728x90

전체 글 375

中 언론 "日 반도체 소재 규제, 스스로 무덤 판 결과 초래" 중국반응

일본이 한국에게 다시 반도체 재료인 불화수소에 대한 수출을 일부 허용했으나 한국은 이를 거절하고 자체 개발을 하고 있다는 웨이보 내용입니다. 중국반응입니다. 최신 소식으로 일본이 이미 한국에게 반도체의 불화수소 소재의 수출을 승인했다. 이것은 일본이 한국에 대한 두번째 반도체 재료로서 일본이 한국에 수출 규제를 시작한지 3개월이 지나지 않았다. 일본은 이번에 스스로 무덤을 파는 결과를 초래했다. 일본은 생각조차 못했던 것이 한국은 이미 일본을 버리고 중국에게 붙었다. 게다가 한국 반도체 기업은 이미 일본산을 사용하지않은 채 반도체 개발을 시작했고 중국으로부터 불화수소를 수입했다. (생략) 就算这样有何不可 중국 상품은 일본 상품에 대해 저만한 경쟁력을 갖추고 있냐? 紫禁-千家 저거 관점에 문제가 있네. 일..

해외반응 2019.09.16

U-22 베트남(박항서), 중국(히딩크)에 완승! 베트남 반응

베트남 중국을 2:0으로 이기다! 한국시간 9월 8일 중국에서 열린 U-22대표팀 경기에서 베트남이 홈 팀 중국을 상대로 2:0 승리를 거두었습니다. 이 경기는 단순히 베트남과 중국의 경기가 아니였습니다. 스승(중국 U22팀의 감독인 거스 히딩크)과 제자(베트남 U22팀의 감독 박향서)의 경기이기도 해서 한국에서도 많이 이슈가 되었습니다. 다음은 베트남 반응입니다. 2차번역이나 의역이나 오역이 있을 수 있습니다. Duc Ngoc 축하해 U22 베트남팀! 만약 우리가 타이 핫팟을 먹지 않는다면, 우리는 베이징(2022년 베이징 올림픽)으로 다시 돌아갈 수 잇을꺼야! ㄴNT Tran 내 생각엔 다음에 우리랑 시합팀을 잘 골라야만해! 지는 건 괜찮아. 짐으로써 우리가 배울 수 잇는 무언가가 있거든. ㄴNguy..

해외반응 2019.09.10

손흥민, 아스날전 2골 관여 맹활약! 日 네티즌 "손흥민 무섭네"

토트넘의 손흥민이 아스날과의 '북런던 더비'에서 2골에 관여하는 맹활약을 펼쳤으나 팀의 승리로 이어지진 못했습니다. 전반 초반 지체없는 전진 패스로 선제골에 관여한뒤 전반 중후반에는 PK를 얻어내며 추가골을 도왔습니다. 일본의 EPL 팬들도 자정 늦게 벌어진 북런던 더비를 지켜보며 손흥민이 제일 돋보인다는 반응을 쏟아냈습니다. extreme_idiot 스타팅 멤버 소개할때 손흥민만 웃고있네ㅋ remimero14 북런던 더비 오늘이었냐! 라카제트나 손흥민이 넣어줘 Shaka_de__su 케인이 손흥민에 손흥민이 라멜라에 라멜라에서 에릭센이 너무 완벽 tea13n 손흥민의 달리기와 라스트 패스가 좋았다 sorcerer1227 드리블에서 패스쩐다 yukizasa0 손흥민을 못막으면 제멋대로 당한다고 norig..

해외반응 2019.09.03

한국, 지소미아 종료 발표후 일본의 정보요청, 해외반응

해외 한국 포럼에 최근 북한 미사일 발사를 한국보다 서둘러 먼저 발표 한 걸로 지소미아 종료에 대해 구차한 언론 플레이를 하는 일본 쪽의 실제 현실을 분석한 글이 올라와 이에 대한 반응 번역 해 봅니다. -일본은 최근 북한의 미사일 발사에 대해 구체적인 정보가 없었으며 한국에 이에 대한 정보를 요청했다.- 일본이 한국 보다 더 빨리 북한 미사일 발사를 발표했다고 말하는 글을 몇몇 사람들 분명 봤을 거야. 누구한테 물어보느냐에 따라 10~14분 정도 더 빨리 발표했다는 거 말이야. 그리고 만약 이에 대한 일본 뉴스 매체의 보도를 읽거나 보았다면, 그 중 다수는 시간을 들여 이에 대해 자세하게 쓰고 이야기했고, 많은 TV 해설자들은 이것이 일본은 한국 없이도 북한에 대한 정보를 얻는 데 문제 없다는 사실을 ..

해외반응 2019.08.30

해외네티즌 "블리자드가 게을러서 한국인이 대신 광고!" 해외반응

와우 클래식 발매를 앞두고 한국의 한 인터넷 커뮤니티의 글에서 한 유저가 직접 자신의 회사가 소유한 광고판에 광고를 게재한 것이 레딧의 와우포럼에서 화제가 되고있습니다. 레딧에는 ‘블리자드가 게을러서 팬이 대신 와우 클래식 광고를 해주고 있어’라는 제목으로 글이 광고사진과 함께 올라왔습니다. 이에 대한 반응 번역하여 전달해드립니다. griever187 처음 원글 발견했어. 원글에는 저 광고스크린이 본인 소유라고 하네 ㅋㅋㅋ. 그러니까 스크린 소유주가 직접 광고를 올린거야. 수정: 그의 회사가 소유한 스크린이라서 별도의 비용없이 올릴 수 있었대 ㄴlukwes1 기회비용의 개념에 대해 잘 모르는 것 같군! ㄴAnd3riel 비용이 없다니… 기회비용도 비용인거 알지? 다른 광고를 함으로써 돈을 벌 수 있었다면..

해외반응 2019.08.28

황의조, 프랑스 리그앙 데뷔골! MOM 선정, 일본반응

프랑스 리그앙 보르도의 황의조가 3경기 만에 마수걸이 데뷔골을 터뜨렸습니다. 디종에서 열린 원정 경기, 전반 11분 역습 상황에서 사무엘 칼루의 롱 패스를 받은 황의조가 페널티 에리어 바깥 왼쪽에서 간결한 움직임으로 수비수를 따돌린후 오른발 감아차기로 골망을 흔들었습니다. 황의조의 일본팬들은 새벽 3시에 벌어진 경기임에도 지켜보며 황의조의 리그앙 첫 골에 많은 관심을 표했습니다. SNS 일본반응입니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1443662 ___ 11knnn 의조군 계속 스타팅 멤버다. 굉장해 정말 idk39_zoon 의조 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!!! gb17131529 의조가 골 넣었어! souma100i..

해외반응 2019.08.25

日 언론 "韓, 지소미아 종료 결정" 日 네티즌 아우성! 일본반응

한국정부는 일본과 한국의 군사정보포괄보호협정 'GSOMIA'에 대해 연장없이 폐기하기로 결정했다고 발표했습니다. 이와 관련, 외교 루트를 통해 일본정부에 통보키로 했으며 한일간의 대립은 안전보장 분야로도 파급될수 있습니다. 군사정보포괄보호협정=GSOMIA는 일본과 한국이 2016년에 체결한 것으로 1년마다 연장되고 있지만 어느쪽이 매년 8월 24일까지 통보하면 협정을 파기할수 있습니다. 자동갱신기한인 24일에 육박하면서 청와대는 22일 오후 3시부터 국가안전보장회의를 열고 일본과의 GSOMIA에 대해서 협의하고 그 결과를 청와대 김유근 국가안보실 제 1차장이 발표했습니다. 그에 따르면 일본정부가 수출관리 우대 대상국에서 한국을 제외하기로 결정한 것에 대해 "명확한 근거를 제시하지 않았다"고 지적하고 "양..

해외반응 2019.08.22

日 언론 "日 7월 무역수지 2496억엔 적자" 일본반응

재무성이 19일 발표한 7월 무역통계는 수출액에서 수입액을 뺀 무역수지가 2496억엔 적자였다. 적자는 2개월만이다. 중국을 중심으로 수출이 줄어든 것이 영향을 줬다. 미중 무역 마찰에 의한 중국 경제 감속의 영향으로 풀이된다. 수출은 6조 6432억엔으로 전년 동월보다 1.6% 줄었다. 8개월 연속 전년을 밑돌았다. 미국이나 EU 수출은 증가했지만 아시아권이 9개월 연속 감소로 8.3% 감소한 3조 4617억엔이었다. 그 중 중국 수출은 9.3% 감소한 1조 2288억엔. 반도체 제조장비와 자동차 부품 등이 줄어들었다. 일본 정부는 7월부터 한국에 반도체 관련 3개 품목의 수출 절차를 엄격히 했지만 재무부에 따르면 3품목 식별 분류가 없기 때문에 무역 통계로 그 영향은 알수 없다고 한다. 수입액은 전년..

해외반응 2019.08.21

BTS 장기 휴식 발표, 해외 언론의 문화차이로 인한 오해, 대만반응

방탄소년단의 장기 휴식 발표 후 해외 언론에서는 장기 휴식이면 1년 넘게 쉬는것 아니냐면서 대대적으로 보도했습니다. 동서양 문화 차이로 인해 벌어진 사건인데요. 대만 반응입니다. 방탄소년단의 휴식 발표후 CNN, 뉴스위크, BBC, 그래미 등 수많은 언론사에서 보도를 하기 시작했다. 팬들의 생각: 방탄이 쉰다고? 조금 있다가 콘서트도 있는데 그래봤자 1달정도겠지! 1달정도 쉬는것 역시 장기 휴식인가? 서양 언론 매체측의 생각: 연예인이 장기 휴식? 아마 1~2년이겠네 대대적으로 보도해야겠다! 서양의 기준으로 1달 휴식은 장기 휴식이 아니기 때문... abopj80 각 신문사의 보도들을 보니 울고싶기도 하고 또 웃고 싶기도 한다! elfsoosuk 원래 외국 언론들은 오해를 하고는 하지! 하여간 푹 쉬고 ..

해외반응 2019.08.19

英 언론 "안젤리나졸리 아들 한국의 연세대 입학예정" 해외반응

안젤리나졸리의 17살 (만 나이) 아들 Maddox(매덕스 )가 국내 연세대학교 UIC의 생명공학부에 신입생으로 입학하게 됩니다 . 세계적인 스타인 안젤리나졸리의 아들인 Maddox는 평소 케이팝과 한국 문화에 많은 관심을 보여 주목을 받았는데요 , 이를 넘어 한국의 대학 입학을 결정하며 화제가 되고 있습니다 . 특이한점은 한국의 연세대와 고려대의 고연전 /연고전이 토론장에서 진행되고 있다는 점입니다 . 글 전체의 문맥상 모두들 장난식으로 이야기하고 있으니 너무 진지하게 받아들이실 필요는 없는 듯 합니다 . VetoSnowbound 대체 왜… (역주 - 아이디 옆에 ‘고대 ’라고 써있습니다 .) ㄴkOhcs ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ johngruber66 그의 엄마 (안젤리나졸리 )는 매덕스가 화학을 공부하..

해외반응 2019.08.16
728x90