<1> 세계여자컬링선수권 동메달 결정전 한일전 승! 실황 일본반응

한국 여자컬링 대표팀이 24일, 덴마크 실케보르에서 열린 

2019 세계여자컬링선수권대회 동메달 결정전에서 

일본을 7-5로 꺾고 동메달을 차지했습니다. 

올시즌 시니어 무대에 처음 오른 스무살 동갑내기들이 

한국 컬링 역사상 첫 세계선수권 메달 쾌거를 달성했습니다.

실황 댓글들이 많아 1,2편으로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.

<5엔드 일본 선공부터 실황입니다. 4엔드까지 1:1>

ID : 1stHG+P3

순식간에 한국 페이스, 천재 김민지 페이스

ID : 0oZwv+8r

중부전력팀은 4강에 만족하는것 같다

ID : 3qhbYwIo

이미 어려워

ID : WgcW92nG

대박 4스틸 핀치

ID : aRwd2ANT

살았다

ID : nQXFaWJi

그냥 나가서 5점주면 웃길듯ㅋ

ID : bQ4pC5vb

이런 샷은 정말 무섭기 때문에 보고싶지 않아...

ID : LfuoRFI6

또 한건할뻔ㅋ

ID : bQ4pC5vb

한국도 세컨드는 실수가 많기 때문에 여기를 기회로 하고싶다

ID : nPVZMIgM

마츠무라 때문에 항상 위기잖아 이거

ID : bQ4pC5vb

압박도 없는 샷이었는데

ID : tUStTWaD

럭키이이이이이이이이이이이

ID : T/+CiRT5

운좋다ㅋ

ID : 5tbGe/m8

한국도 실수가 많네

ID : WgcW92nG

당했나. 뭐 어쩔수 없네

ID : gfL1OOKE

아무튼 압박이 있을듯

ID : tUStTWaD

키타아아아아아아 스틸!!

ID : bQ4pC5vb

그 라인은 휘어져야지 생각했는데 정말 휘어져왔다

ID : T/+CiRT5

이건 울었다

ID : WYR/CvLp

좋았어~!

<간식 시간>

ID : aRwd2ANT

화장실에 달려가는 모습이 카메라에 잡히는 굴욕

ID : WgcW92nG

나쁘지않게 싸우고 있네

ID : WgcW92nG

여자는 소변을 잘 못참는구나

ID : /e/WXedZ

한국인 코치 열변

ID : b9H+NwSM

한국은 체벌중인가ㅋ

<6엔드>

ID : WYR/CvLp

좋아, 셋업 실패했다. 부탁해~~~~~~~~~~~!!

ID : 1stHG+P3

김수진 미스했다아아아아아아아아아

ID : J4jXTzeR

나카지마 어디 쓸고있냐

ID : /e/WXedZ

아, 당했음

ID : 1stHG+P3

김혜린 굉장한 샷 성공시켰네

ID : 1stHG+P3

6엔드 들어서 좋은 장면이 없는 일본

ID : 1stHG+P3

시원스럽게 역전, 한국에 엔진이 켜진건가

ID : C4UgUx9S

여기까진 완전히 호각이네

ID : uxsybr5K

민지 귀여워 민지야

ID : 6U6pqaXX

위험한 냄새가 나기 시작했다

ID : 6U6pqaXX

여기선 칩이 낫겠다

ID : aRwd2ANT

거기는 칩해라

ID : O9mTks0T

아~ 게임을 파괴

ID : gfL1OOKE

맞추고 싶을때 못맞추네

ID : T/+CiRT5

가드도 하나 못맞추고 뭔일임?

ID : SOqGJCvt

너네들이 칩칩해서 그렇잖아

<7엔드>

ID : amAtpAKM

한국이 어시스트 해주네

ID : TYmmRE8l

살아났다

ID : 1fR5CHhn

우리 꾀에 걸려들었음

ID : fVEmMpnm

확실히 롤 시키는게 얼마나 중요한지 안다

한국 한건했다

ID : T/+CiRT5

왼쪽에 보냈네

ID : tUStTWaD

여기는 한국도 승부처

ID : /e/WXedZ

으와아아아아아아아아

ID : oSV9y5ii

이러면 안되는데

ID : C4UgUx9S

지맘대로 저기까지 가네. 대단한 샷이다

ID : CE0olTON

잘못하단 스틸당함

ID : 5tbGe/m8

키타자와 나이스에요

ID : TYmmRE8l

잘도 1점 따냈네

ID : nQXFaWJi

키타자와 오늘 좋아서 살아난다

<8엔드>

ID : xzCDHYZ6

한국 방송은 안경 선배가 해설하는 모양임

ID : UN4HLil2

압박심한 드로를 두번이나 태연하게 

결정짓는 포스는 일본에 없었던 인재에요

ID : DuH5GLjK

안경 선배 임산부라 들었는데 현장에 왔나?

ID : WgcW92nG

기적ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : bQ4pC5vb

그래서 단념하긴 이르다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : ViV8qgf8

이건 이것대로 괜찮아

ID : C4UgUx9S

코너 공격이야? 근데 이거 성공하기 힘들다

ID : 6U6pqaXX

역으로 우리도 어려워

ID : tUStTWaD

우리도 여기가 승부처

ID : bQ4pC5vb

타임아웃나면 좋겠다

ID : WYR/CvLp

神같은 샷

ID : 0oZwv+8r

이건 반일의 고집임

ID : 1stHG+P3

천재 김민지 멈추질 안헨

공격이 최선의 방어란 말이 잘 어울린다

ID : J4jXTzeR

2점따긴 힘들겠지

ID : bQ4pC5vb

딱 붙여

ID : TYmmRE8l

어떻게든 막았다

ID : q4EHZXP3

후.. 어떻게 되는줄

ID : mtd8qL1Z

마츠무라 사악한 웃음ㅋㅋㅋ

ID : BtEMaGKf

이만큼 열심히 했는데 1점으로 묶은게 고작인가

ID : 0oZwv+8r

서두르지마. 아직 승부하기엔 일러

ID : tUStTWaD

아무튼 좋은 시합이다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.