한국 창동의 할머니 토스트 소개, 해외네티즌 폭풍 댓글

국내 TV방송에서도 소개된 창동의 할머니 토스트가 유튜브의 한 음식 채널에 소게되어 450만 조회수와 3,500개의 엄청난 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 

그럼 맛있게 감상 잘 부탁 드립니다.

 

 

 

<댓글>

 

 

Super Sonico

할머니께서 토스트 만드는 걸 도와주려 노력하시는 모습이 뭉클하네.

 

 

ㄴCarl_ Maria

단지 도와주시려 저기 계시는 게 아니야. 할머니는 바로 저 가게 주인이고 

음식들이 그녀의 기준에 정확하게 부합되게 잘 만들어 지는지 

확인하시려고 가게에 나가 계신 거지!

 

 

ㄴBaron Von Grijffenbourg

그녀의 육체가 비록 지금은 쇠약해 졌을지 몰라도 그녀의 눈을 보면 

아직도 날카로움이 살아있음을 확인 할 수 있어! 

돌아가신 내 할머니가 떠오르는구나. 육신이 결국 쇠하셨지만 

난 할머니께서 돌아가시기 바로 직전까지 의식을 놓고 계신 모습은 보지 못 했어.

 

 

ㄴ M Smith

할머니들은 자신이 없으면 집안 돌아가는 모든 게 

다 엉망이 될 거라고 고집스럽게 말씀들 하시지.

 

 

A b

저 나이에도 여전히 많은 일을 돕고 계시네… 

이 숙녀분께 모자를 벗어 경의를 표하고 싶어. 나이는 그저 숫자일 뿐이지.

 

 

ㄴ frisconinja

나도 저 나이 되면 무조건 저렇게 할 거야. 

어디에선가 혼자 외롭게 박혀 있는 것 보다 낫잖아.

 

 

ㄴ Sergeant Oreo

(나이는 그저 숫자라고 한다면)그럼 감옥도 그저 방일 뿐이라고 할 수 있지.

 

 

ㄴ george dimitriou

저 토스트에서 건강에 좋은 재료는 양배추가 유일해! 

나머지는 완전 음식 악몽 같아! 설탕 들어가 있는 토스트 빵에 

또 설탕 가득한 케첩을 뿌리고 콜레스트롤 가득한 계란을 얹어서 버터에 튀기네… 

소리 없이 부드럽게 사람 죽일 음식이군! 한국의 심장마비 사망률이 얼마나 돼?

 

 

ㄴ Kay Jay

미국에 비해서 심장마비 사망률 낮단다 ㅋㅋㅋ 

뭐 가끔 땡길 때 한 번 먹기엔 좋은 음식이지.

 

 

ㄴ Kayla H.

너 정말 한국인들이 저런 음식을 매일 먹는다고 생각한다면 

한국 문화에 대해 조사 좀 해봐야 해. 한국인들은 밥, 채소 

그리고 기름기 적은 고기들로 이뤄진, 영양 균형이 매우 잘 갖춰진 식사를 해. 

좀 다른 사람들처럼 때론 먹고 싶은 거 그냥 먹고 그러는 것도 좋단다. 

좀 느긋해 지라고.

 

 

Malone Mantooth

난 할머니와 음식 조합은 볼 때마다 무조건 클릭해. 

어떤 인종, 종교든 할머니는 그들 최고의 요리사지.

 

 

Andreas Abrahamsson

설탕과 케첩을 뿌리는 장면을 보기 전까진 내내 맛있어 보였는데..

 

 

ㄴRigo Rodriguez

내 생각엔 저건 케첩이 아니라 잼인거 같은데?!

 

 

ㄴnigel bowns

설탕이랑 케첩 가지고 만든 듯. 

솔직히 케첩을 전혀 좋아하진 않지만 저 토스트엔 잘 어울려.

 

 

ㄴJohn Joyce

나도 마찬가지로 설텅 넣는 거 보고 딱 싫어졌어. 

만약 저게 잼이라 해도 그건 더 싫어 양배추와 계란에 잼을 얹는 건 싫다고.

 

 

ㄴ Bob Belcher

케첩은 괜찮아. 정말이야 날 믿어 봐. 

케첩은 저 토스트에 잘 어울려 하지만 설탕은 정말 ..혼란스럽긴 하다.

 

 

Great Khan24

할머니께서 아직도 노점에 나와 며느리가 샌드위치 만드는 걸 

도와주려고 하시는 모습에 머리 숙여 인사와 칭찬 말씀 드리고 싶군. 

계속 그렇게 건강히 일 하시길. 

사람들이  노점을 찾는 이유가 바로 할머니 당신 때문입니다.

 

 

ㄴ ari korma

여기서 며느리분 등장 : “난 당신 눈엔 아무것도 아닌 걸로 보이나”

 

 

Hafsa Sarip

나라면 매일 저기서 토스트 사먹고 할머니께 인사 드릴 거야. 

샌드위치 만드는 걸 도우시려는 모습을 보고 나 그냥 감동했어.

 

 

Nas White

난 주문할 때 개인적으로 설탕은 넣지 말아달라고 할 거 같아. 

하지만 나머지는 모두 오케이.

 

 

Gen Ius

케쳡 + 설탕은 필리핀인들이 먹는 바나난 케첩이랑 똑 같아. 

그러니 내겐 전혀 이상하게 보이지 않아. 

너희들 우리 필리핀 스파게티 함 먹어봐야 해. 

우린 음식을 달게 만드는 걸 좋아하지.

 

 

DJ DIDA

간단한 레시피지만 할머니는 그녀의 손길이

확실히 닿게 하기 위해 가게에 나가시는 거지. 

저런 음식을 두고 사랑의 손맛이 담긴 음식이라고 함.

 

 

Bitten_By_Frost

이 푸드채널 운영하는 사람 끝임없이 먹겠군. ㅋㅋㅋ 

촬영하면서 항상 먹느냐고 건강 버리지 않길 바라.

 

 

Celestial. dreamer/Aiysha Abubakar

정말 맛있어 보여. 할머니께 많은 사랑을 보냅니다~

 

 

Marco

난 그냥 매일 저 할머니의 웃는 모습을 보러 가게에 가서 샌드위치 사먹겠어.

 

 

chatopato82586

난 더 놀라운 게 저분들이 각 토스트 마다 넣는 재료의 양을 (계량컵 없이) 

똑 같이 맞추는 방법을 어떻게 아냐는 거야. 난 항상 계량 컵이 필요한 데 말이야.

 

 

chathampa philly

저 샌드위치 하나에 2달러 정도라고? 와 정말 싸네.

 

 

ㄴ A.R.M.Y Pain Buddy Pain CHOICE Pain

양을 함 봐 봐. 난 먹으면 하루 종일 배부를 정도일 듯.

 

 

RageyRage O

하루를 시작하기에 아주 좋은 아침식사처럼 보인다!

 

 

Bosco Teo

난 한국 길거리 음식이라면 언제나 좋아.

 

 

SR Lee

BTS의 슈가도 2 스푼 넣어주세요

 

 

spanglestein66

와.. 저 한국 길거리 음식 정말 놀라워 보인다. 런던 거리에도 

길거리 음식 새로운 게 좀 나타나야 할 때군. 질문 하나 있는데 

저 하얀 가루는 설탕이야 소금이야?

 

 

revel `de

나 저거 아침식사로 먹는 다면 너무 행복 할거 같아.

 

 

red hazel

와우 사이즈가 매우 넉넉하군. 

난 이거 아침으로 먹으면 배 완전 가득 찰 게 분명해.

 

 

JustYourAverageGirl

매우 맛있어 보인다! 한국 가서 저거 먹어보고 싶네. 

그리고 할머니 너무 귀여우심. 장수하시길~

 

 

izzy jr

한국인들의 설탕에 대한 집착은 엄청나다고 말할 수 있지.

 

 

daniele p

저 일에 아주 익숙하진 사랑스러운 할머니시군. 

일 하시는 걸 관두시고 싶지 않을 거야. 이탈리아에서 할머니께 안부 인사 드림.

 

 

Scatyricon

설탕과 케쳡을 넣기 전까진 완전 맛있어 보였는데… 

내 개인 취향은 아니지만 아이올리 소스(마요네즈와 마늘로 만든 걸쭉한 소스) 같은 걸 곁들이면 아마도 괜찮을 듯.

 

 

ㄴ lardosian

그래 바로 그거야. 

아이올리 소스나 매운 마요네즈 같은 걸 뿌리면 훨씬 더 괜찮을 거 같아.

 

 

??????? ? ????

알제리에선 찾아 볼 수 없는 음식이므로 나 직접 해 먹어 보려고. 

잘 안 될 거라는 건 알고 있지만 계속해서 시도해 봐야지~

 

 

Faiza Ahamed

나도 저런 할머니 계셨음 좋겠다. 

그러니 너희들도 부디 할머니 계시면 사랑으로 돌봐 드리렴.

 

 

Tobi Dean

할머니 너무 귀여우시네. 그리고 아직도 저렇게 열심히 일하신다니..

 

 

Chesera Atualevao-Ioane

나도 저거 집에서 함 만드는 거 시도해 볼 수 있을 거 같아. 

하지만 그냥 한국으로 여행가서 하나 사먹어 보는 게 낫겠지. ㅋㅋ

 

 

bagosk8r90

어떤 재료로 만들건 간에 난 상관없어. 무조건 먹을 거야. 

할머니의 사랑으로 만든 음식은 무엇이 됐든 최고지.

 

 

Ife Nakamoto

정말 맛있어 보이긴 하는데 설탕은 좀..

한국인들은 모든 음식에 다 설탕을 넣나봐.

 

 

Larz Dai

누가 최고의 셰프인지 알아? 할머니랑 엄마지. 

세계 최고의 셰프도 엄마와 할머니를 이길 순 없어.

 

 

damitzdesign

제발 시카고로 와주세요!! 먹어 보고 싶어… 정말 맛있어 보이네.

 

 

AidstaGangsta

환상적인 한 끼네. 언젠간 저거 먹어보고 싶어. 

바로 저 가게에서 만드는 거 먹음 훨씬 더 좋겠다.

 

 

Cruzinthruspace

할머니들 음식이 최고지. 무슨 일이 있더라도 지켜내고 보존해야 해.

 

 

LowLight

맛있어 보인다. 다음 번 나 서울가면 먹어 볼 테야.

 

 

Ottomaticman

케첩에 설탕 조합 보고 딱 흥미를 잃었어.

 

 

Savannah_Lee Mirate

후아.. 한국인들 인심 매우 넉넉하네.

번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.