낙서장

방탄 소년단이 또 한번 미국 빌보드 메인 차트를 점령하며 놀랄만한 위업을 거두고 있습니다. 리패키지 앨범 '러브 유어셀프 결(結) Answer'로 '빌보드 200’ 차트 1위에 등극했는데요 지난 5월 발매한 '전(轉) Tear'로 '빌보드200’ 차트 정상을 차지한 후 올해만 벌 써 두 번째입니다. 여러 기록들을 갱신해 나가는 방탄 소년단에 대한 해외 미디어 관심도도 높아지는 가운데 빌보드 공식 홈페이지 같은 곳의 메인을 장식하기도 했습니다. 이에 열화와 같은 팬들의 반응, 관련 기사들에서 찾아 번역 해 봤습니다. Piran Delves 모두 알다시피 빌보드 200 기사엔 많은 멘트가 없는 게 보통이잖아. 난 정말 이번 신보 너무 좋고 올해 두 번째 넘버 1에 등극해 매우 기뻐. 케이팝이 모두의 취향에 ..

tvN의 인기드라마 "시그널"이 해외 한드팬들에게도 상당한 인기를 모으고 있습니다. 시그널에서 드라마의 주제를 알수 있는 2화에 대한 해외 한드팬 반응을 모아봤습니다. 참고로 댓글중에 스포일러성 글도 있으니 이 점 필히 유념해 주시기 바랍니다. Rika 완벽함의 정의인것같아. 보는내내 심장이 뛰는게 멈추질않았어. 빨리 다음화 보고싶어. 하필 진행중인 드라마를 본게 후회되네. Cheezy 그러게.. 왜 맨날 좋은 드라마를 찾으면 꼭 완결이아니라 방영중인걸까. 얼마나 많은 에피소드일지 궁금하네 Quin 난 드라마를 엄청보는데 이게 최고인것 같아! 이번만큼 재밌고 동시에 긴장하면서 본 드라마는 없는것같아. Miky 해용이 형제도 구해잴 수 있을지 궁금하네 Waiting 완전 사랑에빠졌어. 사실 그다지 기대하지..

알파고 대 이세돌 제4국에 대한 해외 반응 오늘 이세돌 9단은 알파고에게 역사적인 첫 승리를 거두었습니다. 미국의 4chan 커뮤니티에서도 오늘 이세돌의 승리 직후 스레드가 세워져서 수 백개의 댓글이 달렸으며, 많은 유저들은 이세돌을 축하하고 고마움을 표시하고 있습니다. 반면에 어떤 유저들은 알파고를 베타고라고 부르며 조롱하고 있습니다. 하지만 아직도 알파고를 응원하는 유저들도 있습니다. 링크: http://boards.4chan.org/g/thread/53462522/alphago-vs-lee-sedol-game-4-thread 알파고 대 이세돌 제4국 스레드 Anonymous 03/13/16(Sun)17:43:35 >> Anonymous 03/13/16(Sun)17:44:53 No.53462533▶ ..

지난 24일 KBS 수목 드라마 태양의 후예가 첫회 방영을 시작으로 지금 국내외에서 엄청난 인기와 시청률을 자랑하고 있는데요. 일본에서는 아직 정식 방영도 하지 않았는데 굉장한 인기를 끌고 있습니다. 일본 트위터 반응입니다. From: taem____ 태양의 후예 1화 봤는데 송중기 너무 멋지다 From: lmh_s2 태양의 후예 6화 봐버렸어~♡ 다음 주까지 못 기다리겠어! From: jntm_sw018 빨리 태양의 후예 일본에서 방송해줬으면 좋겠다 From: mimi_onew0325_ 태양의 후예. 틈만 나면 조금씩 보고 있어. 처음에는 한국어로 보고 그 후 일본어 자막을 찾아서 처음부터 봐. 그런 페이스로 봐서 그런지, 아직4화까지 밖에 못 봤어. 몇 번이나 다시 볼 정도로 엄청 매료된 멋진 작품이..

무한도전 토토가 日 '90년대를 부른다 감동의 스테이지' 3일 방송된 무한도전 토토가 2부가 지난주 1부 못지않은 인기를 모으며 실시간 인기검색어를 초토화 시켰습니다. 이 방송을 본 일본 한류팬들(트위터) 반응입니다. 아래는 블로그 포스팅과 일본 트위터 반응 입니다. 무한도전 2015.1.3방송의 터보 종국씨도 다른 가수분들 모~두, 엄청 들떠서 재밌어보였습니다. 세월과 함께 유행하는 노래도 가수도 변화해가지만 관객들의 열광하는 모습을 보면 그 사람들의 인생의 일부, 청춘에는 90년대의 가수들이 분명 존재하고 있다는 것을 잘 알 것 같습니다. 노래란 정말 좋은 거네요. 그 때 그 때의 추억이 거기에 담겨있으니까요. 그렇다치더라도 종국씨랑 재석씨는 너무 재밌어~ 항상 이것저것 서로 장난치고…ㅋㅋ 그리고 정..