728x90

다저스의 류현진이 한국인 선수 최초로 올스타전 선발투수로 출전 했습니다. 시즌 최고타자인 마이크 트라웃을 맞이 하여 땅볼 아웃 시켰고, 안타를 허용하기는 했지만 나머지 선수들도 범퇴로 첫이닝을 무실점 마무리 했습니다. 

더자스 팬들 반응입니다. 트위터, 팸포럼등에서 경기상황 시간에 맞게 합쳤습니다. 

 

 

<류현진 1이닝 무실점 올스타선발의 위용! HD1080P>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=220355

 

가생이닷컴>커뮤니티 > 야구게시판 > 류현진 1이닝 무실점 올스타선발의 위용! HD1080P

 

www.gasengi.com

 

<댓글>

 

 

 

 

SPJFinancial

1~2년전에 on http://Dodgers.com 의 왭사이트에서 

팬들이 모여서 서로의 의견을 교환할수 있는 장소가 되었을때.. 

나는 류가 더 좋아졌다고 모두에게 말을 했었지.. 

걔들이 류현진 어깨 와 팔꿈치를 나아지지 않았다고 말들이 많았을떄.. 였지.

 

 

 

DarciAragon

한국의 몬스터 류! 너가 너무 자랑 스럽다!!!

 

 

 

todavidkim

류! 가서 아메리칸 애들을 조져 버려!!!

 

 

 

Toastydd

이게 류의 행진곡이 되어야 해!!

 

 

BigCeeOGee1

축하한다! 류!!!

 

 

hiiOmar

정말 대단한 류!!!

 

 

 

Codybfan87

우리의 올스타 피처 류!  믿을수 없네!! 너무 자랑스러워!

이미 시즌 반을 성공 시켰어!!

 

 

 

tweetmix

젠장~! 기다릴수 없네

 

 

 

RmetropolisO

현진 류99 너가 너무 자랑 스러워!! 사랑해!!!

 

 

 

Roberto24566365

진짜 우리 다저스 최고다!! 내셔날리그!! 이기자!!

 

 

alyssavega_18

준비 됐나??!

 

 

 

Estherxxia

준비 됐다!!!

 

 ‏ 

christopherguz

맥시 먼시가 올스타 야!!!

 

  

itsfedex

모두 준비 완료 되었어!

 

 

 

ThatFuncyMuncy

가자!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

‏ 

ChristianAllen1

잡으로 가자!!!!

 ‏

 

RickyRo02506018

캐버론  가자!!!!

 

‏ ‏

 

tweetmix

이기자!!

 

 

michell38261639

진짜 좋아!!

 

 

henryong

하하하

 

 

J3nnyAlexC

짝짝짝짝! 사랑한다! 가자!!!!

 

 

 

yeehawzaynie

가자~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!  잘해!!

 

 

 

xraywoody

우리의 몬스터!!!!

 

 

 

PlayoffBelli

하하하 커시에게 야유 하네 ~ 

 

 

seontator

가자 !!!

 

 

SpencerAssociat

가자 다저스!!

 

 

verz67

우리 다저스 선수들 사랑해!!

 

 

 

MelanieCaldwe14

준비 됐어!!

 

 

 

BoyleOriginal

우리 다저스가 있는 내셔널리그가 승리 할거야!

 

 

WontLopez

류가 준비 완료됬어.. 엄청 좋아 보여!

 

  

 

dodgersgwen

이렇게 좀  해!!!

 

 

 

FriendofXanders

준비!!!

 

  

chikane89

애들아 가자!!!  나는 류가 선발로 나오는게 너무 행복해!!!

 

 

 

 

jmaaiz

코디~ 하하

 

 

mlbjess

경기가 시작 되었어!!

 

 

 

JordanWalls

월드 시리즈 우리가 이긴다!!

 

 

 

_jess69

이기자 승리하자!! 잘해!

 

 

 

 

AllTTV2015

그래 난 준비 됐어!!

 

 

 

Shaynenanigans

경기장은 100% 다 채워 질것이야. 류는MVP상을 수상 할거고.. 

3-2NL 점수를 따게 되겠지..클리블랜드에 가본적이 없지만..

롹앤롤 HOF를 보고 새로운 곳을 보게 되면 아주 멋질거야.. 

나는  Vlad Jr 또는 Joc와 같은 쇼를 보면 보상을 받는 거니까.. 

매 라운드마다 블란캣이 바뀌는 것과 재 배정 되는걸 볼수 있겠지.

 

 

 

 

ilmsk22

류는 첫번쨰 이닝을 잘 해 낼거야

 

 

 

ohidontgiveacare

류! 가자!! 1-2-3 을 만들어 버려!!!

 

 

 

SumoRock

올스타 게임이라 해도 류는 '바빕' 의 압박에서 벗어날수 없을거야

 

 

 

imnotcreative415

이게 바로 류의 방어 란 거지!!

 

 

 

dokebibeats

올해는  류 너의 해 구나!!!!!!!!!!

 

 

 

DLM_13

류가 첫번째 아웃 시켰어!

 

 

 

ps2sanandreas

류!! 한점도 주지 마라!!!!!

 

 

 

 

dummyacct321

류!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

SumoRock

류와 커쇼가 모두 피칭 할것이기 때문에 내셔널리그 팀이 

한점도 안줄것으로 기대해.. (* 안타깝게 커쇼가 한점을 주고 말았습니다)

 

 

 

 

류현진의 첫번쨰 올스타 이닝은  무실점으로 끝내다.

 

  ‏

 

mnu9736

게임을 제대로 볼수 없네

조벅은 너무 짜증나!!

 

 

 

DiamondDataCo

올시진 내내 류 호투가 계속되길.... 

 




번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

728x90
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90

 

 

한국시간 2019년 5월 8일에 다저스와 애틀랜타의 경기에서 류현진과 터너가 엄청난 활약을 펼처 다저스는 9대 0승리를 가져오게되었습니다. 이 경기에서 류현진은 9회까지 완벽한 피칭으로 완봉승을 했고, 터너는 귀중한 3홈런을 때렸습니다.! 이번 승리로 다저스는 시리즈를 가져오게 되었고 다저스 팬포럼에는 류현진에 대한 찬사가 쏟아지고 있었습니다.

 

<댓글>

 

 

Lineman72T

아이 러브 류(ryu) 3000만큼

(스포금지아시죠?)

 

 

 

TheeGreenHawk99

만약 내가 여자친구랑 현진류를 잡고 있어, 하지만 내가 한 명만 살릴 수 있다면,

너는 여자친구의 장례식장에서 안녕이라고 말하고 있는 나를 볼 수 있을꺼야. 

왜냐하면 내 여자친구는 완봉승을 할 수 없거든. 

 

 

 

ㄴdokebibeats

기도해줄게

 

 

 

Rhyvix

이번 시즌 통틀어서 이게 나의 페이보릿 게임이얌. 

 

 

 

alecardvarksax

류가 QO를 받을 가치가 없다고 하거나, 

터너가 예전의 파워를 되찾지 못할거라고 이야기 한 사람들은 제발 입 좀 다불어줘. 

 

 

 

ㄴㄴmicangelo

왜 너는 그런 이상한 걸 아직도 기억하고 있는거야. 그냥 잊어

 

 

 

ㄴㄴcaramelfrap

추가로 버드고는 그냥 먼지였어, 먼시는 여전히 AAA에 경기하고 있을거고, 

크리스 테일러는 로스터에 들어갈 자리도 없었을거야. 

 

 

 

DietCokeShepherd

애틀란타는 99 문제를 가지고 있어.

(류현진 등번호 99)

 

 

 

ABQTY

이번 오프 시즌에 리치힐의 돈을 류에게 더 주는게 나을꺼같아. 

 

 

 

waGYU_beef30

오늘밤에 오직 9명의 선수만 경기에 나섰어.... 로버트감독하에서 이런 상황이 얼마나 일어날까?

(로버트 감독은 교체를 자주하고 잘 하기로 유명합니다. )

 

 

 

ㄴ_its_a_SWEATER_

한번?

 

 

 

BigChaka

거대한 류!

 

 

 

likufanele

오늘 배송으로 류의 유니폼이 왔어! 하루종일 입고 다녀야짐.

 

 

 

ㄴBloodyJourno

절대 빨지마. 너가 그러기를 간절히 바랄게.

 

 

 

washedrope5

이번 시즌 초에 저스틴 터너에 대해서 의심한 모든 사람들아!!! 

얼굴 좀 나타내봐!! 그리고 사과해!

 

 

 

bubbanator79

저스틴 터너

3월/4월: 나 잔다.

5월: 슬슬 일어나볼까. (레이저 눈빛)

 

 

 

mystery6511

내 생일에 류가 완봉승을 하고 저스틴 터너가 깊은 잠에서 깨어났어(3홈런)!

나는 아마 세상에서 가장 운 좋은 남자일꺼야.  

 

 

 

ㄴwasteplease

생일 축하해!

 

 

 

ㄴmystery6511

고마워 나의 브로/ 시스!

 

 

 

cookie_sc

류가 올스타 선수들보다 훨씬 좋은 선수야. 

 

 

 

ㄴstupid-fucking-pingu

사이영상 받은 선수보다도 더!!

 

 

 

CRT_SUNSET

BTS가 모든 류의 게임에 참석할 수 있는 청원서 작성하자!. 

 

 

 

Madoff_Hitler420

현진이에게 QO를 제시했을 때, 사람들이 화를 냈던거 기억나? 

 

 

 

ㄴShadow-Vision

사람들이 생각이 없었네. 

 

 

 

Poolboy29

지금까지는 이 게임이 '올해의 게임'이야. 

 

 

 

saltstryder

류 조오오오올라 사랑해

 

 

 

ㄴdookoo

3000

(스포금지 쉿!)

 

 

 

_Arbys_

류, 바톨로 콜론, CC사바시아 셋이 함께 있는 수영복 달력을 보고싶어. 

 

 

 

ㄴ_its_a_SWEATER_

오 와 우 섹 시 하 다 

 

 

 

ㄴSpider_Dan

숨을 쉴 수 가 없어. 

 

 

 

 

caholder

100구 이하의 공으로 9회까지 던지는 투수들을 보면 뭔가 귀찮다는 느낌을 항상 받아. 가즈아 류!!

 

 

 

alecardvarksax

류가 한 엄청난 게임

저스틴 터너의 멋진 홈런!

진짜 놀라운 게임이었어. 

다저스에서 거의 3년만에 나온 완봉승이었엉. 

 

 

 

maxbearz

와우 그렇게나 오래걸렸어? 커쇼가 마운드에서 내올때면 항상 완봉승의 기회가 있었던 것처럼 느껴져서 말이야. 

 

 

 

ㄴalecardvarksax

맞아. 2016년에 커쇼가 해낸게 가장 최근이얌. 

 

 

 

LeftFieldSpectator

하도켄!!!! 

 

 

 

BillyBatts99

류 최종보스 너 먹어라. 

 

 

 

crug87

나 진짜 지금 행복해 죽을꺼같아. 저스틴 터너는 진짜 환상적이얌. 수비는 완벽했고, 류는 오늘밤 게임을 완전히 지배했어. 다저스 팬으로써 정말 행복한 밤이야. 

 

 

 

SomalianRoadBuilder

퍼펙트게임은 아니였어. 하지만 퍼펙트 게임에 엄청 가까운 게임이었어. 

 

 

 

Da_Zimmerman

류우우우우우. 게임을 완성했어. 류가 이번 시즌 내내 건강한 상태의 류였으면 좋겠다. 터너! 3홈런이나 때려냈고, 먼시는 이번 시즌에서 수비도 발전하고 있다는 걸 증명하고 잇어. 벨린져는 여전히 뜨겁고!! 훌룡한 게임! 이번시즌 게임 중에 내가 제일 좋아하는 게임이 되었어.

 

 

 

favorscore

다저스는 마치 월드 시리즈 챔피언 결정전 게임인것처럼 했어.. 오늘 경기에서...

 

 

 

somecallmemrjones

나는 류랑 터너를 나의 판타지 팀에 넣어어. 오늘은 정말 좋은 날이얌.

 

 

 

ㄴStageJuan

나도! 나는 그리고 먼시랑 벨린저도 넣었어. 

 

 

 

bassbiz

놀라워!! 류가 게임을 완성지었고, 저스틴 터너의 방망이는 지금 핫해!!

 

 

 

ㄴMonk_Philosophy

그리고 코디 벨린져의 타율은 여전히 .400보다 높아.

 

 

 

ㄴㄴbassbiz

맞아맞아 헤헤

 

 

 

 

SneakyNamu

누가 좀 류의 라면에 계란도 추가해줘!!! 오늘밤 류는 진짜 괴물이였어!!1

 

 

 

ps2sanandreas

류가 오늘밤 진짜 엄청난 경기를 했어. 경기를 샷아웃 시켜버렸어. 

그것도 완벽하게!! 그리고 저스틴 터너는 3홈런을 때렸고, 진짜 엄청난 승리야. 

 

 

 

AJRgamer

아이 러브 류

 

 

 

ㄴThis__Moi

아이 러브 류 투

 

 

 

TheMediocreCock

정말 스펙타클한 게임이었어, 이번 년도 최고의 게임을 고르라면 아주 쉽게 이 게임을 고를 수 잇을꺼야.

사이영상을 위한 게임이었어, 류!

 

 

 

Sexualized_Banana

내가 가장 좋아하는 투수얌!!! 생일 축하해 줘!!!!

 

 

 

SumoRock

이달의 선수상을 위해 집중할 때야! 류!

 

 

 

Azk74

류가 엄청난 게임을 해냈어!!! 우리팀에서 지금까지 최고의 피쳐였어!!! 

 

 

 

lindenhop

류가 우리팀 에이스라는 거에 이제 다들 동의하는 거야? 

 

 

 

bking158

그래서 지금도 로버트는 류를 언제 볼펜으로 이동시킬까 고민중인거 맞지? 

 

 

 

WeNeedToGetLaid

월드 시리즈에서 자이언트 상대로 3 삼진을 잡은거 진짜 절대 잊을 수 없어!

 

 

 

TheAsianMamba

먼저 윤기가 오늘 게임에 왔었다라는 걸 말하고 싶어. 

윤기야 다저스 게임할 때마다 와주면 안되겠니? 부탁할게. 

 

 

 

ㄴjenscharnikow

그리고 윤기는 류의 유니폼을 입고 있었어. 

 

 

 

ㄴㄴTheAsianMamba

맞아. 나는 토욜 콘서트에 갔었는데, 진짜 미쳤었었어. lol

 

 

 

ㄴㄴㄴIrIsh_Xr

나는 일욜 콘서트!! 일욜 콘서트도 진짜 장난없었어




번역기자:AIlen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

728x90
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,
728x90

그제 있었던 류현진과 강정호의 매치업을 앞두고 다저스 팬 포럼에 다음과 같은 가벼운 설문 글이 올라와 해당 댓글 번역 해 봤습니다. 그럼 편히 감상 부탁 드리겠습니다.

 

 

<주제글>

 

지금 여기 한국은 금요일 저녁 10:08분인데 11번째 항암 치료 받는 중에 시간이 좀 남아 게임 데이 게시물 하나 등록해 봤어. 오늘 우리 류가 피츠버그의 강을 상대로 선발 출전 하는데 재미있는 대결이 될 거 같아! 그럼 내 질문에 답해봐~! 

 

1. 좋아하는 한국 음악은?(꼭 케이팝 일 필욘 없어)

2. 좋아하는 한국 음식은?

3. 좋아하는 LA지역 한국 음식점은? 난 Kogi 트럭 ㅋㅋ

4. 엔드게임 봤어? 아직 못 봤다면 곧 볼 계획이야?(보지 못한 사람들을 위해 노 스포 요망)

5. 좋아하는 한국 영화는?

 

 

 

<댓 글>

 

 

Vin Scully

치료 잘 받아. 행운이 있길 빈다 다저스 형제여.

 

 

LuckyMilSpouse

1. 내 나이가 드러나겠지만 난 소녀시대

2. 한국식 바비큐

3. 허니 피그란 가게

4. 아직 안 봄. 가능 할 때 볼 계획임.

5. 풍수(2018)

 

 

Cody Bellinger

잘 이겨내길

 

1. 없어

2. 프라이드 치킨 윙. 해물 파전도 좋아해.

3. Kogi 트럭 정말 괜찮지.

4. 아마도 보게 되겠지.

5. 크리스 에반스와 기차가 나왔던 그 영화… 정말 추웠지.. 무슨 영화인지 알 거야.(설국열차 인 듯 싶습니다.)

 

 

ㄴ Corey Seager

어 잠깐! 설국열차가 한국 영화 였어???

 

 

ㄴCody Bellinger

응 한국 영화야.

 

 

ㄴ Clayton Kershaw

프랑스 만화책을 원작으로 한국/프랑스/미국 자본으로 만들어진 한국 감독 연출의 영화임.

감독 봉준호는 넷틀릭스에 있는 옥자라는 영화도 만들었고 그 외 마더, 괴물 그리고 살인의 추억도 있지. 그의 작품들 모두 강추야.

 

 

Clayton Kershaw

모든 일이 잘 되길 빌어 내 다저스 형제여

 

1. 넬, 태연 솔로 작품들, 아이유, 김광석, 나얼, 롤러코스터, 어반 자파카, 레드 벨벳도 좋아함.

2. 난 한국 바비큐보단 설렁탕, 갈비캉, 감자탕을 더 좋아해. 한국 음식의 정수는 사실 국물이나 탕 요리에 있음.

3. 너무 많아. (이하 메뉴 별 식당 서술 생략)

4. 안 볼 거야. 난 만화책 원작 영화는 질색이야.

5. 살인의 추억: 역대 최고 작품

 

박하사탕: 한국 현대사를 모르면 이해하기 좀 어려운 작품이긴 한데 독재 정치 시대의 고통에서부터 90년대 까지를 관통하는 매우 강렬한 영화야.

 

1987: 부제-그날이 오면. 2017년에 나온 또 하나의 걸작이야. 1987년에 있었던 한국의 민주화 운동을 매우 잘 묘사하고 있는 영화지. 맞아 한국은 61년부터 87년까지 독재 치하에 있었어. 고문 중 사망한 한 서울 대학생의 죽음이 전 국가적으로 저항을 일으켰고 결국 전두환의 군부 독재를 종식시켰지.

(이하 영화 내용 디테일 설명 생략)

 

하녀: 박찬욱 감독은 진짜 완전 천재적이야.

올드보이: 시대를 초월하는 고전

추격자: 잘 만들어진 스릴러 작품

(이하 괴물, 범죄와의 전쟁, 북으로 간 스파이, 아저씨, 김복남 살인사건의 전말, 황산벌 등 많은 영화들을 추천하고 있습니다.)

 

 

ㄴ Cornelius A. Dodgerfan

나도 1987 보려고 했는데 그 영화를 제대로 보려면 인터넷 좀 뒤져 보며 공부 좀 할 필요가 있겠더라고.

 

 

ㄴ Clayton Kershaw

맞아. 난 사실 그 영화 뉴욕에서 봤어. 영화가 엔딩 크레딧이 올라가자 극장 전체가 숙연해 졌지. 그리고 그 이후 있었던 실제 역사의 장면들이 좀 나왔어.

 

 

Max Muncy 

박하사탕을 제대로 평가하는 다른 누군가를 보게 돼 매우 기쁘구나. 이창동은 내 최애 감독이야.

 

 

ㄴ Clayton Kershaw

맞아. 한국 영화계에 있어 진정 최고의 감독 중 한 명이지. 그가 영화 중에 암시하는 것들을 이해 한다면 말이야. 영화에서 보여지는 주연 배우들의 삶의 매 순간은 그 당시 한국 사회에 대한 풍자이자 우화야.

광주에서 있었던 학살이 얼마나 현대 한국인들의 정치 의식을 창조하는 데 얼마나 큰 영향을 끼쳤는지 아무리 강조해도 지나치지 않아. 그리고 영화를 보면 그 트라우마가 여전히 오늘날까지 한국 사회에 얼마나 영향을 끼치는 지 알 수 있지.

 

 

LA

1. 코첼라 라이브 공연 본 후로 블랙핑크를 최애

2. 불고기

3. 로드 투 서울

4. 이번 주말에 볼 예정

5. 한국 영화는 한 번도 본 적 없지만 넥플릭스에 있는 킹덤을 앉은 자리에서 다 봐 버렸어.

 

 

Pedro Báez 

헹운을 빌어!!

 

1. 난 자이언t, 윤하 그리고 에픽하이를 정말 좋아해. 

2. 내 몸에 한국인 피가 흘러서인지 다 좋아. 내가 좋아하지 않는 단 하난 바로 뻔대기야. 뻔대기 최악

3. (좋아하는 한국 식당 생략)

4. 아니 안 볼 거야. 난 내가 마블 영화 시리즈 어디까지 봤는지도 몰라.

5. 최근에 내가 즐겨 봤던 한국 드라마 “힘센 여자 도봉순”이야.  보면서 꽤나 웃었는데 거기 나온 여자 주인공이 무기력하게 사랑에 빠진 소녀가 돼 버린 게 내 흥미를 떨어지게 만들어 드라마를 끝까지 보지 못했어. 난 극중 초반에 보여졌던 그녀의 악당 캐릭터가 훨씬 더 좋았었거든.

 

 

ㄴ Brooklyn Dodgers 

사실 오늘 밤 에픽하이가 Wiltern에서공연해(엘에이의 오래된 공연장 중 하나)

 

 

ㄴ Pedro Báez 

ㅎㅎ 맞아 나도 에픽하이가 미국 투어하고 있다고 들었어. 난 크러쉬, 자이온t, 윤하 정도면 내 돈 들여 콘서트에 갈 거 같아. 모두 목소리만으로 청중을 압도할 수 있는 가수들이지.

 

 

Kenta Maeda

난 현대차 타고 삼성 갤럭시 폰 씀. 그리고 올드보이, 설국열차 그리고 아저씨, 옥자(큰 개랑 코끼리가 섞인 거 같은 동물이 나오는 영화)를 봤지. 스티븐 연을 좋아라 하고.

 

 

ㄴCody Bellinger

난 이제껏 운전했던 차들이 다 현대 차들이야.. 이번이 세 번째 현대 차라고.

 

 

ㄴ Cody Bellinger

1. 트와이스(여자애들이야)

2. 한국 음식 다 좋아해.

3. 아직 한 번도 가 본 적 없어! (동부에 사는 다저스 팬임)

4. 오늘 밤 볼 예정

5. 봉준호 마더

 

 

Julio Urías

무엇보다 병마 잘 이겨내길.

 

1. 좋아하는 한국 음악 없음

2. 한국식 바비큐

3. 그라나다 힐에 있는 두부집

4. 절대 안 봄.

5. 본 영화가 없어. 난 런닝맨 같은 버라이어티 쇼를 더 즐겨 봐.

 

 

Hyun-jin Ryu

치료 잘 받길 그리고 빠른 시일 내로 건강 완전히 회복하길 빌어.

 

1. 이문세, 김광석. 난 좀 옛 것을 좋아해 ㅎㅎ

2. 김치. 내 입에 침을 고이게 하는 유일한 음식

3. (좋아하는 식당들 생략)

4. 별 관심 없어.

5. 최근에 “버닝” 봤는데 정말 좋았어.

 

 

LA Jloother

1. bts

2. 한국식 바비큐 – 특히 매운 돼지 볶음

3. 매일 kogi 감

4. 안 봤는데 이번 주말에 보러 갈 예정

5. 올드 보이나 악마를 보았다.

 

 

Cornelius A. Dodgerfan dokebibeats

설국 열차 정말 끝내줬지.

 

 

ㄴ Corey Seager

관객들이 큰 그림을 보지 못하게 하는 동안 우리 인간들의 일상 생활의 많은 부분들을 끌어가는 계급적 관점에 대해 이 영화가 이야기 하고 있는 전체적 방법론은 정말 끝내줬어. 난 솔직히 설국 열차처럼 고전적인 영웅 스토리를 유지하면서도 균형 잡힌 메시지를 전달하는 영화가 또 뭐가 있는지 딱히 생각나지가 않아.

 

 

lipstickpizza

한국 스타일의 돈까스는 내 최애 메뉴 중 하나야. 난 다른 메뉴들 먹을 땐 현미 밥을 더 좋아하는데 돈까츠, 갈비, 불고기 먹을 땐 무조건 흰 밥만 먹어. 이 세 메뉴는 흰 밥이랑 정말 잘 어울리지.

 

 

Hyun-jin Ryu ryuribe

엿먹어라 암 엿먹어라 자이언츠 놈들(샌프란시스코)

1. 빈지노

2. 냉면

3. 최애 식당 없음

4. 수일 내로 볼 예정

5. 해바라기 또는 내 머리 속의 지우개

 

 

ㄴCornelius A. Dodgerfan

빈지노에 좋아요 꾹

 

 

Jeffuary

1. 마하트마(Mahatma)

2. 비빔밥

3. 내 친구들이 끌고 가는 곳 어디든 다 좋음

4. 절대 안 볼 예정. 만화책을 안 좋아 할 뿐 더러 지금 영화 판엔 만화책 원작 영화가 너무 많아.

5. 빈집

 

 

ㄴ Max Muncy 

맞아 만화 원작 영화 지나치게 많지!

 

 

Vin Scully Lineman72T

1. 빅뱅

2. 내 생각엔 한국식 바비큐

3. 최애 식당 없음

4. 어제 봄. 11살짜리에겐 환상적인 결말인 듯 싶음

5. 악마를 보았다. JSA도 환상적인 작품임.

 

 

Walker Buehler DrogotheHusky22

네 질문들에 대해 아는 게 전혀 없어. 그냥 빨리 쾌유하길 바람. 이겨내길!

 

 

LA woohoo55

1. 디제이DOC/최근 그룹으론 블랙핑크

2. 다 좋아해

3. 너무 많음

4. 아직 안 봤는데 블루레이로 나오면 볼 듯.

5. 엽기적인 그녀. 주유소 습격 사건, 살인의 추억

 

내가 좀 노땅임.

 

 

Don Drysdale PrussianBleu

1. 싸이?

2. 육개장이나 치킨

3. 마포 닭갈비라는 식당

4. 난 이제껏 퍼스트 어벤져 딱 하나만 봄

5. 올드 보이

 

 

Rich Hill

1. 솔직히 아는 게 없어.

2. 이제껏 먹어본 한국 음식 모두 다 훌륭함. 보통 갈비는 항상 기본으로 시켜. 특히 매운 걸로 시키는데 너무 맛있어.

3. 많은 식당을 가보질 않아서..

4. 아직 못 봤어. 

5. 당연 좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈이지. 안 본 사람들 모두 이 영화 봐야 함.

 

 

ㄴ Hyun-jin Ryu SpicyTacoma

맞아 그 영화 끝내줬지!

 

 

ㄴ Cornelius A. Dodgerfan abunchofsquirrels

오 이런 난 그 영화 잊고 있었어. 정말 재미있게 봤어.

 

 

LA

음~ Kogi 트럭. 거기 타코 끝내주지.

 

 

Chase Utley xerostatus

1. 드렁큰 타이거

2. 기분에 따라서 달라짐. 지금은 달콤한 허니 갈릭 비비큐 치킨이 좀 땡겨

4. 스트림으로 볼 때까지 인내심 있게 기다릴거야.

5. 공동 경비 구역

 

 

ㄴ Cornelius A. Dodgerfan dokebibeats

야 정말 드렁큰 타이거 7집은 나스의 illmatic이나 닥터 드레의 the 크로닉에 맞먹는 명반이야. 그 앨범의 대부분의 곡 모두 미친 수준이지.

 

 

ㄴ Chase Utley xerostatus

크… 한국 힙합은 드렁큰 타이거 인기가 절정이었을 시절이 최고였어. 에픽하이, 다이나믹 듀오, 더 무브먼트 기타 등등 말이야. 난 개인적으로 그들의 4집을 제일 좋아해. 내 기억이 맞아면 디제이 샤인이 마지막으로 참여한 앨범이지. 

 

 

Max Muncy fingers-crossed

치료 잘 받길 빌어 친구! 

 

1. Peggy Gou – 유럽을 기반으로 하고 있지만 한국 출신이야. 하우스 뮤직 씬에서 정말 인기가 커지고 있는 중이지. (그 밖에 박혜진, 예지, ouioui, 코지팝, 선미, 태민, 식k, 키스 에이프, 지드레곤, 로코 언급)

2. 순두부, 부대찌개, 칼국수, 파전

3. (식당 생략)

4. 그런 타입의 영화 팬이 아니라 난 생략

5. 괴물

 

 

Chris Taylor RustyKilgannon

1. 소녀시대. 난 케이팝 좋아했었는데 결국 소녀시대만 좋아한다는 걸 깨닫게 됐지. 코첼라에서의 블랙핑크 공연은 정말 끝내줬고!

2. 비빔밥이랑 김치.

3. 난 한인 타운에 있는 식당들 갔을 때 다 좋았어. 

4. 아니. 난 그거 첫 번째 작품도 안 봄

5. 난 한국 영화는 하나도 안 봤지만 한국 드라마는 정말 많이 봤어. 한국 드라마는 눈물 콧물 다 빼 놓지!

 

 

Kiké Hernández mcruthless

1. 자이온t, 혁오, 헤이즈, 엑시드 그리고 스무스한 한국 힙합이랑 알앤비 곡들

2. 다 좋아해. 한국식 프라이드 치킨은 세계 최고야. 팥빙수도 좋아하고

(3,4번 생략)

5. 부산행. 하지만 한국 버라이어티 쇼만큼 영화는 많이 보질 못했어.

 

 

Corey Seager PincheVatoWey

난 순두부 사랑해.

 

 

DefectiveWolf

1. 한 일년 한국 살았었는데 이름을 외운 건 블랙핑크가 유일

2. 소주 한 병이랑 곁들이는 클래식한 고기 쌈을 이길 수 있는 건 없지.

3. 빨리 먹을 수 있는 거론 맘스 터치. 근데 이름 때문에 웃겨.

4. 난 안 봐. 마블 별로거든.

5. 부산행(정말 서울에서 부산가는 열차 안에서 봄)

 

 

26202620

1. 존 명(드림 시어터 베이시스트. 현재도 밴드에 잔류하고 있는진 모르겠습니다.)

2. 비빔냉면

3. Sahn이란 식당

4. 사운드 시스템 좋은 영화관에서 봤어. 빨리 또 재관람 하고 싶어.

5. 주유소 습격 사건

 

 

Justin Turner  kensta

한국식 바비큐 좋아함

해장촌이라는 식당이 최애임.

엔드게임 아직 안 봄.

많은 한국 영화를 본 건 아니지만 예전에 엽기적인 그녀 본 기억이 남.

 

 

hammer_spawn

1. 서태지와 아이들(서태지가 음악씬에 나타나자 한국의 문화적 지형에 극적인 변화가 일어난걸 본 기억이 날 정도로…내가 좀 나이가 있어.)

2. 국수 요리. 특히 물냉면

3. 너무 많다.

4. 아직 안 봄. 다음 주에 볼 거야.

5. 엽기적인 그녀와 올드 보이 둘 중 하나인 거 같아. 서로 완전 다른 장르의 영화지만 둘 다 2000년대 초반에 나왔지.

 

 

LA QuackFan

1. 좋아하는 한국 음악 없음

2. 없어.

3. 역시 없어

4. 재미있었어.

5. 올드보이. 유일하게 본 한국 영화야.

 

 

Bar_Mitzvah_MC

1. 카라

2. 김치

3. 한국식 바비큐라면 뭐 든 다 좋아

4. 이런 영화 보기엔 너무 늙음

5. 올드 보이

 

 

Kiké Hernandez drinkbud247

1. 한국 음악에 대해 아는 게 없어.

2. 이 질문에 대해 하나 집어 답하는 건 불가능. 비빔밥?

3. 비벌리 순두부 하우스나 오비 베어

4. 엔드게임이 뭐야?

5. 유일하게 생각나는 건 올드 보이 




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

728x90
블로그 이미지

모코모코콩

자료저장소

,