프랑스 리그앙 보르도의 황의조가 3경기 만에 마수걸이 데뷔골을 터뜨렸습니다.
디종에서 열린 원정 경기, 전반 11분 역습 상황에서
사무엘 칼루의 롱 패스를 받은 황의조가 페널티 에리어 바깥 왼쪽에서
간결한 움직임으로 수비수를 따돌린후 오른발 감아차기로 골망을 흔들었습니다.
황의조의 일본팬들은 새벽 3시에 벌어진 경기임에도 지켜보며
황의조의 리그앙 첫 골에 많은 관심을 표했습니다.
SNS 일본반응입니다.
<황의조 유럽무대 1호골 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1443662
<SNS 반응>
___ 11knnn
의조군 계속 스타팅 멤버다. 굉장해 정말
idk39_zoon
의조 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
gb17131529
의조가 골 넣었어!
souma100icloudc
딱 보면 아는 의조존ㅎ
gambaruzoi39
의조ㅠㅠㅠㅠ 자신있는 각도에서 밀어붙였어. 축하
TatchinTM
그림같은 감아차기로 데뷔골 성공시키는 황의조!
darkness_blue
의조 대단하네^^;
gmb ___ 16
네 의조 결승골, 나랑 결혼해라
aokurosui
갑자기 의조가 궁금해서 검색해보니까 골!!
의조의 활약에 민감한 나!!!! 나이스 골!!!!
lin_football
벌써 리그앙 첫 골이라니 빠르다
libero8107
감바에서 자주 본 형태, 축하!
G_Aokuro
의조는 뭔가 있음
gamba_victory17
의조 골에 눈물이 나왔어... 기쁘다
GAMBA_Takuto
넘 멋지네. 활약 다하면 감바로 돌아와
gambaboy7hotaka
의조존 작렬!
Forza_Nero_Blu
역시 의조의 활약은 기쁘다
fifa_green0
올 시즌 카바니보다 더 넣길 바람
akigamba1979
아침부터 황의조 선수의 활약을 볼수있어서 좋았습니다
kyounookaz
축하! 생일 선물이 됐어요
Yuka7love
아침부터 의조스러운 골봐서 기쁘다
hi78108895
리그1 첫 골! 이거지 의조!
knknk777
의조님 대단해요
yuu_ske
뭐라 말해야 할지 모르겠지만 기쁘다 ^ _ ^
k11e7h1m17
경사났네!
Kanarian1109
나이스!!!
tenma_orifusa
감바에 좀 더 있어주지...
taka_takoyaki
그야말로 의조가 의조스러운 골을 넣었네
gaina_kochan
우리들이 알고있는 의조가 프랑스 땅에서 되살아났다!!
GamaKouki
빨리 넣었군
bot80137468
완전히 의조존이잖아
wnde002
슛 코스도 그렇고 폼도 그렇고 대놓고 의조!
게다가 롱볼 트래핑으로 상대를 속이는 옵션 포함...
gambaosaka_39
의조존을 비워주셔서 감사합니다ㅎ
Gambahideki
의조가 해냈어! 역시 이 코스!
o61FjpOute6BiXJ
MOM은 의조
fluid_strega
이야! 의조 축하한다
tomoha0723
의조~~~~~~~! 역시나네. 거기다 의조같은 골
higashi_5678
이적후 첫 골 축하! 보르도 첫 승 축하!
kirakumono
열심히 하고 있구나
chocolahanasan
근사하다
Aina_fana
의조존은 프랑스에서도 건재
chikusamasu1020
이번 시즌도 이런 골을 더 보고 싶었다
gosakamst
만세! 나이스 골!! 여기서부터 마구 양산입니다!
GaMba_K_O
의조오오오오오오오!! 안정의 의조존!!
southamba_sk
자신있는 형태로 결정지었군
machu_ll
의조면 이렇게 넣어야지
KIDgamba
의조 첫 골에다 첫 승! 기쁘구나~
1018_baggio
특기인 왼쪽에서 컷인 슛
아직 상대가 대비하지않은 느낌
JraBuenabisuta
나이스 골♥
soccerjunky7
되게 자기 코스에서의 골이네
txt_studio
오~ 대놓고 의조 골! 좋다
camph_gamba
의조의 첫 골은 의조존에서!
takoruu4
최고의 골
Jsmpwhlk6BqS4t6
의조 ちゅっかへ(츗카헤)♡
ut113339
THE 의조라는 느낌이군
Gamba0708
단골존에서의 골
SS02799590
황의조 골로 원정에서 디종에 2-0 승!
darkness_blue
저기서부터 드리블로 두두두하고 달려오는게 그립다
감바 경기에서 못보는게 아쉽구나
gmb_osaka
의조 과연!
Beovuk666
오, 이적후 첫골 넣었나. 축하합니다!
gamba_mex
자신있는 존에서 넣는 모습을 보니
왠지 그리워져 글썽글썽해져 버렸다
YAMAFUSO20DET
의조가 넣으면 감바 서포터도 기쁨. 특기인 코스
_4168301
골 양산 기대해도 되겠다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'해외반응' 카테고리의 다른 글
| 한국, 지소미아 종료 발표후 일본의 정보요청, 해외반응 (0) | 2019.08.30 |
|---|---|
| 해외네티즌 "블리자드가 게을러서 한국인이 대신 광고!" 해외반응 (0) | 2019.08.28 |
| 日 언론 "韓, 지소미아 종료 결정" 日 네티즌 아우성! 일본반응 (0) | 2019.08.22 |
| 日 언론 "日 7월 무역수지 2496억엔 적자" 일본반응 (0) | 2019.08.21 |
| BTS 장기 휴식 발표, 해외 언론의 문화차이로 인한 오해, 대만반응 (0) | 2019.08.19 |