해외언론 "한국, 경제 개혁을 위한 "뉴딜정책" 공개, 해외반응

올해 4월 문재인 대통령에 의해 처음 소개된 이번 디지털 "뉴딜 정책"은 일자리 성장과 새로운 산업을 지원함으로써 2025 년 까지의 경제를 재정비하겠다는 것입니다.

아래는 블룸버그 기사와 그에 대한 레딧 네티즌들의 의견 입니다.

<블룸버그 기사 내용>

한국, 바이러스 이후 경제 개혁을 위한  620  억 달러의  '뉴딜 정책 ' 공개 .

 

한국 정부는 올해 성장률 전망치를 대폭 낮춘 후 전염병 여파로 경제를 재편성하기위한 76  조원  (미화  620  억 달러 )의  '뉴딜 정책 ' 지출 계획을 발표했다 .

4  월 문재인 대통령에 의해 처음 소개된 이 계획은 일자리 성장과 새로운 산업을 지원함으로써  2025  년까지 경제에 초점을 다시 맞추는 것을 목표로 한다 . 하반기 정책 전망에 대한 성명서에 따르면 , 현재 편성중인  3차 추경 예산으로 일부 자금이 지원될 것이다 .

 

이번 추가 지출은 1998  년 아시아 금융 위기 이후 가장 둔화된  0.1 %에 불과한 올해 경제 전망에 도움을 줄 것이다 . 최근 전망은 한국 은행과 민간 경제학자들이 예상 한 수축보다 낙관적이지만 , 정부는 두 번째 바이러스 파동이 발생할 경우 이 전망에 대한 하락 위험을 인정했다 .

 

코로나 대유행이 해외 시장을 강타함에 따라 한국의 무역 의존 경제는 어려움을 겪고 있다. 신종 바이러스 집단이 생겨나면서 대중의 두려움을 불러 일으켜 국내 회복을 방해할 가능성이 있다 . 문재인 대통령 정부는 지금까지 금융 시장 안정을 위한 직접 지원 , 대출 , 자금 등 경제 지원 방안으로  250  조 원을 발표했다 .

 

이전의 계획들은 코로나 대유행으로 인한 경제 회복에 초점이 맞춰져 있었지만, 이번 정부의 장기 지출 계획은  2022  년까지  550,000  개의 일자리 창출을 목표로 하고 있다 . 이 계획은 인공 지능 및 소프트웨어 프로그래밍 분야에서  10  만 명의 전문가를 확보하는 것이다 .

 

문재인 대통령의 임기가 끝나는 2022  년까지 , 약  31  조 원이 프로젝트에 사용될 것이다 . 남은  2025  년까지  45  조원이 추가로 지출될 것이다 .

이번 ‘뉴딜 정책 ’의 초점은 산업 전반에 걸쳐  5  세대 무선 네트워크  (5G) 및 인공 지능  (AI)의 사용을 촉진하고 한국의 덜 개발된 분야에서 디지털화를 장려하는 것이다 . 투자는 또한 녹색 기술에 중점을 둔 스타트 업을 지원하는 한편 제조업 분야의 에너지 효율을 높이는 것을 추구한다 .

 

5G를 만드는 한국 , AI  중심의  ‘한국형 뉴딜 ’

 

‘뉴딜 정책 ’ 기금의 일부는 근로자를 재교육하고 보편적 보장의 고용 보험을 확대하는 데 사용된다 .

한국 정부는 올해 경제 회복을 가속화하기 위해 다가오는 추경 예산의 자금을 사용하여 지출 장려를 위한 할인 쿠폰을 발행할 것이라고 밝혔다. 또한 하반기 동안 자동차 구매에 대한 소비세도 낮춘다 . 지난  3  년 간 평균보다 더 많은 투자를 늘리는 기업들에게 세제 혜택이 제공될 것이라고 , 성명은 밝혔다 .

 

정부는 올해 인플레이션이 올해 0.4 %로 둔화될 것으로 보이며 , 이는 한국 은행이 예상한  0.3 % 보다 약간 높을 것이라고 말했다 . 2019  년에  30  만 명에서 감소한 일자리 성장률은 제로에 미치지 못하는 걸로 보인다 . 올해 수출은  8 % 감소한 반면 수입은  8.7 % 감소할 것으로 예상된다 .

 

 

 

<댓글>

 

 

Maskedpaki

한국한테 620억 달러는 크다 .

그것은 미국에서 725  억 달러를 소비하는  % GDP에 해당해 . 또는 약  1  년의 전체 미군 자금에 버금가지. 흥미로워 . 계속해서 지켜볼 수 있길 희망해 .

 

 

ㄴledfrisby

62,000,000,000 / 51,640,000 (2018  인구 ) = 약  5  년에 걸쳐  1  인당  $ 1,200.62 (문서에 따라  "2025  년까지 ").

이건 미국인들의 전체 코로나 수표들을 완전히 AI와  5G에 쏟아 붙는것과 같아보여 . 실제로 위의 계산이 세금을 낸 사람들만이 아니라 모든 시민을 위한 것이기 때문에 더 그렇지 . 이것을  5년 동안 분산하는 것은 덜 극적인 것처럼 보이지만 , 여전히 큰 투자야 .

 

 

ㄴDaveinatx

우리는 국가를 개선하는 것보다 1 %의 세금 감면을 원해 .

 

 

ㄴ Wandering_Plasmon

재벌이 뭔 뜻인지 알 때 까지 기다려.

 

 

ㄴ JustinBurton

재벌들은 예전만큼의 힘은 없지.

 

 

ㄴ dthlee

최근 몇 년간 더 나아졌지만 정부가 이것에 많은 것을 하는 것은 어려워. 삼성 홀로 한국  GDP의  20 %를 차지하지 . 재벌은 기본적으로 한국 경제야 .

 

 

ㄴ CaptainKyloStark

1프로의 세금감면이 우리 국가를 발전시키지  (빈정거림 )

 

 

ㄴ BridgetheDivide

티끌만큼 간지럽지

 

 

cortechthrowaway

통신 및 AI  개발에 필요한 민간 자본이 부족한가 ? 일반적으로 연방 교부금은 농촌 병원이나 기본 실험실 연구와 같이 수익성이 없고 개발되지 않은 서비스를 지향해야지 , 거대 기업의 가장 수익성 높은 무기에 정부 자금을 쏟아 붓는 것은 누구에게도 도움 되지 않아 .

 

SpicyDragoon93

젠장, 이것이 우리나라가 해야 할 일이야 .

 

 

ㄴ killabeez36

내가 말할수 있는건 한국 만이 유일할지 몰라. 사회 개선을 위한 최선의 이익을 위해 정부가 분명히 행동하지 .

 

 

Renfah87

잠깐. 국민의 번영과 복지에 많은 돈을 투자하는 나라 ? 나는 그것이 어떤 느낌인지 궁금해 ...

 

 

elvenrunelord

나는 이 정책의 가장 좋은 부분은 그들이 가장 필요로 하는 가장 덜 개발된 영역에서 디지털화를 장려하여 혁신, 창의성 , 교육 및 직업 성장을 위한 새로운 핫스팟을 창출 하는 것이라고 생각해 .

"New Deal"유형의 프로그램처럼 보이는 것이 장기적으로는 똑똑해 보이지는 않지만 , 과거에 이와 같은 프로그램이 시작된 곳을 전세계에서 살펴볼 수 있으며 , 그로 인한 이점을 볼 수 있지 .

 

 

Bleezy79

놀랍고 훌륭한 진취성을 보여주네. 미국인으로서 우리는 지금까지 투옥 , 총, 살인 및 경찰의 잔인 함 외에는  "1위 ”와는 거리가 멀지 .

 

 

ㄴ MythicForest

이 시점에서 우리는 하지 말아야 할 일에 대한 세계 최고의 예시이지 그치않아?

 

 

sroush77

미래를 선도하는 나라를 만나서 반가워. 석탄을 되 찾으려는 미국과는 달리 .

 

 

GBinAZ

와우! 우리나라에 대한 글이었다면 … 대신 나는 시민들을 향해 군사행동을 하는 대통령에 대한 걸 보고 있지 .

 

 

TheAlphaHit

한국은, 젠장할 , 세계에서 유일하게 미래를 걱정하는 나라야 . 나머지는 주머니에 돈을 넣는 것에만 관심이 있지 .

 

 

Muesky6969

그리고 지금 미국에서는 여전히 우리가 이백년 이상 다뤄 왔던 것과 같은 무지한 인종 차별적 쓰레기에 대해 분투하고 있지.

 

 

RedBaronK

웃긴게 뭐냐면, “덜 개발된 지역 ” 이란 문구에서 , 나는 한국에 지난  2년동안  2번 갔는데 그들은 버스 , 기차에서 무료 와이파이를 그리고 산과 지하실에서 최고 수신 상태를 가져 . 한국에서의  “덜 개발된 지역 ”은 주에서 가장 발달된 지역을 마치 농담처럼 보이게 하지 .

 

 

daniejjimenez

한국 정부가 계속 기술에 투자를 한다는 건 훌륭해. 이건 의심할 여지없이  LG, Samsung  및  FLETA와 같은 국가 내 회사에 내 힘을 실어주지 .

 

 

lolpunny

본문과 관련은 없는데 왜 이렇게 뉴딜이라는 용어가 자주 등장하지? 이제는 원래의 뉴딜 정책과 모호하게 비슷한 모든 것들이 뉴딜이라고 불리는 것 같네 . 새로운 유행어인가 ?

 

 

ㄴ benign_said

내 생각엔 국민과 정부의 새로운 관계를 형성할 수 있는 방향으로 경제의 큰 부분을 변혁시키는 것을 목표로 하는 포괄적이고 야심 찬 정책안을 뜻하는 것 같아. 원래는  1930년대 미국에서 사용되었지 .

 

 

Superj89

우리가 문명의 게임의 일부라고 생각하면, 미국이 다른 모든 부분을 무시하면서 군대와 정부에 모든 자원을 몰빵하는거 같이 느껴진달까 ?

 

 

LevelUpAgain1

한국은 항상 먼저 새로운 아이디어와 기술을 기도하지.

 

 

Zeus_Da_God

“인공 지능 ” 아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐 아냐아냐아냐아냐아냐

 

 

ㄴ treerings09

로봇은 영혼이 없지

 

 

ㄴ t1lewis

우리가 자각하는 AI를 만드는 순간 , 동등한 권리를 줘야해 .

 

 

taken_the_easy_way

지난번에 내가 한국에 갔을 때 그들은 모든 거리에 방범 카메라를 설치했어. 속도위반에서 벗어나거나 범죄현장에서 차로 도망치는 것은 믿을 수 없을 정도로 힘들 걸로 보여 .

 

 

ThatWasCool

한국은 이미 세계에서 가장 빠른 인터넷 속도를 가지고 있지. 특히 더 많은 시골 지역에 기술 투자에 있어서 미국이 시간을 끄는 것을 보는 것은 슬픈 일이야 .

 

 

Rasimione

한국은 좋은 의도를 가진 사람들에 의해 인도되지. 나는 일부 국가들이 전 세계의 무고한 사람들을 죽이기 위해 수십억 달러의 무기를 소비한다고 해도 결코 놀라지 않을 거야 .

 

 

ThatCEnerd

한편 미국에서는 인구의 상당 부분이 5G가 코로나 바이러스의 원인이라고 믿고 있습니다 .

 

 

ㄴ LeCordonB1eu

미국도? 나는 코로나 바이러스와 싸우기 위해  5G  타워를 불태우는 영국 시민들에 대한 기사를 읽었지만 미국은 못봣어 .

 

 

Staggr-

어디 주식 투자할 만한 회사 없나?

 

 

Cliffhanger87

왜 다른 나라들은 이렇게 안하는 거야! 기술은 전부인데 .

 

 

podfather2000

이게 한국에 어떤 영향을 미칠지 지켜보는 것은 흥미로울 거야. 나는 한국이 성공하고 많은 나라들이 그들의 선례를 따르기를 바래 .

 

 

Emmy_2212

잘했어 한국!

나는 내가 세계의 다른 곳만큼 지성과 사상이 발달하지 않은 나라에 살고 있는 것이 화가 나. 난 내가 지구에서 가장 위대한 나라인 미국에서 살고 있다고 생각했어 ... 이 나라는 그들의 다음 장난감을 위해 때쓰는 아이 같아 .

 

 

Roberto410

똑똑한 국가들은 어떤 것에 수십억 달러를 던질 만큼 어리석지 않아.

그리고 정당하게  내버려 두는 것이 더 낫다고 생각해.

 

 

triodoubledouble

그들의 변화를 보니 좋내. 한국은 내가본 선진국 중에 전기차 비율이 가장 낮아 .

 

 

ㄴ restisinpeace

대다수의 한국인들은 개인 차고가 없는 아파트에 살고 있으므로 밤새 전기 자동차를 충전할 수 없어. 공용 주차장에서 충전소를 만드는 건 자가 콘센트에 차를 연결하는 것보다 훨씬 어려워 .

 

 

ㄴ ablacnk

잘 발달된 기차와 대중 교통망이 존재한다면 전기차는 좋은 해결책도 아니야. 그건 물론 사람들을  A지점에서  B지점으로 이동시키는 가장 효율적이고 경제적인 수단이고 , 한국에서는 대중교통망이 훨씬 더 발달되어 있지 .

 

 

ㄴ FluffyPenguinDragon

게다가 한국 자체는 서울 주변에 꽤나 밀집되어 있어서 필요한 곳으로 갈 수 있는 대중 교통이 많을 때 자동차가 그다지 필요하지 않아.

 

 

ㄴ Vaztes

나는 한국에 두 번 갔었고, 농촌 대중 교통에 깊은 감명을 받았어 . 주요 버스 터미널이 있으며  (서울 외곽 또는 기차로 쉽게 갈 수 있음 ) 버스는 필요에 따라  3-4  시간 거리에 있는 다른 지역으로 가는 대형 버스야 .

솔직히 겁나 좋아. 나는 한국의 농촌 지역 어딘가에  산에서 에어비앤비를 했고 , 그 곳에서  5  분거리의 버스 버스 정류장이 있었지 . 덴마크 표준으로도 그 장소를 마을이라고 부르기가 쉽지 않았지만 버스가 다녔어 . 또 버스전용 차선이있어 교통정체를 건너 뛸 수있어 !

 

 

gamesdas

믿을 수 없는 소식이다. 남한은 아시아에서 기술적으로 매우 발달한 나라지 . 삼성 리서치는 우리가 알고 있는 것처럼 과거에 매우 혁신적인 프로젝트들을 해 왔어 . 620억 달러의 거래가 그들의 나라를 더욱 더 활성화시킬 수 있는 것은 당연하지 . 한국인들은 세계 최고의 엔지니어 중 한 명이 되어야 해 .

 

 

fragtore

많은 국가들이 여기서 영감을 얻어야 한다. 나는 독일에 있는데 그들은 이미 뒤쳐졌다 .

 

 

Roberto410

멍청한 짓이야. 사물에 돈을 쏟는 건 미래 기술 경재를 엿 먹일 가장 훌륭한 방법이지 . 시장을 변치 않도록 하는 것이 가장 효과적이야 . 자원을 잘못 할당하고 나쁜 결과를 얻는 것은 내버려두는 것만 못해 .

 

 

삭제된 유저

이 프로젝트의 반은 정치 집단과 그 자녀들에게 빼돌릴 것이고, 그 후 프로젝트는 시간이 흐르면서 예산을 초과하게 될 것이고 , 결국 두 배의 비용이 들 거야 . 이건 모든 거대한 정부 프로젝트에서 일어난다 . 진보주의자들은 현실을 외면한 채 상상력을 응원하지 .

 

 

kingmortgus777

이게 필요한 많은 성장을 이뤄내길 바라. 지금 세계 경제는 죽었어 .

 

 

ㄴ ValyrianJedi

아, 전부는 아냐 . 기술 쪽은 꽤나 뜨겁다구 .

 

 

PurplePowerRanger28

미국인: 누가 이딴 생각을 한거야 , 몇몇 바텐더 ?

번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.