日 언론 "韓 총리, 일본에 마스크 지원 검토" 일본반응

<일본언론 기사내용>

한국일보는 20일 정세균 총리가 신종 코로나 감염자가 증가하고있는 

일본이나 미국 등에 마스크를 지원하는 방안을 검토하도록 지시했다고 보도했다. 

한국식품의약품안전청과 외무성이 필요한 조치를 협의하고 있다고 한다.

한국정부 관계자는 이 신문에 "미국은 동맹국으로서, 

일본은 이웃나라로서 지원하겠다는 의미"라고 말했다. 

다만 한국에도 여전히 마스크의 수요가 있어 여론의 추이를 봐 판단한다. 

관계자는 "특히 일본에 대한 지원은 보다 신중하게 결정하게 될것"이라고 말했다.

이 신문은 징용공 문제 등을 둘러싼 '최악의 (일한) 관계'를 

타개하는 계기가 될수있다는 예상도 있다고 덧붙였다.

<5ch 반응>

 

 

 

ID : sWXKqrBw

그리고 통화스와프 재개니다

 

 

 

ID : KXCm8XGr

도움줄땐 대가를 바라지마 거지야

 

 

 

ID : G+/an7Fi

그런데 아직도 압류한거 매각 안한건가?

 

 

 

ID : Hm4YOXsx

약속을 지켜야지, 그치?

잔재주 마스크같은건 아무래도 좋으니까

 

 

 

ID : pfRQmBih

노골적인 은혜팔이만 당할뿐

 

 

 

   ID : dNDulev+

   ㄹㅇ, 그리고 일본 폄하 소재로 쓰인다

 

 

 

ID : jU9I3x+w

한국에 도움받는 존재가 되어버린거냐

 

 

 

ID : TYgfzlsu

현금화같은게 흐지부지된다고 생각하는거야?ㅋ

 

 

 

ID : MCb1BTg5

속마음 대놓고 드러낸 마스크따윈 필요없어. 거렁뱅이 국가씨

 

 

 

ID : MJiTINu5

독이 든 마스크

 

 

 

ID : 0FlH0055

끼워팔기를 국가에서 하는것 같다

 

 

 

ID : tT3efauS

우선 약속을 지켜라

무슨 말이든 할거면 약속을 지키고나서 말해라

 

 

 

ID : BjvxOZkn

먼저 성명을 내줘라. 조약을 지킬수도 없는 

사기국가한테서 당장의 마스크따위 아무도 갖고싶지 않다고

 

 

 

ID : Gf+cmWjc

그럼 일본은 한국의 마스크를 원하지 않아?

 

 

 

   ID : dNDulev+

   진심으로 필요없음

 

 

 

   ID : fh1166ut

   대만에서 받은지 얼마 안되서 필요없을지도...

   통화스와프나 아비간이 교환조건이라면 비교적 맞지도 않고

 

 

 

ID : KK+et+hl

이제 마스크 필요없어. 아베노마스크가 오니까요

 

 

 

ID : HRyr1GFV

마스크는 강력한 카드가 될수있다라고 그 백발 할매가 말했을듯

호각으로 승부할수 있다고 생각하고 있겠지

 

 

 

ID : kNJ/N3+z

마스크줄게 통화스와프 맺어줘란건가?

바보짓도 쉬엄쉬엄 해라!ㅋ

 

 

 

ID : 1L9qgyzv

마스크와 국가간 기본관계 설정이 급이 맞냐? 바보네ㅎ

 

 

 

ID : 8mMrTYlZ

이런 用日은 복잡하네. 문씨의 품행을 본받아라 빌어먹을 총리

 

 

 

ID : 19dTKDKT

마침내 코로나 재해를 놀리는 정책에 이용인가. 썩어빠졌네

 

 

 

ID : MjL2UN9r

다른 나라에 지원할만큼이 어째서 한국에 있는거야?

 

 

 

ID : i4oAy0ol

사・절

 

 

 

ID : QPAJAHeB

마스크로 없던일이 되겠냐

 

 

 

ID : 5t7SbsOY

썩은 새우로 도미를 낚는 춍다운 발상이다

 

 

 

ID : nvfvh2SQ

법을 감정으로 쉽게 휴지조각으로 만드는 무리의 가치는 

역시 일본과 공유할수 없음

 

 

 

ID : jv+MAtw2

조선인은 속셈이 드러나보여서 기분이 나쁘다는거야

거절해. 조선인에 마스크 받으면 오히려 비싸게 쳐줘라

 

 

 

ID : EvqLD/Ch

대만을 흉내내려고 하는걸지도 모르지만

여긴 평소부터 일본에 대한 존중이 있으니까

그런데 춍은 평소부터 일본을 디스만 하다

마스크 정도로 사태의 타개가 된다고 생각하면 오산이다

 

 

 

ID : sKhhd6jd

타개하지 않아도 좋다. 이쪽 보지 말아주세요

 

 

 

ID : Q1+IcEtX

상당히 여유가 있구나. 미군 주둔비용도 낼수 있겠다

 

 

 

ID : GKXeYXni

한두장 보내주고 영원히 생색낸다. 거절해라

 

 

 

ID : JV5VcMJY

베트남도 대만도 하고있으니 방역 성공국가로 하고싶은지요ㅋ

 

 

 

ID : k1ZPiWIP

일본의 '누구'에게 보낼 생각인지는 모르겠지만

일본의 대가는 없어

 

 

 

ID : 0eS4X1U4

대가가 있어야 지원이니까 저놈들은

 

 

 

ID : G7gj1z5E

이런 대규모 재해시에는 평소 대립하긴해도

기본적으로 돕는거지만 조선민족은 당연히 대가를 요구함

대가없는 원조나 도움은 정말 이해할수 없는걸까

동일본 대지진때도 대가가 없다고 수년동안 계속 불평했고

 

 

 

ID : flGpbLsI

여기까지 당당히 '속셈'을 전면에 내미는 민족도 드문데　

근데 이 조선인 특유의 '독'에 매료되는 층이 많은건 이해가 간다

 

 

 

ID : NrwTavgM

그러고보니 3월에 현금화 한다더니 결국 아무것도 못했네

 

 

 

ID : zIa9PtK1

한국인들이 절대로 용납하지않기 때문에 안심이야

 

 

 

ID : BOCTofaJ

그 마스크 살돈을 징용공이나 위안부에 줘. 멍청아

 

 

 

ID : U3E42q9D

그런 이해타산적인 지원 필요없고

 

 

 

ID : JV5VcMJY

국민정서를 생각하면 미국만 보내고 일본은 거절하겠지

 

 

 

ID : bbaUrv8e

공짜만큼 비싼건 없다는 사례네. 한국인만은 안믿는다

 

 

 

ID : g9IGGwfT

춍 마스크 받을 정도면 자체제작한다ㅋ

 

 

 

ID : H/6GUdkB

일본은 한국에 사과하고 영원한 충성을 맹세합니다

 

 

 

ID : JV5VcMJY

일본이 마스크 지원을 거절했다고 한국이 전세계에 알리겠죠

 

 

 

ID : I+68f4ii

은혜와 대가는 한쌍이 아니다라는걸 

언제 이해하는거야 저놈들

 

 

 

ID : UTbEZ4O5

그런게 싫다는거야. 역으로 미움받으려고

일부러 그런 협상을 하러오는걸까

 

 

 

ID : 48F15XPc

빨리 현금화하고 GSOMIA 취소해라

 

 

 

ID : IqMiA3Hu

일본의 좌익계 미디어와 코멘테이터가 

이에 편승하는게 귀찮구나

 

 

 

ID : vaK0uaqY

항상 전혀 급이 안맞는 물건을 가지고 오는구나

 

 

 

ID : wSkG0PSQ

인도적 지원이나 군사협정 같은걸

거래에 사용하는게 바보같다

 

 

 

ID : KBDgc3uQ

한국의 마스크를 쓸 정도라면 

쓴 속옷과 쓴 냅킨으로 손수 만들어쓴다

 

 

 

ID : j2NThg4N

누구 때문에 상위포지션 뺏긴 니뽄

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.