美 ESPN "한국프로야구 영상 무료로 달라" 美 야구팬 맹비난

얼마전, 미국 팬들의 KBO리그에 대한 뜨거운 반응이 있었죠.

ESPN도 이런 반응을 의식해 KBO의 해외 송출권을 협상하려 시도했습니다.

하지만 대체 무슨 생각인지 송출권을 공짜로 요구했군요.

거기에 덧붙이길 일단 중계를 하고 광고나 스폰서가 붙으면 추후에 돈을 지불하겠다고 했습니다.

물론 이런 말도 안되는 협상에 응할리는 없었죠.

이 소식이 여러 기사와 SNS에 퍼지면서 ESPN을 비난하는 목소리가 커지고 있습니다.

반응은 레딧과 트위터, NBC 스포츠의 댓글 3곳에서 가져왔습니다.

<레딧 반응>

 

 

Minnesota Twins

ESPN "그러니까 그냥 여기에 싸인하시면 됩니다..."

KBO "...계약서엔 우리가 아무것도 못 받는다고 나와있는데."

ESPN "하지만 노출 효과를 생각해 보시죠!"

 

 

ㄴCalifornia Angels 

이걸보니 자칭 인플루언서라든가 유명한 사람들이 물건을 사면 돈을 내야된다는 것을 이해 못한다는게 생각나는군.

그리고 내가 그걸 얼마나 극혐하는지도 말이야.

(그리고 그런 놈들은 보통 아무 문제 없이 지갑을 벌릴 수 있는 놈들이지. 망할 놈들 같으니).

 

 

Oakland Athletics 

KBO가 이걸 씨X 해줄 이유가 있겠냐고

 

 

ㄴAtlanta Braves 

왜냐면 ESPN은 멍청이니까

 

 

ㄴNew York Yankees

내 생각엔 디즈니가 이 일에 더 문제가 되는거 같아.

그놈들은 자기들이 무적이고 모든 사람들이 자기 밑으로 들어온다고하면 누구든 기쁘게 돈을 가져다 바칠거라고 생각하니까.

 

 

New York Highlanders 

그냥 트위치랑 쇼부봐서 우리도 볼 수 있게 하자고.

 

 

St. Louis Cardinals 

어이 ESPN

ㅗ

 

 

Philadelphia Phillies 

ESPN은 F1 송출권을 내놓은지 얼마 안됐으니

아마도 내 생각엔 이번엔 자기들이 외국 방송 송출권을 가져갈 차례라고 생각한 모양이야.

 

 

New York Mets

이걸 /뻔뻔한거지들 레딧에 올려보라고

 

 

ㄴChicago White Sox 

그리고 /갬동실화에도 말이지

 

 

draw2discard2

이런 상황이니 소파 밑에 동전 주울 시간이 남아도는 나야말로 송출권 제안을 해볼 수 있겠군.

그것도 2배로 말이야.

 

 

ㄴNew York Mets 

기존의 제안에 무한을 곱해서 다시 제안해 볼수도 있겠지.

물론 여전히 땡전 한푼의 가치도 없겠지만.

 

정정, 가치는 부정형일거야

 

 

ㄴdraw2discard2

그러니까 아마도 너랑 내가 같이 같은 제안을 한다면, 우리는 부정형 값의 2배만큼 제안을 할 수 있다는거야?

 

 

New York Yankees

엿먹어 ESPN

 

 

Major League Baseball

이 오만함이란...

 

 

TCGbrx445

ESPN은 똥이야 똥

 

 

World Baseball Classic 

난 ESPN이 공룡들이 맞이했던 결말을 맞이했으면 좋겠어

 

 

ㄴNew York Yankees

걱정말라고 그놈들은 열심히 꼬라박는 중이니.

 

 

RB_GScott

월트 디즈니는 분명 지금 그가 만든 회사의 꼬라지를 보고 정말 부끄러워할거야.

 

 

ㄴBaltimore Orioles

해동시킨 다음에 물어보자고. (디즈니 랜드 지하엔 월트 디즈니가 냉동인간이 되서 묻혀있다는 루머가 있죠)

 

 

ㄴCalmerThanYouAre9

분명 수치스러워 하겠지.

얼마전에 아비게일 디즈니가 디즈니사에서 진행한 정리해고에 대해서 뭐라고 말했는지 한번 보라고.

 

 

ㄴ=RB_GScott

그게 바로 내가 이 댓글을 단 이유지.

 

 

Seattle Mariners 

엿이나 먹어라 ESPN

진짜 양아치 같은 짓이야. 그냥 면전에 대고 욕을 하는거나 다름없군.

 

 

Chicago Cubs 

뭐, ESPN은 아마 지금 당장 돈이 없겠지.

 

 

ㄴCleveland Indians 

NFL 드래프트 이후로 그놈들은 대체 손해를 메꾸기위해 뭘 하긴 한거야?

스포츠 경기가 다시 재개되는 때를 기다리면서 존버라도 하는거야?

 

 

ㄴChicago Cubs 

아마 급보라면서 르브론 제임스가 똥을 쌌는데 손을 안씼었다고 하려는건가?

스티븐 A. 스미스 생각엔?

 

 

ㄴAtlanta Braves 

ESPN: "르브론 제임스가 왕좌에 오르는걸 생중계 하자고"

 

 

ㄴOakland Athletics

ESPN은 이제 방송을 메꾸기 위해서 E스포츠 송출을 진지하게 고려해봐야 될거야 그리고 E스포츠 선두의 전설이 되는거지.

 

 

Los Angeles Dodgers 

(폭스 스포츠가 채팅방에 들어왔습니다.)

 

 

New York Mets 

"무료로".

 

그래 디즈니 가서 엿이나 먹으렴.

넌 거의 모든 디즈니 작품을 니 구독 서비스 디즈니+에 집어 넣었지.

그리고 그런 짓을 한게 니가 스포츠계에 빚을 하나 져서 송출권을 공짜로 가져올 수 있을거라고 생각하는거고 말이야.

 

 

Boston Red Sox 

ESPN이 KBO를 쥐어짜내려고 한건 그냥 멍청한 짓이야.

사람들이 불매운동이나 안하면 다행이겠네.

한국의 주요경기는 한국시간으로 오후 6시에 시작해(GMT+9)

그 말은 동부표준시로 아침 5시에 시작할거란 소리지.

방송국에선 경기를 일정표에 끼워넣기 위해 한 두시간 정도 조정을 할거고 말이지.

우리에겐 다른 방법이 없을거고 내 생각엔 사람들은 아마 아침 5부터 일어나서 야구경기를 보려고 하지 않을거야.

 

 

ㄴSan Francisco Giants

만약 CPBL이나 KBO가 "생중계" 리플레이를 황금시간대에 방송한다면, 난 무조건 볼거야.

 

 

 

<트위터 반응>

 

 

Jeeho Yoo

한국의 연합 뉴스에서 일하는 내 동료기자가 말하길,

ESPN은 KBO의 국제 권리 보유자 Eclat씨에게 KBO의 경기를 공짜로 보내줄 것을 요구했습니다.

Eclat씨의 입장에선 말도 안되는 소리였고,

미국에서 KBO의 경기를 송출하려던 시도는 무산되었군요.

 

 

ZABZC

공짜라고? 한국인들이 그래줄 이유가 있을리가 없잖아.

ESPN, 니들 방송할거 아무 것도 없잖아.

그냥 얌전히 돈을 주라고.

 

 

ㄴErik

이미 유튜브에 경기 중계가 올라가서 그러나?

 

 

ㄴHalvy Buckets

진짜?

 

 

Eric Marinbach

만약 내가 KBO 중계 영어 번역에 어떤 방식으로도 도움이 될 수 있다면,

난 기쁘게 도와줄거야.

 

 

AltAzn

적어도 스팸이라도 가져간 다음에 협상을 했어야지

 

 

Brandon

고맙지만 사양할게

 

 

Kwon Jang-Ho

이거 한미 방위비 분담만큼 살떨리는 협상인데...

 

 

Andrew Maher

내가 알기론 KBO의 구단들은 유튜브로 구단 내 경기를 스트리밍하는걸로 알았는데 아니었나?

뭐 변동사항이 있는거야?

KBO 구단이 뭘 보여주건간에 일단 구독부터 해야겠군.

ESPN ㅈ까, 니들 없어도 난 볼 수 있다고.

 

 

ㄴA.J.

희망사항은 ESPN이 영어 중계를 넣어주는 거였지만.

없다고 해서 야국를 못보는건 아니지, 그래도 있는게 도움이 되긴해.

 

 

Andrew Snyder

잘 몰라서 일단 미안한데,

KBO 경기를 ESPN이 송출권을 따내려는 것과는 상관없이 합법적으로 스트리밍 할 수 있는 방법은 없는거야?

 

 

ㄴyeh

MyKBO 웹사이트에 시청 안내가 있어.

 

 

ㄴAndrew Snyder

좋았어, 한번 봐야겠네. 정말 고마워!

 

 

Sumin

결말이 어떻든간에 ESPN엔 아주 유연하고 유능한 법률팀이 필요할 것처럼 보이네 ;)

 

 

Chris McDill

세상에. 더 잘 좀 해보라고 ESPN

 

 

keith

등신들아, 야구 좀 보자.

 

 

TypeSpeed (スピードさん)

왜 이제 NAVER가 스트리밍 지역 락을 풀었는지 잘 알겠군.

 

 

luke

ㅋㅋㅋㅋESPN은 욕심만 많은 양아치 같은 놈들이니까 공짜에 환장하겠지.

나도 무료 ESPN 중계를 원하지만 이 놈들은 나한테 돈을 내라고 하는군!

 

 

The Duke

일요일 밤인데도 아무도 MLB 경기를 보지 못하고 있어.

심지어는 Baseball Tonight도 중지됐지.

케이블로 뽑아낸 돈 가지고 쟤네들한테 뭐라고 주란 말이야. 니들한테는 그건 그냥 푼돈이잖아.

 

 

Clay Needs Hockey

공짜라고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

 

 

 

<NBC 스포츠 기사 반응>

 

 

 

ESPN – KBO 중계권 협상이 ESPN이 무료를 요구함에 따라 위기에 처하다.

 

연합뉴스는 ESPN이 한국의 메이져리그 KBO의 중계권 협상이 ESPN이 무료를 요구하면서 무산될 수도 있다고 보도했습니다.

 

현재 미국의 스포츠 경기가 마비됨에 따라,

ESPN이 한국의 야구경기를 보여주고 싶어하는 것은 이해가 가는 일입니다.

하지만 무료 중계권은 꽤나 무례한 요구군요.

KBO는 이 상황에서 을이 ESPN인 만큼 기본적으로 모든 주도권을 가지고 봐야합니다.

그리고 KBO에는 보여줄 경기가 있죠.

정확히 어디서부터 ESPN이 KBO의 경기 중계권을 무료로 가져갈 수 있다고 판단했는지는 알려져 있지 않습니다.

 

KBO는 다음달부터 시작하는 것을 목표로 하고 있으며,

현재 유일하게 진행 중인 대만의 CPBL보다 평균적으로 더 높은 수준을 가지고 있다고 판단됩니다.

 

말할 것도 없이, 이건 매우 실망스러운 일이죠.

한국의 야구는 재미로 가득하며 미국의 공중파를 타게 된다면 정말 환영할만한 일이었을겁니다.

부디 양 측이 적절한 협의점을 찾았으면 좋겠군요.

 

 

DJ MC

마치 퓨쳐라마의 한장면 같군

"잠깐, 너 진지하게 한소리구만...좀 더 격렬하게 웃어야겠어"

 

 

 

royalslegendrushlimbaugh

결국엔 KBO는 태평얀 연안의 리그가 스테로이드 맞고 공격적인 생산전략과 A~AA급 선수들을 보고만 있어야겠지.

 

KBO가 무슨 금광 위에 앉아 있는 것도 아니고 말이야.

노출효과는 지금 가져갈 작은 이득에 비하면 훨씬 더 장기적인 이득이 되겠지.

애초에 그 작은 이득도 2021년이 지나면 없어질테고 말이야.

 

 

ㄴchilguy

노출효과가 아니라 "선례"가 남는게 문제인거야.

MLB가 어쩌다보니 돌아와봤다고 치자(아마도 2021년쯤이야 되야겠지만),

그러면 고작 한 주만에 보통 팬들은 "KBO? 여긴 왜왔니?"라고 할걸.

 

 

golions1

인터넷 여론이 좌파로 기울어진 만큼, 쟤네들이 권리를 공짜로 얻어갈 수 있을거라 기대한 것도 무리는 아니네.

 

 

ㄴBillyRayBob

그만 좀 해.

쟤네들이 PPP 투자의 첫 수혜자가 된다고해서,

쟤네들이 공짜로 뭘 가져갈 수 있을거란 말은 절대 아니야.

이건 트럼프의 잘못이라고.

 

*쿨쩍

 

 

BillyRayBob

하...

백만장자의 탐욕이 KBO까지 감염시켜버렸군.

정말 실망스러운 일이야.

 

 

ㄴmckludge

물건에 제 값을 내길 바라는게 탐욕스러운 일이냐?

 

 

PAUL SOUSA

제발 다시 협상 좀 해줘!

진짜 현기증 난단 말이야!

내가 응원할 팀을 고르려고 손꼽아 기다리고 있었다고!

벌써부터 입에선 이런 헛소리가 나오고 있다고

"저건 Phan Duc이지! 주루 주자가 있다면 좌투수에 무너지는 친구지!”

 

 

번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.