

 

 

darvish072

FA 계약 때 나쁘지 않겠네.

 

 

roke1845

한류파워!

 

 

s310213

대단하다.

 

 

zxc123519

류뚱 진짜 날이 갈수록 엄청나네.

 

 

highwayshih

저거 무슨 미친 수치냐?

(번역자 주: 현재 평균 자책점, 다승, 9이닝당 볼넷비율 1위)

 

 

Gsanz

한류파워!

 

 

aa08175:

사이영상 후보로 거론되겠네.

 

 

aa08175

(댓글)부상 후에 더 잘하기도 하고.

 

 

flame1030

대단하다!

 

 

FRANKYCHang

아시아 원톱!

 

 

DFTT: 已經是世界一哥惹 

(댓글)이미 세계 원톱 레벨임!

 

 

dido3612

커쇼는 내려가고 한국 올라와!

 

 

kji590929

사이영상을 받을 기세네!

 

 

mike200801

이 정도 기록이면 사이영상의 역대 기록 중에서도 역대급임!

 

 

aqrt66558

터무니없는 기록이구나 류뚱아!

 

 

axion6012

계속 유지한다면 기회눈 오겠지!

 

 

a26892296

류현진 대박나라!

 

 

visit19xx

커쇼와 서로 영혼이 뒤바뀌었네!

 

 

j341256

(댓글)다저스의 진짜 에이스! 반면에 커쇼는...

 

 

pauliao

제구력이 엄청나게 중요한거구나!

 

 

yankees733

(댓글)커쇼보다 훨씬 잘해!

 

 

carbee

존나 잘한다!!

 

 

kullan

류의 강함은 귀신같다!

 

 

zehow

FA계약 대박 날듯

 

 

wu21607

현진이를 추천한다!

 

 

DickCowBoy

류씨 집안의 빛!

 

 

Kazmier

일본에서도 역사상 이정도의 좌완투수는 나온 적이 없어!

 

 

loveisth520

이 성적만 계속 유지해준다면 사이영상은 문제 없겠네.

 

 

lepidoptera

사이영상을 노리는군...

 

 

rifleman

엄청난 놈!

 

 

ghost069

존나 대단하다! 류뚱 화이팅!

 

 

edhuang

존나 쩔잖아!

 

 

alan0204

(댓글)이 성적만 계속 유지한다면 시즌 말에는 엄청날듯!

 

 

Coze

아시아 사상 최강이다!

 

 

AlvaroMorata

월간 MVP를 타라!

 

 

mott

빅리그 최강의 좌완투수라는데 이견은 없다!

 

 

indexc

갓현진!

 

 

lmf770410

한류 파워!

 

 

bw9630

아시아 최강이라는데 다른 의견은 없지!

 

 

bigbeat

상남자다!

 

 

lit

이 수치는 대단하네!

 

 

 

rockiey

아시아 최강 좌완투수!

 

 

connie016003

한류 파워!

 

 

band881

충분히 잘하고 있어!

 

 

hijodedios36

한류 파워!

 

 

ljuber

화이팅! 아시아인 최초로 사이영상을 받아라!!

 

 

kevin512512

쟤 아직 전력투구도 안한것처럼 보이는데?

 

 

nobrothers

사이영상 받아라!

 

 

dickyman

예전에 대만한테 쳐발렸던 투수가 메이저에서 저정도로 활약할 줄은 생각도 못했네!

 

 

sding

잘한다.




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90
반응형
블로그 이미지

Koreajin

자료저장소

댓글을 달아 주세요