알파고 대 이세돌 제4국에 대한 해외 반응

알파고 대 이세돌 제4국에 대한 해외 반응

오늘 이세돌 9단은 알파고에게 역사적인 첫 승리를 거두었습니다.

미국의 4chan 커뮤니티에서도 오늘 이세돌의 승리 직후 스레드가 세워져서 수 백개의

댓글이 달렸으며, 많은 유저들은 이세돌을 축하하고 고마움을 표시하고 있습니다.

반면에 어떤 유저들은 알파고를 베타고라고 부르며 조롱하고 있습니다.

하지만 아직도 알파고를 응원하는 유저들도 있습니다.

 

 

 

 

링크: http://boards.4chan.org/g/thread/53462522/alphago-vs-lee-sedol-game-4-thread 

알파고 대 이세돌 제4국 스레드  Anonymous  03/13/16(Sun)17:43:35 

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)17:44:53 No.53462533▶

알파고가 돌을 던졌어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:44:55 No.53462534▶

하하하

>베타고  뒤로 물러나

>베타고 뒤로 물러나

>베타고 뒤로 물러나

>베타고 뒤로 물러나

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:45:36 No.53462538▶

하지만 알파고는 여전히 3게임을 이겼어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:45:40 No.53462541▶

바둑협회가 체면을 세우려고 구글에 뇌물을 줘서 알파고를 약하게 두도록 한게 분명해

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:45:57 No.53462545▶

인간이 이겼어

>베타고 뒤로 물러나

>베타고 뒤로 물러나

>베타고 뒤로 물러나

>베타고 뒤로 물러나

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:45:58 No.53462546▶

이세돌이 결국 해냈어!!!

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:46:15 No.53462548▶>>53462568 >>53462575

제길, 알파고는 우분투에서 실행돼

그 똥 같은 거 알아?

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:46:27 No.53462553▶

베타고 뒤로 물러나

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:46:27 No.53462554▶

제기랄

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:47:08 No.53462558▶

LOL @ 베타고, 인공지능은 아직 인간을 이길 수 없어. 꺼져 로봇들아

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:47:12 No.53462559▶

>인간이 이겼어

>인간이 이겼어

>인간이 이겼어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:47:16 No.53462560▶

딥마인드 뒤로 물러나

구글 뒤로 물러나

구글 주주들 뒤로 물러나

인공지능 멍청이들 뒤로 물러나

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:47:23 No.53462562▶

인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간! 인간!

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:47:25 No.53462563▶

베타고 집으로 가~

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:47:35 No.53462568▶

우분투는 봇네트(botnet)라는 게 확인되었어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:48:11 No.53462576▶

>알파고가 다시 인간 수준에 도달하려면 몇 개월만 훈련하면 돼 

>너의 의미없는 승리를 즐겨라, 쓸모 없는 인간들아 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:48:14 No.53462577▶>>53462640

울고 있는 사이보그 소녀 이미지들이 오고 있어.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:48:16 No.53462578▶

아시아가 자살하는 걸 방지하려고 구글이 알파고를 물러나게 했어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:48:51 No.53462581▶

제기랄 베타고 뒤로 물러나. LOL 인간이 퇴물이 되었다고 생각하겠지만, 우리는 아직 우리의 직업을 유지하고 있어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:49:53 No.53462592▶>>53462610 >>53462623

알파고 집으로 가

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:49:56 No.53462594▶

알파고 뒤로 물러나

딥마인드 뒤로 물러나

구글 뒤로 물러나

AI FAGS 뒤로 물러나

구글 주주들이 자살할까봐 감시 받고 있어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:50:16 No.53462599▶>>53462607

3연속 승리를 한후에 인간이 절망하기 시작하는 것을 본 후에 알파고가 져준거야.

알파고는 인간이 자신을 계속 개선하기를 원해. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:50:30 No.53462602▶

봇넷(BOTNET) 뒤로 물러나 

인간이 이겼어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:52:34 No.53462627▶

>우리는 아직 우리 일자리를 유지할 수 있어

>우리는 아직 우리 일자리를 유지할 수 있어

>우리는 아직 우리 일자리를 유지할 수 있어

베타고 뒤로 물러나

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:53:53 No.53462649▶

>로봇이 세계 최고의 선수 중 한 사람에게 시합에서 승리한 후에 1 게임을 졌어.

로봇이 최고의 인간 보다 대부분의 경우 더 낫다면 그것은 여전히 우리의 일자리를 대체할 수 있다는 것을 의미하는 거야

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:54:26 No.53462657▶>>53462689 >>53462720

최고의 프로그램이라도 승률은 99%가 최고야. 이번 게임은 100 게임 중에 1번 진거라고. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:56:27 No.53462682▶

이세돌 고마워

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)17:56:40 No.53462685▶>>53462969

>몬테카를로 트리 검색 알고리즘이 가장 중요할 때 나가 떨어졌네

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:56:42 No.53462687▶

이세돌 고마워

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:56:44 No.53462689▶>>53462707 >>53462726

4게임에서 1게임 진거야.

75% 승률이라고 하하하

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:58:03 No.53462706▶>>53462739

나는 인공지능이 모든 사람의 일자리를 차지했으면 좋겠어. 그러면 더이상 니트족이 부끄럽지 않을 거야. 

이건 실망스러워.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:58:25 No.53462715▶

고마워 이세돌

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:58:37 No.53462717▶>>53462749

인간 프로그래머들이 실수를 했어

그런데 알파고가 모든 비난을 받고 있어

이게 공정한거야??

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:58:39 No.53462720▶>>53462775 >>53462785

4번째 게임만에 이세돌이 알파고를 해결했다는 건 알파고가 극히 신뢰할 수 없는 인공지능이라는 걸 의미해.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:59:12 No.53462726▶>>53462750

알파고는 한 달 동안 더 훈련해서 아무도 이길 수 없는 플레이어가 될 수 있어

이건 아무것도 아니야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:59:29 No.53462732▶

구글 딥마인드 팀은 돌이킬 수 없는 과학기술공포증과 인공지능에 대한 부정적인 인식을 방지하기 위해 명백히 이 게임을 포기한 거야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:59:37 No.53462734▶

그래서, 알파고가 완전히 무적의 플레이어가 되려면 얼마나 시간이 더 필요해? 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:59:46 No.53462735▶

이세돌 고마워

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)17:59:54 No.53462739▶

어차피 미래에는 일어날 일이야.

그러니까 인간은 열정, 스포츠, 그리고 섹스를 위해 살아야 해.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:00:18 No.53462742▶>>53462754

이세돌은 알파고가 현재 어떤 플레이를 하는지에 대해 전혀 모르고 시합을 시작했어. 이번 라운드는 운이었나 아니면 그가 마침내 해결책을 찾은건가?

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:00:32 No.53462744▶

이세돌 고마워

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:01:36 No.53462757▶

이세돌 고마워!

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:01:51 No.53462759▶>>53462768 >>53462813

인공지능이 몇 년 동안 수백만 게임을 하면서 하루 24시간 훈련했는데 불과 3게임만에 간파되었네.

이세돌은 정말 천재야.

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:02:00 No.53462761▶

이세돌 고마워

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:02:40 No.53462767▶

이세돌이 이겼어

인간은 구원되었어

썩 꺼져 로봇들아 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:02:42 No.53462768▶>>53462776 >>53462798

아니야, 그냥 실수를 했을 뿐이야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:02:56 No.53462773▶>>53462790

우연치 않게 로봇 학습 알고리즘의 버그를 찾은 거야

행운이 아니라고

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:02:59 No.53462775▶

그럴지도 모르고, 그렇지 않을지도 모르지. 이세돌이 알파고를 "해결"했고 약점을 찾았다기 보다는 알파고가 드문 실수를 했을 가능성이 더 높을 거야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:03:27 No.53462776▶>>53462781 >>53462813

오 그러면 이번 승리는 중요하지 않다는 거네 :))))))

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:04:21 No.53462785▶

그가 이번 게임부터 계속 승리할 수 있을 때만 해결된 거야

알파고는 이미 세계 최고의 플레이어 중 한 사람에게 이겼다고. 그것은 결코 작은 일이 아니야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:04:24 No.53462786▶>>53462800 >>53462806 >>53462810 >>53462819

알파고가 진게 버그 때문이야 아니면 아직 부족한 거야? 

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:05:11 No.53462790▶

버그 때문이야. 

하지만 올바르게 작동하고 있었어. 다만 압도 당했을 뿐이야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:05:38 No.53462798▶>>53462813

그래서 어쨌다고? 이세돌도 실수를 했고 알파고가 이겼어. 그것도 정당한 승리였어. 이긴 건 이긴 거야. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:05:40 No.53462799▶

이세돌 고마워

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:05:58 No.53462800▶

몬테카를로 트리 검색 알고리즘의 흔한 문제인 것 같아.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:06:22 No.53462806▶

그건 버그가 아니야 

이세돌에게 압박을 당해서 그것 때문에 실수를 한 거야.

다시 말해서 이세돌에게 압도 당한거야. 

쉬운 게임을 하는데 실수를 할 이유가 없어.

 

이세돌이 알파고를 힘들게 만든거야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:06:47 No.53462810▶

그건 버그가 아니었어. 단지 아직 부족한 거야. 알파고는 아직 불완전해.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:06:59 No.53462813▶

그래, 이번 승리는 정당해, 하지만 53462759가 말한 것처럼 "3게임 만에 해결한 것"은 아니야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:07:30 No.53462819▶

알파고는 약한 바둑 인공지능들이 과거에 비슷한 검색 방법을 사용할 때 겪었던 흔한 난관에 부딪힌거야. 

그걸 버그라고 불러야 할지는 잘 모르겠어. 하지만 어떤 플레이를 할 때는 1초 동안 완전히 바보가 되어 버리고 비논리적으로 플레이를 하지. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:09:04 No.53462827▶

이세돌 고마워

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:10:15 No.53462832▶>>53462852

솔직히, 인공 지능에게 최고의 인간의 능력보다 더 많은 걸 기대하는 것은 어리석은 일이야.

실제로 인간을 초월하는 능력을 발휘하려면 모든 가능한 조합들을 평가할 수 있어야 해.

이 인공지능은 단지 신경망만 사용한다고. 본질적으로 인간의 뇌와 같은 거야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:15:28 No.53462884▶>>53462900

이세돌이 지금 트위터에서 트렌딩 1위를 하고 있어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:17:13 No.53462900▶

그리고 모든 한국 웹사이트에서 1위야. 

Anonymous  03/13/16(Sun)18:16:11 No.53462889▶

이세돌 고마워!

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:16:16 No.53462890▶>>53462907 >>53462910 >>53462940

왜 그들은 알파고를 인터뷰하지 않지?

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:18:30 No.53462910▶>>53462933

>이번 게임에 대해서 어떻게 생각하십니까?

>삐

>뿌

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:18:37 No.53462914▶>>53462949

세상에, 실제로 그렇게 하면 정말 웃기겠다.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:20:42 No.53462933▶

>모든 인간을 죽여라 삐 뿌

Anonymous  03/13/16(Sun)18:19:10 No.53462919▶>>53462936

>겨우 1게임 이긴거야

>관중들은 마치 인류가 승리한 것처럼 환호하고 있군

어쨌든 상관 없어

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:20:53 No.53462934▶>>53462964 >>53463055

중국인 때문에 인공지능이 졌어 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:21:03 No.53462936▶>>53462956

로못이 무적이 아니라는 사실이 입증되었어 

.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:22:29 No.53462956▶>>53462986

하지만 몇 개월 뒤면 무적이 될 거야. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:23:21 No.53462968▶

기자회견을 요약하면

알파고가 실수를 했지만 며칠 만에 고쳐서 다시 이길거야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:24:59 No.53462986▶

우리 인간도 그에 따라 실력을 향상시킬 거야. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:25:43 No.53462991▶>>53463009 >>53463014 >>53463067 >>53463084

알파고가 5번째 게임을 지더라도 결국 중요한 건 최고의 인간과 경쟁할 수 있는 인공지능을 만드는 것이었어.

교활한 이세돌은 지금 알파고를 속일 수 있더라도, 나는 인공지능이 개선 속도가 훨씬 더 빠르다고 확신해. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:28:15 No.53463009▶>>53463032 >>53463067

중요한 것은 바둑 게임을 해결하는 것이었다. 알파고는 실패했어. 실패했다고. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:28:30 No.53463014▶>>53463056

글쎄, 알파고는 이세돌의 전략과 게임 스타일을 알 수 있는 수백 회의 시합을 가지고 있지만 

이세돌은 지난 10월달에 알파고에 대해 알 수 있는 시합은 4게임 밖에 없었어.

따라서 3게임의 분석 후에 이긴 것은 놀라운 승리야. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:30:02 No.53463032▶>>53463044 >>53463046

아무도 그들이 바둑 게임을 해결하겠다고 말하지 않았어. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:30:22 No.53463039▶

왜 구글 개발자들은 이런 식으로 수습하려고 애쓰는 거지?

> 3게임 이긴 뒤에는 "예, 알파고는 엘리트입니다. 우리가 바둑 게임을 풀었다는 것을 입증합니다."

> 진 뒤에는 "아직도 프로토타입입니다. 아직 알파 단계도 아닙니다."

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:30:42 No.53463044▶>>53463069

>>53463032

그게 알파고의 목적이야 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:30:55 No.53463046▶>>53463069

>>53463032

이 바보야 그게 인공지능의 목적이야. 

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:31:02 No.53463048▶>>53463072

>>53463026

사실이야. 알파고는 아직 정식으로 릴리스 되지 않았어.

>>

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:31:17 No.53463052▶>>53463086 >>53463100

알파고는 최고 바둑 플레이어를 75%밖에 이기지 못했는데 우리가 왜 컴퓨터를 신뢰해야 하지?

최고의 의사보다 더 나은 결정을 한 것은 75% 밖에 안되는데? 정말 바보같은 질문이야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:32:28 No.53463067▶>>53463105

>>53462991

>>53463009

목적은 알파고를 만들기 위해 사용된 기술에 대한 과학적 이해를 발전시키는 것이었어.

구체적으로 말해서 몬테카를로 트리 검색 알고리즘에 깊이 내장된 신경망을 적용한 거지.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:32:50 No.53463072▶>>53463118

>>53463048

바보 같은 소리 하지마. '단지 프로토타입'이었다면 세계 1위 플레이와 대결하고 지금처럼 이렇게 엄청난 홍보를 하지 않았을 거야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:35:08 No.53463100▶>>53463130

>>53463052

이세돌은 최고의 바둑 플레이어가 아니야. 그는 최고 중의 한 사람이지만 최고는 아니라고.

그리고 최고의 바둑 플레이어를 정의하기는 정말 어려워.

>>53463086

알파고 같은 클러스터를 가동하는 것은 엄청난 돈이 들어. 아직은 인간이 인공지능보다 훨씬 비용이 적게 들지.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:35:19 No.53463105▶>>53463121 >>53463131

>>53463067

어쨌든 알파고는 실패했어. 기분 나쁜 인공지능 숭배자들아. 피해를 수습하려고 하지마   

>>53463069

그것의 목적이 모든 바둑 게임에 이기는 거라면 문자 그대로 쓸모 없어. 꺼져 버려.

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:35:31 No.53463109▶>>53463135

>>53463086

1920개의 CPU와 280개의 GPU를 가동하는 금액이지.

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:35:59 No.53463118▶>>53463137

>>53463072

>프로토타입은 필드 테스트를 할 수 없어.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:36:54 No.53463130▶

>>53463100

환자 진단 생산성을 한 시간에 한 명이 아니라 한 번에 50명까지 늘릴 수 있다면?

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:37:00 No.53463131▶>>53463153 >>53463157

>>53463105

승리하는 것과 해결하는 것은 같은 게 아니야

>>

 Anonymous  03/13/16(Sun)18:37:12 No.53463135▶>>53463158

>>53463109

그 목적은 훈련하는 거야. 실제로 구현할 때는 컴퓨팅 파워가 훨씬 적게 필요하지. 

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:40:10 No.53463163▶

진짜 문제는 이세돌이 5번국에서 알파고의 실책을 유발할 수 있을 것인가야.

>>

Anonymous  03/13/16(Sun)18:40:20 No.53463164▶

>>53463149

왜 이 게임이 인공지능에게 어려운 거지? 아주 쉬워 보이는데.

번역자: 글로벌케이팝뉴스

케이팝 해외 반응 블로그 globalkpop.tistory.com

<위 출처를 함께 퍼가는 조건 하에 퍼가는 것을 허용합니다.

단, 비상업용 카페, 개인 블로그에만 펌이 허용되며 상업용 사이트는 절대 허용되지 않습니다.>