해외 이브 온라인게임 유저 "한국인들 정말 고맙다!" 해외반응

Eve(이브)라는 온라인 게임이 한글화가 된다는 소식에 국내 해당 게임 유저들에게도 화제가 되면서 많은 관심을 보이고 있습니다. 그래서인지 해당게임 접속자가 한국에서 많아져 해외 사용자들은 한국 유저들에게 고마움을 표하는 글이 올라왔습니다.

포럼 그림에 보여진 것은 최근 1주동안 동시접속자를 나타낸 것입니다. 맨위에 36시간, 1주, 2주, 1달,3달, 6달 , 1년 ,5년, 전부로 구분하여 도표를 나탄낼수 있습니다. 빨강 4각형 부분은.. 11월 16일 ~ 11월 17일 휴일동안 보여준 동시접속자 숫자가 30K(3만명을 초과함)이상을 보여주고 있습니다. 아래서 보여진 도표는 2004년 부터 현재까지 년별로 표기가 된 접속자수를 나타내고 있습니다. 

<이브 게임 간략한 설명>

아이슬란드의 게임 제작사인 CCP에서 2002년 발표한 우주 SF MMORPG 게임이다. 과금 방식은 정액제였다가 2016년 말 부분 유료화로 변경되었지만 사실상 이용권이 없으면 게임 진행에 엄청난 차질이 생기므로 사실상 유료 게임으로 보는 게 맞을 듯. 2~3개월 정도까진 무료로 가능하지만 그 이후에는 거의 게임운영에 제한에 걸린다. 월간 이용권은 스팀 기준 17000원 정도. 인게임 머니로 이용권을 구입할 수 있지만 2~3개월 키운 캐릭터로는 선뜻 구매하기 힘든 금액이다.

 

본격 홈월드 대규모 멀티플레이어 온라인. 다만 홈월드보다는 X 시리즈와 더 유사한 편. 또 코에이의 대항해시대 온라인과도 비슷한 점이 많아 우주판 대항해시대라는 말도 종종 들을 수 있다.[2] 이쪽 계열로는 Naval Action과도 가끔 비교되는 편.

 

2007년 당시 아이슬란드의 소프트웨어 매출액의 40%를 차지했다고 사장인 CCP Hellmar가 밝혔으며, PC Gamer 잡지는 이를 두고 "아이슬란드의 선조 잉골뷔르 아르드나르손이 처음 섬에 들어온 지 11세기 만에 아이슬란드의 인구는 30만 명을 넘어섰다. 이브는 이런 성과를 고작 7년 만에 이룩하였다"고 적었다.

 

서버나 채널이 없고, 트랭퀼리티(TRANQUILITY) 서버 단 한 개로 전 세계인들과 함께 할 수 있으며, 그래서 동접자 수는 피크타임 2~3만명으로 그다지 높은 편이 아니지만 이론상 저 3만 명이 한 장소에 모이는 게 가능하다. 실제로도 7천 명이 넘는 사람들이 한 곳에서 싸우는 대규모 전쟁이 일어나기도 한다. 물론 이러면 렉이 장난 아니게 걸렸지만 2012년 크루시블 확장팩에서 서버에 부담이 가면 그 장소의 게임 속도만 느려지는 신통방통한 기술(Time Delay)을 적용, 문제없이 플레이 가능하다.

 

튜토리얼과 홈페이지가 일부 한국어화되어 서비스되고 있었으나 Apocrypha 패치 이후로 한국어 튜토리얼은 사라졌다. 단 게임 내 메시지들이 한국어로 나오지 않을 뿐 한글을 사용하는 데는 문제가 없다(함선명이나 채팅 정도에서만 가능하다). 인게임 IME를 지원하여 사실상 모든 나라의 언어 입력이 지원되고 있으며, 2019년 11월 12일 자로 정식 한글화가 개시되었다.

 

2013년 5월에 65,303명으로 사상 최고치 인 15K 명에 미치지 못하고 있지만 이번 11월주말 이후 온라인 피크가 30K를 넘어 섰기 때문에 그 수는 현재보다 훨씬 높습니다. 

 

아래는 한국어로 더빙한 티저 동영상 입니다.

 

 

<댓글반응>

 

 

OhRevere

정책이 강화 되었던건가?

 

 

ㄴkrabbor

 그냥 참여자가 늘어나서 저런지도..

 

 

BakonNigiri

외계전쟁 게임이 다시 붐이 돌아온듯 

 

 

CptBeacon

접속자들이 다르게 게임을 하지 않는다면,  온라인으로 120k 동접수를 가질수 있어. 아직은 어렵고.. 더많은 사람들이 온라인으로 접속해야 하겠지만.. 희망적인 전망이야.

현재 60명이상 접속해서 게임을 하는 사람외 더많은 사람들이 있다는 뜻이지. 니가 더많은 활동을 원한다면.. 게임이 온라인으로 10K숫자로 동접하고..여전히 재미나다는 걸 사람들이 알아야 하는거야. 

내말을 잘못 오해할수도 있겠지만..너는 이게 무슨 뜻인지 알고 있어.

300명 이상 회원이 다른 게임그룹에 흡수당하지 않고 이번 일에 좋게 생각 생각한다면.. 희망적이란 거지. 난 그들이 이곳에서 우리들과 같이 싸워주길 바라고 있어.

추가 : 주말에 엄청 사람들이 몰렸네 

 

 

ㄴkrabbor

사실이야.. 단지 10K  게임참여자 인경우를 '블랙아웃'이라 해. 

그런 경우에 대비해서 게임회사들이 어떻게 하는지 기억하고 있어

 

 

Cpt_Soban

숫자가 떨어졌을떄 iconr/eve :

" 이브게임은 오프라인 게임이 100% 인게 확실하고.. 이브는 죽었어!!"

 

숫자가 올라갔을떄  iconr/eve :

" 오 간혹 접속자수가 산발적이고.. 정확하지 않아서 그래!  이번 겨울에사람들이 더많이 접속하고 이 게임을 해볼려고 사람들이 줄을 서고 있어!" 

라고 하겠지..

 

 

 

ㄴCapable_BO_Pilot

 좋은 지적이네  우리는 잠시간 30K 이상 동접수를 얻었지만. 이건 2015년 Pre-FarmVille 이후 두번째로 30K 동접자수를 넘은 거야

 

 

 

ㄴStepDance2000

친구.. 좋은 소식이지만.. 한국에서 이 숫자가 얼마나 유지되는지를 알아야 해. 난 한국에서 선수들 태도를 생각하면..비관적이진 않지만.. 저렇게 계속해서 동접속자 수가 유지되지 않아. 좀 냉정하게 바라볼 필요가 있어

 

 

 

ㄴchel0007

이건 한국에서 대대적인 프로모션이 진행중이기 때문이야..2주뒤에 89%가 빠져 가고..나가고 나서 다시 말해보자

이런 포스팅은 이브가 "대규모 접속자수"에 대한 뉴스가 있을떄 마다 이런짓을 하지.. 10주 넘게..새로운 스트리머 때문에 몇주동안 이런것을 나타나는 현상이지.

그리고 쟤들은 " 새로운 참여자 "와 같이 사라져 버리고..본래숫자로 돌아오지.. 이번경우는 앞서 언급한 뉴스와 달리.. 한국에서 진행 되는 ㄴ프로모션 이벤트 때문에 생긴  일이야

 

 

 

ㄴdao2

수치는 정확한거야.. 침체 상황을 벗어나고 있지만. 이게 무슨 의미인지알고 있어? 난 사람들이 이 표가 무슨의미를 가지고 있는지 모르다고 생각해.

위에 보인 그래프에서 큰 범프는 그져 일시적 범프에 불과한거야. 유입한 사람들을 생각해서 좋은일이지만. 저런 프로모션에 비해서 동접속자수가 저렇게 많이 증가하지 않은 것은 실망스런 거지.. 반년전에 이와 같은 경우가 있었지만.. 이런 숫자를 한참이나 넘어섰어야 했어.

저런 동접속자 의 범프가 안정적으로 유지 되면 좋겠지만.. 일시적으로 늘어난 것으로 생각해야 해. 들쑥날쑥 한 숫자보다 지속적으로 유지되는 숫자가 중요한 거야. .

 

 

ㄴAlternatiiv

좀 실망을 했었는데 말야..좋아졌네 .. 아하하

 

 

ㄴZippo-Cat

 너, 어제 이브게임에서 접속자 유지율이 개판이라고 사람들에게 말하지 않았어?

그런데 지금 니는 접속자수가 회복된것 처럼 말하고 있네? 

정신 좀 차리지?

 

 

 

Lokitoki811

한국 신규 접속자수가 얼마나 되는지 알수 있어?

 

 

ㄴspeum

 2주동안은 대략 1100명을 유지 하다가.. 3개월 안으로.. 20명으로 떨어질듯..

또 저표는 주말에 확인한 내용이야 하하하.. 애들아 그냥 신경 끊어!

 

 

 

ㄴRingGiver

그냥 저 도표 설명인듯

 

 

 

ㄴKorban_Noctrum

오늘 보여준 숫자들 중에서 10K 이상은 로봇을 돌려서 나온 거야

 

 

 

mdms

지난 주말 최고 접속자수 와 평일 숫자와 비교하는 표를 한번 보여주는게 어때? : )

 

 

 

speum

이건 그냥 넌센스야.. 실제로 저렇게 나타났다고 믿을수 있어?

니들은 저표가 주말과 평일을 비교 하고 있는걸 정말로 모르겠어? 

환장 하겠네~ 

 

 

 

ㄴkrabbor

부정적으로만 보지 말고 ... 1주동안 변화한 표만 보지 말고.. 2주, 1개월 또는 10년 수치와 비교 해봐.. 동일한 패턴을 알수 있지. 피크는 한 30분 동안유지하는걸 알수 있지. 처음 12ET 부터 18ET까지 거의 일직선으로 유지하지 않아. 난 니가 저 표만 보면 언제라도.. 확인할수 있어. 

저 표만 보면... "이브게임이 끝났다" 라는 니말이 정확하지 않다는 걸 알수 있을거야

 

 

 

ㄴthebluemonkey

난 그져.. 아무도 접속하지 않았을 때 침체를 걱정 될 뿐이야 

 

 

 

vlad_khur

저 표는 지난 주말에 같은 사람들이 접속한 숫자라 생각해. 어떤이유 인지... 저 이미지에는 지난 주말 결과치를 보여주지 않고 있어

 

 

 

Zeerover-

그러니까.. 니말은... 주말에 동접속자 숫자가 30K을 넘어선것은.. 한국애들 때문이라 생각하고 있는거야?

한달전 꺼를 다시 한번더 확인 해보는게 어때? 한국인 땜에...30K를 넘어섰다니... 이게 4주말  있었다고? :D

 

 

 

ㄴkrabbor

30K 이상 넘지는 않았어. DT 이후 15K 이상으로.. 하루종일 30K 정도로 유지 했어.

 

 

 

Manville

얘들아.. 그냥 싸우지 말고.. 즐겨 ㅇㅋ? : ) 그리고 희망찬 내일을 위해 휴식을 가져!

왜 마음에 행복과 희망이 없는거야? 니들은? 지금 성탄절도 가까워 오는데말야.. ;)

 

 

 

ㄴchel0007

야 떼까!  크리스마스 까지 한달이나 남았어! 

 

 

 

rickandmortyfunkopop

이건 좀 절망적으로 보이는 데..

 

 

 

hockeystud87

이브게임이 가장 잘나가던 떄가 언제였어? EU에서 인가?

 

 

 

ㄴkrabbor

얼간이들 하곤~  난 정확한 최정점이 있던 시간을 알지 못하지만. 그건 19ET정도 였어. 이브-오프라인 넷에서 이걸 확인 할수있어.

난 레딧에서 숫자가 떨어질떄만 그 수치를 인용하는것을 좋아한다고 생각해.

 

 

 

MiksRebelius

이제 북한에서 서버를 접속하는 일만 남았네..

 

 

 

ㄴlantech

다른 지역에 설치된 서버는 없어

 

 

 

Madcowe

난 7개 전환점을 볼수 있넨

 

 

 

the_real_lijah

2014년 에서 2015년 사이가 궁금하네

 

 

 

nbaumg

한국애들이 우리와 같은 서버/샤드에서 플레이 하냐?

 

 

 

ㄴIvoryyyyyyyyyy

정확한 서브레딧 수를 알기를 바래?

만약 그렇다면 :

우리 모두가 게임하는 큰 클러스터가 있어. 이제는 더 작동하지 않은 중국게 있고..이것 보다 더 작은 테스트 환경이 있어.

참고로 샤드나 로컬 서버는 없어.

 

 

 

Vivarevo

이브는 지금 숨을 헐떡거리며 죽어가고 있는 중이야

 

 

 

brokenskill

크라브레인을 환영 한다!

 

 

 

krabbor

꾸준하게 온라인 게임에 투자하면.. 하루종일 노력하며  저 수치를 얻을수 있어.. 과거에 획득했던 19ET 전후의 급등한 수치는  아닌것 같아 <3

추가 : 확인하고픔 아래 링크를 봐

 

https://imgur.com/a/wVnAbnE

 

 

 

ㄴInDyingLight

저게 한국인인지 아닌지 어떻게 확신하지?

 

 

 

akallas95

저 한국인들은 늘 이게임을 하던 한국인들이 아니야..새롭게 접속한 사람이지.. 

한국은 대규모 롤플레잉 게임에 능숙한 유저들이야

 

 

 

MyriadIncrementz

2016년에 무슨일이 있었던 거야?

 

 

 

ㄴTialanoUtrigas

sov 와 Jump가 바뀐 걸까? 그런 후.. 연말에 와서 추가된 걸까?

 

 

 

TKMankind

우리는 EVE-OFFLINE가 아닌 EVE-CONTENT-OFFLINE를 바래.

또한 저런건 자세한 내용이 보이지 않은 한.. 확신을 할수없는  거야. 저들끼리 싸울 자료가 준비 될수 있도록 2~3개월은 기다려 주자 

 

 

 

CptMuffinator

표에 보이는 저 PCU (Peak Concurrent User)는 좀 귀엽게 보이네.. 나중에 쓰러질수 있어.

 

 

 

Buddy_invite

이브는 스페인어와 아랍어로 또 번역이 되어야 해. 그게 PCU에 어떻게 영향을 미치는지 보게 될거야

 

 

 

Octavion_Augustus

난 한국인이 저 게임에 보다 많이 접속하는 게 좋고. 더 많아지길 바래.

그런 희망을 가지고.. 기다리고 있어 : )

 

 

 

ㄴMemeaway42

혹시 뇌졸중이나 비숫한걸 가지고 있지 않니?

 

 

 

ㄴKhar-Toba

이 링크를 참조해봐

 

https://i.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/065/469/north-korea-is-best-korea.jpg

 

 

 

Naxirian

나에겐 그져 주말에 어쩌다가 보이는 수치로 보이는데? 조금 높은 수치이지만.. 그다지 많지도 않잖아

 

 

 

ㄴkrabbor

그냥 저 스파이크에 관심을 두지 말고.. 그냥 평평한 수치를 봐야 해

 

 

 

SlinkyBits

주말에는 접속자수들이 항상 평일보다  더 많아.

* 혹시 수능이 끝난 것 때문이지도 모르겠군요 ;;

 

 

 

ㄴkrabbor

누군가 좀 덜떨어져서 내가 생각한 표를 읽지 못했어.

 

 

 

PLGoon2015

그런데.. 저 수치에 로봇은 얼마나 될까? 좀 주의를 기울리면..CCP는 다시 숫자를 줄일거야

 

 

 

Havish_Montak

저 게임이 살아남았네!!

 

 

 

xfitveganflatearth

새로운 롤게임 제작을 위해서는... 엄청난 현금을 투자해야 하는거야..

 

 

 

CornPlanter

이 그래프에서 재미 있는 점은... OP가 진행된 한국인 보다..주말에 이런것을 지적한 모든 게시물에 대해 모두 부정적이었다는 거야

 

 

 

Bezem

로봇이 더 많아 ㅆ발..

 

 

 

ㄴStepDance2000

한국애들은 다른나라 사람들과 많이 달라

 

 

 

ㄴCapable_BO_Pilot

 그렇치..한국애들은 APM에서 대부분 로봇을 훨씬 능가하지..

번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.