A whole new world 알라딘ost cover 구글 파파고 번역비교

A whole new world/Aladdin OST 알라딘ost cover  

Aladdin voice My daer friend

알라딘 목소리와 표정 너무 멋지죠 ! 저는 1분30초 나오는데 장농속에 드레스 꺼내고 메이크업만 한시간 했네유 ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

알라딘 영상에 해외친구분들이 댓글을 달아주었는데여

이번에도 파파고와 구글번역을 비교해보도록 하겠습니다..

 

원문 

구글번역

파파고번역 

순입니다.

커버같이 해준 Renata Covers 이 직접 댓글을 남겨주었습니다 먼저 비교해볼게요 Renata Covers    Oh my God ! SO very very wonderful ! I am see that and feel like heaven ! You are so very great together !! Love it all !! Super Like !!!!!!!!   세상에 ! 매우 매우 멋진! 나는 그것을보고 천국 같은 느낌! 너는 너무 잘 어울린다 !! 그것을 모두 사랑해 라 !! 슈퍼처럼 !!!!!!!!   오마이갓! 정말 멋지다! 난 그걸 보고 있고 천국처럼 느껴져! 넌 정말 잘 사귀고 있어! 다 사랑해!! 슈퍼 라이크!!!!!!!!

Great cover! Perfect collaboration! And you're a beautiful princess, dear Ara!!

그레이트 커버! 완벽한 협업! 그리고 너는 아름다운 공주 아라 라구 !!

커버 잘했어! 완벽한 협업! 그리고 넌 아름다운 공주야, 사랑하는 아라!!

 

So beautiful VDO.Thank for ur sharing. let's stay and connected.😘😘

너무 아름다운 VDO. UR 공유에 감사드립니다. 계속 지내고 연결하자.

VDO 너무 예쁘다.공유해줘서 고마워. 여기 남아서 연결하자😘😘

 

Wow both of  you are beautiful voice. Thanks for sharing. It's great. New friend visit you already. Hope you do the same.

와우 둘 다 아름다운 목소리입니다. 공유해 주셔서 감사합니다. 훌륭합니다. 새로운 친구가 이미 당신을 방문합니다. 당신도 똑같이하기를 바랍니다.

와우, 너희 둘 다 아름다운 목소리구나. 나눠줘서 고마워. 훌륭해. 벌써 새로운 친구가 너를 찾아온다. 너도 그러길 바래.

 

spectacular!! you are both very good!

훌륭하다! 너는 둘 다 아주 좋다!

멋지다!! 너희 둘 다 아주 잘 해!

 

BRAVO~~~!So beautiful and brilliant!!Wonderful singing by you both!😌✨💕Have a great day,dear Ara!~Macky:)🎶✨

BRAVO ~~~! 너무 아름답고 똑똑해! 너 둘 모두에 의해 멋진 노래! great 좋은 하루 되라, 아라 ~ ~ Macky :) 🎶✨

BRAVO~~~~~ 너무 아름답고 훌륭해!!너희 둘의 노래 정말 멋지다!좋은 하루 보내세요, 아라 씨!~매키:)🎶✨

 

Beautiful beautiful share OMG - such lovely voices 👏🏾👏🏾 !! New sub here, stay connected ⚘⚘

아름다운 아름다운 공유 OMG - 그런 아름다운 목소리 👏 👏 !! 여기에 새로운 하위, 연결 유지

아름다운 공유 OMG - 정말 사랑스러운 목소리들 !! 새 서브시스템, 연결 유지 ⚘⚘

 

이번에 A whole new world ost 해외반응 번역은  어떤 번역기가 더 맘에 드셨나요? ㅎㅎ

자 이제 반응도 보셨으니 영상을 보도록 하겠습니다.

보시고 좋아요 와 구독 부탁드리겠습니다.