번리전, 손흥민 폭풍 드리블 골 한국방송 해설, 해외반응

이번 토트넘 VS 번리 경기에서 손흥민 선수가 엄청난 역량을 보여주었습니다.

특히 엄청난 스프린트로 번리 팀 전체를 뚫고 들어가 넣은 골은 정말 환상적이었습니다.

손흥민 선수의 골 순간 한국방송 해설이 해외 축구팬들은 물론 토트넘 팬들 사이에서 꽤나 인기를 끌고 있습니다.

영상은 아쉽게도 저작권 문제로 삭제되었으니 이 점 양해 부탁드립니다.

<댓글반응>

 

 

nivnart

난 저 해설하는 사람에게 내 일일 선전을 맡기기 위해서라면 의심없이 돈을 지불할거야.

 

 

ace-destrier

손흥민!손흥민!손흥민!손흥민!손흥민!손흥민!손흥민!손흥민!

손 흥 민!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

hidralison_md

이야, 한국인들이 쏘니를 얼마나 좋아하는지 알 것 같네! 나도 참 기분 좋아하지는 영상이야.

 

 

HadezReddit

이 리액션 엄청 마음에 들어.

 

 

Gnadsy

참 마음에 드는 해설이야. 한국인들은 분명 쏘니를 엄청 자랑스러워하고 있다고 생각해. 쏘니는 한국에게 있어서 국보급 보물이지!

아무나 24초 쯔음에서 해설이 뭐라했느지 알려줄 수 있을까? 쏘니에 대한 칭찬에 대해서 말하는 것 같은데, 맞지? 한국어로 쏘니를 칭찬하는

방법을 알고있는 것도 나쁘지 않을것 같아서 :)

 

 

ㄴveryspicyonion

24초에서 해설이 한 말은 "이 골은 손흥민 선수가 첼시전에서 넣었던 골 만큼 대단한 골이 나왔네요."라고 하고 있는거야.

 

 

ㄴㄴGnadsy

아 그렇군! 고마워!

 

 

thfc11189

방금 막 한국어 해설을 봤어, 다음주에도 꼭 한국어 해설 챙겨봐야지.

 

 

Kasnav

아쉽게도 저 영상 링크에서는 더이상 볼 수가 없네, 혹시 영상을 볼 수 있는 다른 곳 없을까?

 

 

ㄴlunarprincess

저 트위터 답글에 영상의 링크를 걸어둔 곳이 있을거야.

 

 

fodigg

쏘니, 부디 영원히 우리를 떠나지 말아줘! 정말 최고의 선수야.

 

 

southcoastyid

저 구석에서부터 출발해서 골을 넣었다는게 지금 생각해도 믿기질 않네, 환상적이였어!

 

 

ArchonLol

더이상 저기서는 영상을 볼 수가 없는데, 혹시 다른 링크 있는 사람?

 

 

ㄴchaiscool

이미 여기에 올라와 있어.

 

https://www.reddit.com/r/coys/comments/e7likt/sons_chelsea_goal_vs_burnley_goal_comparison/

(*역시 저작권 문제로 영상 삭제되었습니다.)

 

 

DangerousCrime

어떻게 저게 가능한거지 진짜? 이미 오래 뛰고 난 이후에 다시금 또 스프린트로 달리기 시작해서 다른 번리 선수들을 다 뚫고 들어가네!

 

 

stinkpalm

완벽, 그 자체.

 

 

TheHamburglar4

마지막 부분에 뭔가 노래 같은걸 부르는 것 같은데, 어떤 노래인지 궁금하네.

 

 

Daniel Maguire

토트넘 수비는 여전히 엉망이지~

 

 

ㄴAlex Price

여기 아스날 팬 찾았다.

 

 

ㄴZack

아스날 팬들은 뭐, 자기들은 수비가 엉망이 아닌줄 아나 보네~

 

 

Sir Carloz

한국의 디보크 오리기의 골~!

 

 

ㄴWill

디보크 오리기라니...그건 쏘니에 대한 모독이야ㅋㅋㅋ.

 

 

Phil

저 골 장면을 본 나의 반응 : "잠깐만 내 맥주잔 좀 들어봐, 놀라자빠질것 같으니깐..."

 

 

Scott

쏘니에 대한 열정이 보이는군.

 

 

MJ / Matt(sui)

내가 직접 한국어로 쏘니를 응원해주지 못한다는게 참 아쉬워.

한글, 한국어 공부할 이유가 더 생겼군.

 

 

Kyle

신이시여! 저에게 말씀해주셨던 쏘니에 대한 예언이 맞았었어요!

 

 

SOB

이맛에 한국어 해설을 보는거지.

 

 

Self Care

스페인어 해설도 궁금한데, 어디서 볼 수 있을려나.

 

 

Pengnubis

25초 부분에서 부르는 노래의 나머지 부분도 다 듣고 싶어~

 

 

Arthur Shackle

자자 친구들 내가 해석해줄게.

"쏘니는 최고다."

해석 완료.

 

 

HAWKHAWK

쏘니는 대단해. 모두가 아는 사실이지.

 

 

David Kelly

젠장~! 대단한걸 쏘니!

 

 

Mike from Queens

내가 본 골 중에서 정말 최고의 골이였어.

 

 

mcbc

수퍼 쏘니. 경기장에서 항상 너무나도 당연한게도 모두를 압도해버리지.

 

 

Andy

번리도 고생했어. 다만 쏘니를 상대하게된게 운이 좋지 못했을 뿐이지. 가즈아 쏘니~!

 

 

Mad, Mad World

와!! 진짜 젠장맞게 대단한걸! 내 모든 존경을 쏘니에게!

 

 

Danny O'Callaghan

최고의 해설이였어! ㅋㅋㅋ

 

 

name cannot be blank

이 해설 영상을 보고 또 보고 또 봐서, 내가 한국어를 할 줄 알게된줄 알았다니깐.

 

 

Bege

Anyengaseyo, sarangeyo, kambangseyo

(안녕하세요, 사랑해요, 감사해요)

 

 

Steven Nicholas ray

신이시여...이건 최고에요...!

 

 

lee clarke

쏘니! 하늘이 선택한 선수지!

 

 

Nick Turner

쏘니로부터 받은 이른 크리스마스 선물이군 그래!

 

 

marcus

나쁘지 않은 해설이야. 그렇지않아?

 

 

Adele Clarke

화려한 골이야. 정말로.

 

 

spotillhens99

내가 할 수 있는 말은 "와우!"말고는 찾을수가 없는걸.

 

 

Prashant Gawande

쏘니가 달리기 시작할 때 웃는 모습이 보이는걸. 어떻게 흘러갈지 이미 알고 있었다고!

 

 

anthony bowman

와ㅋㅋㅋ, 진짜 와ㅋㅋㅋ.

 

 

Cam

장난아니구만 그래!

 

 

Steve Carman

진짜 대단한 골이였다고 쏘니!

 

 

Whole Wheat Bread

한국어로 듣는 해설이 훨씬 나은걸?

번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.