류현진이 팀의 운명이 걸린 워싱턴과의 디비전시리즈 3차전 선발 등판에서
역전승의 발판을 놓는 호투로 올해 포스트시즌 첫 승리를 거뒀습니다.
1회 후안 소토에게 투런 홈런을 맞았을뿐 나머지 이닝에선
MLB 평균자책점 1위의 위기 관리능력을 뽐내며 더는 실점하지 않았습니다.
류현진은 1:2로 끌려가던 6회초 포수 러셀 마틴이 2타점 2루타로 전세를 뒤집자
타석에서 대타 크리스 테일러로 교체됐습니다. 다저스 타선은 이후
워싱턴 마운드를 두들기며 6회에만 7점을 뽑은 끝에 10:4로 승리했습니다.
5ch 실황 일본반응입니다.
<몬스터 부활' 류현진, 5이닝 3K 2실점 H/L>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=223792
<5ch 반응>
ID : tOp5Rg4v
슈어저 팀 응원해야지
ID : WmFHRCBC
렛츠고 다저스
ID : 1eWx/8my
벨린저는 포스트시즌엔 맨날 못치네
ID : OOZwThap
오옷 류현진이냐
ID : VtNX8fu9
평자책 2.3이면 상당히 떨어진거네
ID : khoPiz63
솔직히 SIERA와 평자책이 너무 괴리되어 있어서
던질때까진 알기 힘든 타입인 류
수비의 영향도 계속 받는 타입이고
ID : JxPLbyDv
뭐야. 이놈으로 포스트시즌 괜찮겠냐
ID : khoPiz63
단순히 반동이 왔을뿐 9월에 뭔가 바뀐건 아니지
ID : 4KZLf6GY
터너 잘 잡았네
ID : khoPiz63
결국 이런 느낌으로 수비하기 나름인 투수지 류는
ID : m8jb7SNn
쳤을때 외야로 날아가면 류는 위험함ㅋ
<1회 투런포 허용>
ID : 3RM65rXC
좋았어
ID : hhBXgbVN
어머나
ID : 7Y5p4UjJ
키타~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ID : tOp5Rg4v
으오오오오오오오오오오
ID : HDWQX1GH
넷우익 상기된 반응
ID : sb+dNrkB
아아~ 커피 타왔는데 이러네... (´・ω・`)
ID : vkCXBwC4
벌써 불 지르냐
ID : Kl9CETBd
이놈 플옵에선 전혀 아니네ㅋㅋ
ID : VtNX8fu9
다저스 위험해졌다
ID : J2QpScDv
빠지는 공 같았는데 저기까지 날아가다니
ID : khoPiz63
역시나군
ID : hhBXgbVN
스트라스버그, 슈어저없는 이 경기는 놓치면 안될텐데
ID : m8jb7SNn
슈어저 > 류
ID : J2y/0xmj
빵 구워먹는 동안 2점이나 땄네 (´・ω・｀)
ID : jxJB+Fuq
오타니는 지금 뭐하고 있는거야?
다른 동기들은 플옵에서 대활약하는데
ID : J2y/0xmj
체인지업은 좋네
ID : MY7QzNW7
좌투우타에 무슨 메리트라도 있는건가
ID : vkCXBwC4
내셔널스는 2차전 잡은게 커
다저스는 오늘지면 깨끗이 끝날것 같다
100승 이상 팀이 바로 고꾸라지는 경우도 있어
ID : J2y/0xmj
일본계 슈퍼스타 힘내라
ID : Bl5m/T6e
류는 QS만 해주면 돼
ID : wQTMztJD
이런 뚱보라도 투수를 할수 있구나
야구는 투수도 편한가?
ID : FnNVOhwb
디비전시리즈는 한번 기세가 넘어가면 끝장이야
ID : aP1yD3AQ
이놈은 선발 올리면 안되겠다ㅋ
ID : 49JclY5w
어찌할 도리가 없군
ID : J2QpScDv
벨린저 심하다
ID : VVya1tbZ
변함없이 실전에 약한 놈
오늘 7회까지 리드하고 있으면 또 슈어저 올리겠네
오늘 잡으면 이후 코빈, 스트라스버그로 1승 가능
ID : 8pIM9Z8K
한국의 야마모토 마사, 너무 맞잖아!
얘의 뭐가 굉장한건지는 모르겠지만...
ID : OafA1Dgn
이대로 가면 마에다가 승리투수가 될수도 있겠어
ID : TQezdPrN
위험해요 위험해
ID : 49JclY5w
한국 미디어가 사이영상 후보라고 해서 플래그 선거임
ID : sV2Fr1NT
흐름은 워싱턴이군
ID : OafA1Dgn
역시 류의 대단함을 모르겠음
ID : cMVMg/c9
번트 대라
<4회 1사 1,2루에서 병살타로 이닝 종료>
ID : M8McyxzK
야구도 코리아에 완전히 제껴졌군
ID : sV2Fr1NT
아무 생각없이 기회를 망치네
ID : OafA1Dgn
이렇게 맞으면서도 막아왔기 때문에 이 평자책인건가
ID : FqAZ3zYX
류는 동일한 피치로 구종을 3종류로 나눠서
던지기 때문에 노려치기 어려운데다 컨트롤도 좋음
ID : Ke3nOM6b
류는 변함없이 투구수가 적다
ID : TQezdPrN
키타━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━ !!!!!
ID : 49JclY5w
먼시 이놈이 혼자 다하네
ID : J2y/0xmj
먼시랑 터너만 피하면 돼
ID : GLm+uJMv
류가 남긴 주자를 마에다가 불러들이면
한국인들 발광하겠지
ID : 49JclY5w
후~ 살았다
ID : OafA1Dgn
핀치를 어떻게 해서든 넘기네
ID : M8McyxzK
완급도 할줄알고 역시 아시아 최우수 평자책이다
ID : Kl9CETBd
잔루 축제
ID : sb+dNrkB
드디어 벨린저가 쳤구나!
ID : +7qfjsbp
역전 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!
ID : ID94AkAu
아아아아아아아아아아아 코빈이
ID : Se+uWrrj
워싱턴 망했다
ID : Kl9CETBd
다저스는 이런 역전시키는 힘이 있는듯
ID : TQezdPrN
또 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!
ID : M8McyxzK
낙승이었다
ID : Qeqhzrk6
워싱턴은 역시 허접이야
ID : +7qfjsbp
큰거 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!
ID : J2QpScDv
완전히 ＼(^o^)／망했다
ID : YXtmo1T/
워싱턴 배팅 센터
ID : z1/nDFmB
다저스는 상대 투수 수준이 조금 떨어지면 다 잘치네
ID : ACVTSDDK
켈리로 괜찮겠어?
ID : z1/nDFmB
이러면 승리투수는 누구?
ID : YXtmo1T/
류현진
ID : FqAZ3zYX
류는 74구에 하차냐?
매년 PS에서 커쇼에는 부하걸리게 하더니?
ID : iQ8RQjva
뭐야 이놈 보스턴으로 꺼져라
ID : tjEucoQs
왜 켈리를 기용하는걸까. 븅신 로버츠
ID : dgWpdXIz
노아웃 만루
ID : Kl9CETBd
이런 피칭은 하지말라는 귀감ㅋ
ID : Hprd+xWe
야 로버츠
ID : 49JclY5w
야 켈리
ID : dgWpdXIz
뭐하냐 저 ㅅㄲ
ID : tjEucoQs
그나마 불펜중에 제일 컨디션이 좋았던걸까?ㅋㅋㅋ
ID : kGps2jfu
좋았던 흐름이 박살ㅋ
ID : wGkuuwQJ
1사도 못잡냐
ID : tjEucoQs
죽어라 로버츠
ID: t/Ap4EFu
올해 류현진도 그렇고 커쇼가 맞은것도
어쩔수 없는 일인지도 모르겠어
근데 켈리는 무슨 일이야?
ID : HG4pR8pC
타순만 안왔으면 류현진이 더 던져도 됐었는데
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.