U-20월드컵 한국 16강 진출! 해외네티즌 "이강인은 탑 클래스"

폴란드 U-20 월드컵 조별리그 마지막 경기에서 한국은 우승후보인 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 조2위로 16강에 진출하였습니다. FIFA 유튜브 공식 채널에는 해당 경기 하이라이트 영상이 올라와 전세계 축구팬들의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

반응들을 살펴 보겠습니다.

 

 

<댓글>

 

 

 

Garageband and Logic Pro Cover

강인은 한국의 차기  슈퍼스타가 될것 입니다. 정말 놀라운 모습이군요 

 

 

محمد الخالدي

한국 승리를 축하해 - 사우디 아라비아 에서-

 

 

J Minor

강인은 진짜 굉장한 선수야

 

 

Wandreta Marbun

아시아인 임을 자랑스럽게 만들어줘서 고마워

- 인도네시아 에서-

 

 

Kmnt Shaseb

한국과 아르헨티나 축하해

- 사우디 아라비아-

 

 

Eric A

이강인(18세 발렌시아 팀소속) 

진짜 탑 클래스야

 

 

Alexandre Cruz

한국 승리를 축하해!!!!!

 

 

Normie

눈카는 내가 파티에 보내 버렸어 바이바이 폴투칼~

(* 아르헨티나를 폴투칼로 잘못 알고 있는듯)

 

 

Chris Park

이강인이 뛰어난 활약을 보였어

잠들지 못하고 이경기를 봤어

아르헨티나를 이겨서 행복해

잘했어 애들아

 

 

SÁlv16 G.

스페인에서 축하를 보내

 

 

Edwinie

넘버 10 이강인(발렌시아 선수)

정말 놀라운 활약이었어

 

 

Tsurugi IZCS

축하해 한국

-아르헨티나 에서-

 

 

la tierra

월드컵 2018년  아르메니아 0 VS 한국 2

오늘 아르헨티나 1 VS 한국 2 

 

 

david nichols

나는 한국을 좋아해. 이들은 순수 한국인으로 구성해 있어

이말 뜻은 저팀이 "한국 "이란 뜻이지

 

 

Bob Muller

한국 형제들 축하해  미국은 니네들을 응원해

- 미국 -

 

 

Cristian47

예고편, 예고편 일뿐이야 

아직 결승전이 남아 있어

 

 

ساكو بدر

한국 축하해 아시아 팀들에게 행운이 있기를

-사우디 아라비아에서-

 

 

Kevin Jhasmany Colque Bautista

훌륭한 경기를 보여준 한국에게 축하를 보내며

 

 

Matheus Henrique Queiroz

이 동영상에서 에스토니아어를 검색해보면 내용을 전부 알수 있었어 ㅋㅋ

 

 

Augusto Madeiro

이제 한국 VS 일본 이겠구나

 

 

daesh5 daesh

아르헨티나는 u-20 월드컵에서 가장 많이 승리한 국가 입니다

아르헨티나 6번 우승!  이번에도 아르헨티나가 우승 할겁니다

(* 경기 결과는 안보고 그져 댓글만 쓴듯 )

 

 

Footy Strike

한국 잘했어. 그리고 아르헨티나도 열씸히 뛰었어

 

 

GarkKahn

한국과 아르헨티나 모두 응원해 

 

 

Thomas koketso

이둘은 죽음의 조네 

 

 

Maitham Alkhazragi

한국이 16강전에서 강팀 아르헨티나를 만났지만

아르헨티나를 힘들게 이겼어 

 

 

Hafis Dani Wicaksono

한국 축하해 

- 인도네시아 -

 

 

StoneGod / 石の神【翻訳機】

축하해 한국! (일본에서 )

우리들이 담경기에서 만날것이지만

깨끗한 플레이로 좋은 게임을 보이자!

 

 

Ronald Benitez

한국이 영혼과 심장과 발톱을 드러내서 이겼어

엘살바도르에서 축하를 보내 한국팀은 기술적으로

승리를 할수 있는 능력을 가졌어

 

 

Lázaro Rey

축하해 한국, 나는 경기중에 한국이 승리 할것을 알았어

- 우르과이 에서 -

 

 

marchveris

이강인은 차기 데이비드 실바가 될거야 

 

 

Cristian47

전반전에선 좀 느슨하게 시작 했지만 한국이

팀 1위를 차지할 확률이 높다는걸 알았어

 

 

ko nan

한국 축하해

- 일본 -

 

 

Luciano Alcaraz

다음 경기에 대해 생각 할 필요는 없어

 

 

daesh5 daesh

이강인(FC 발렌시아) 가 리틀 '손'이야?

 

 

Γεώργιος Μηντσίδης

한국 승리를 축하해

- 중유럽 그리스 에서 -

 

 

Jorge Andrés

한국에 좋은 소식이겠네

 

 

Nick Kruger

한국 축하해 - 믹국에서 -

 

 

Rhadachy Wakiyama

정말 완벽한 승리 였어 !! 대한민국 잘했어!

 

 

Footy Strike

이제 손흥민이 내일 UCL결승에서 득점과 승리로

한국인들을 더욱 행복하게 만들어 줄거야

 

 

EmptyHand49

두번쨰 골 넣은것을 축하해

 

 

GM UZBEKISTAN

정말 잘했어 한국팀 

- 우즈베키스탄 남자가 -

 

 

Guatemalan internauter

아시아 축구팀들이 많이 성장한걸 알수 있었어

진짜 애네들은 축구에 투자를 많이 하고 있는거야

 

 

wano wano

한국 백넘버10번은 이제 막 17세 이고

그는 최고의 선수였어( * 이강인을 칭찬하고 있음)

 

 

赤き血のマルコ

한국 승리를 축하해( 일본에서 )

한국과 일본은 좋은경기를 보여줄거야

 

 

Hulagu Mongke

한국 축하해 - 터키 에서 -

 

 

Gregory Park

이강인은 진짜 대단한 선수네 

 

 

Hernández

한국 승리를 축하해 아주 훌륭한 경기력을 보여줬어

특히 수비가 훌륭했어. 니들에게 포옹을 보내

- 아르헨티나 에서 -

 

 

Cristian47

뛰어난 활약을 한 한국에게 축하를 보내

행운이  있기를

 

 

Rice Bob

백넘버 10 이강인은 진짜 Fedex나 USPS가 아닌 집앞까지  

배달 해주는 UPS 같아. 걔는 골대 앞에서 공을 떨어뜨려 놓아

진짜 페덱스나 USPS는 한마디로 개판이지.

 

 

ChanceBruce

진짜 이강인이 좋아! 걔는 정말 뛰어난 선수야

 

 

Yves Hermann Essan

한국 선수들은 모두 잘했어. 그물에 두번째 골이 걸렸을때

이 뱅걸샷을 그냥 놀래서 지켜 보고 말았지

 

 

De Rezende

승리를 축하해 진짜 훌륭했어

 

 

MarcTeen Ch.

2진 선수를 투입한 아르헨티나도 나쁘지 않았고

다음경기에 진출할수  있는 자격이 있지만

패전했어. 한국을 상대로 1진을 내보내야 했었어

 

 

windarbeit

난 한국이 이길줄 알았어

 

 

kaigousem Lhouvum

감동적이었어 -아시아 인이 -

 

 

pallermo Seo

이 얼마나 놀라운 경기력 이냐?

 

 

-Saul Acosta

오늘 아르헨티나에 무슨일이 있었는지

궁금해지네 남아프리카 공화국은 다음경기에 

나갈수 있게 되었어!!

 

 

Germane Habib

"옵파는 강남 스타일~ !!"

 

 

Giải trí & Giáo Dục Ma Văn Vần

한국과 일본 모두 축하해 두팀은 다음번 경기에서

만나지?

 

 

Fernando Gonzalez

이번 경기는 재미 있었어. 아르헨티나가 골 소유와

기술적면에서 뛰어났지만 한국의 놀라운 반격을 

이겨 내지 못했어

 

 

UwU

아시아의 자랑!!! 

 

 

NICOLÁS MADURO

마치 축구팀이 시즌 결승전 자격을 얻은것 처럼 보이네 

 

 

Chaos Emblem

오늘 경기에서 뛰어난 활약을 한 한국 골키퍼에게

상장을 줘야 해! 

 

 

Eugene Bruno

한국은 진짜 잘해

 

 

H4T5UK1

우리는 일본과 다음 경기떄 붙는다! 켄 만타나베가 말했듯이

" 한번 붙어보자!!"  

 

 

Rio Wananda

축하해 한국팀

 

 

Filip Jęcz

이 토너먼트를 보니(이 동영상에서 보여준

2분짜리 주요장면을 기반으로 해서 말함)

골키퍼 최고선수는 아르헨티나 선수와

이탈리아 골키퍼라고  생각이 드네

 

 

Eduardo Cahuatemoc Hernández

섹시한 멕시칸인이 한국의 선전에 축하를 보내~

 

 

Shoba Atannur

한국팀이 아르헨티나팀을 작살을 내 놓는것을

보고 그다지 충격적인 뉴스가 아닌 시대에

우리들이 살고 있어. 

 

 

Kostya Kartes

한국 브라보!!!!!!

 

 

Estrading Co

미국에서 한국 승리를 축하해!

 

 

The dark prince

한국인은 BTS xd를 얻었어! 

 

 

HUJAMBO Korodani

브라보 한국! 쪽팔린 아르헨티나 하하

 

 

daesh5 daesh

U-20 월드컵에서 한국의 성과야 

1983 4강 진출

1991 콰터 결승진출

2003 년 16강 진출

2009 준준결승 진출

2011 년 16강 진출

2013 준준결승 진출

2017 년 16강 진출

2019? 

 

 

Juanito Alimaña 11755

슈퍼팀(* 아르헨티나를 의미한듯)에게 

무슨일이 있었던 거야?

 

 

Abdul Fattah

2번에 걸쳐 한국이 아르헨티나를 조졌어

 

 

SonOfMesopotamia

축하해 한국! 가자 아시아!!

 

 

pp

와 마지막골 대단하지?

 

 

Asd sdada

와우 한국팀은 축구 재능이 뛰어나

 

 

henry Thelefthanded

한국 - 아시아 축구제왕

 

 

under maker

한국은 너무 강해

 

 

Vandetta nimrod

중국애(* 아시아인들 싸잡아 중국으로 부른 남미애들)

들이 전력 투구를 보여주고 있어

 

 

Paweł Krauze

한국!!!!!!!!!!!

 

 

Ray Hans

한국! 잘했어 짝짝짝!!

 

 

URUCHANGO MAKAKU Y ARJENSIMIO NARIGÓN

페도루에서 칼디토를 위해 피아노 치게 해줄거야

아르헨티나는 당신네 한국땅에서 고양이 마사지를

하고 있는중이야 

 

 

Musik time version

국가정신이 빠졌어(* 아르헨티나 선수들이 국가관이

부족하다는 뜻인듯)

 

 

Ivann Zavala

가자 한국!!!

 

 

Goran Salih

프랑스가 우승할거야

 

 

D C

니네들이 너무 자랑스럽다!!

 

 

trendypool

이강인은 훌륭한 축구선수가 될거야

 

 

Achsani Taqwim

아시아!! 

 

 

Dung Pham

베트남은 한국을 사랑해

 

 

korea c

한국 2 : 일본 0

이렇게 나는 한국이 이긴다고 생각해!

 

 

Pebrian 507

애들아 정말 잘했어~!

 

 

ruben mario

아르헨티나로 한번 와~!

 

 

Mexichango Monta Burros sin gasolina

내 최애음식은 쥐고기로 만든 수프야 

(* 이게 진짜인지 모르겠슴 -  그냥 글자대로  해석하니 양해바람)

 

 

Shafiq Wafi

이 경기는 2002년 월드컵을 상기하게 하네

 

 

pp

나는 한국인인데.. 멕시코인들의 의견을 보니

지난 마지막 월드컵을 떠오르게 하고 슬퍼지네

 

 

Erick Bósquez

아르헨티나가 공격 할때마다 

한국의 수비벽은 두터웠어

 

 

Jayasurya Koriagung

잘했어 형민 형제! 

 

 

Manfred MJC

이제 한국 대 일본 경기인가?

 

 

MrromantiikTV

이강인! 최고!!

 

 

gordo escarlata

이르헨티나 선수들이  한눈을 팔아서 한국이 이겼어

 

 

Seba Bevilacqua

우리는 한국을 이길수 없어

 

 

H1

세계 최상위 클라스 이네

 

 

miguel castañeda donato

축하해 한국은 훌륭한 팀이야

 

 

Vanellope von Schweetz

이건 기적이야! 

 

 

Leonardo Dieguez

(한국  2-1 아르헨티나)

아르헨티나가 축구 선진국이지만 2진을 내보냈기에

졌어. 이전 남아공 경기에서 뛴주전을 쉬게 할려고

했는데 결과적으로 졌어( * 한국을 너무 쉽게 생각했다는 뜻)

 

 

Aron Choi

이강인이 특히 놀라웠어

 

 

djong

뭐라고??? 

 

 

Tukulitosacayama

아르헨티나가 아직 토너먼트에서 포함되 있었어?

 

 

Mexichango Monta Burros sin gasolina

나는 섹시한 멕시칸인데 축구를 사랑해~

(* 이분 아까 보엿는데 또 적고 있군요;;

안물안궁)

 

 

Doppel gänger

한국 또다시 아르헨티나를 쳐 부셔 버리다!

 

 

Muhammad bilal Siregar

아르헨티나식 농담 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

Eduardo Cahuatemoc Hernández

오늘날 내 멕시코 쥐 스프는 경주에 상관없이

더욱 풍미가 좋을거야 

(* 아르헨티나가 멕시코를 싫어하는 듯)

 

 

tutohack 2.0 nuevo

난 아르헨티나가 처음에는 그져 그랬는데

결국 생각이 없는 놈들이라 생각한 유일한 사람이고

결국 경기에서 지고 말았어 

 

 

Facundo

아르헨티나가 2대 0으로 패했을때 

만회골을 넣을려면 또 시간이 걸릴것을 생각해서 

Gaich와 Alvares를 되찾고 역전 시킬려면

질것을 각오하고 보다 더 열씸히 뛰어야

했어

 

 

Eduardo Cahuatemoc Hernández

아르헨티나 패착은 우리 멕시코 사람들 처럼

축구를 하지 못한다는 거지

 

 

daesh5 daesh 

한국, U-20 월드컵에서 항상 아르헨티나 우승

S.Korea, U-20 월드컵 3 회 우승

S.Korea 1 vs 아르헨티나 (1991 U-20 월드컵)

S.Korea 2 vs 아르헨티나 (2017 년 U20 월드컵)

S.Korea 2 vs 아르헨티나 (2019 U-20 월드컵)

 

아르헨티나는 U20 월드컵에서 가장 많은 승리한 국가이고 

.아르헨티나는 승리 6 회나 우승한 팀이지만

한국을 얕잡아 보면 큰일 나

월드컵에서 강팀 독일, 이탈리아, 프랑스, ​​스페인과 

싸워서 이겼던 팀이야 

그리고 올림픽에서 잉글랜드를 이겼던 팀이지

17 세 이하 월드컵에서도 브라질을 이겼어 

한국은 아시아의 자랑이야 

- 너의 친구로 부터 -

 

 

de5letras

아르헨티나 거짓말은  끝났어 XD

 

 

MEJICHANGO ESCLAVO LIMPIA BAÑOS DISCRIMINADO

개가 똥을 싸지를때 지게 되 있는거야 

(* 아르헨티나를 디스 중)

 

 

Ricardo Takazu

제브라바~

 

 

Jonathan Szpilman

부끄러운줄 모르고 협박하고 있네

 

 

John Lim

메시 동생  VS 손흥민 동생

==> 손동생 승~!!

번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.