해외반응

좀비사극 "킹덤 시즌2" 日 네티즌 "경이로운 퀄리티다!"

모코모코콩 2020. 3. 19. 21:08
728x90

넷플릭스 드라마 킹덤 시즌2가 1년전 발표된 시즌1보다

월등히 낫다라는 평가를 받으며 인기를 끌고 있습니다.

특히 좀비 역병이 창궐한 극중 무대가 코로나19로 인한 현 상황과 

겹쳐보이는 부분도 인기의 한 요소로 주목받고 있습니다.

일본 SNS 반응입니다. 

<SNS 반응>

 

 

 

oshou_zero

역시 좀비보다 인간(특히 관리들)쪽이 더 썩어서 

빨리 물렸으면 하는 기분이 듬ㅋ

 

 

 

Q_dress1971

정말로 드라마 맞나할 정도로 퀄리티가 지림

돈을 들였구나라는걸 알수있음 

 

 

 

ethiopiaharrar

영상미도 훌륭하네

 

 

 

navellica0614

시즌 1 보기 시작했을때는 이렇게까지 

재미있는 작품이라고는 상상 못했었지

한국의 영상작품 레벨은 정말 높다

특히 좀비물은 어떤것도 대박 작품

부산행, 기묘한 가족, 창궐, 그리고 킹덤... 만족감 최고

 

 

 

bysalala

한의학같은 침구라든지 한방이 나오는 곳에도 

수수하게 들뜨게 됨. 좀비도 나을까? 식으로

 

 

 

t_ushijima8

한국 좀비 퀄리티 장난이 아니에요!

 

 

 

LavandinGrosso

한국영화, 한국드라마를 정말 싫어하는 남편이 

드디어 킹덤을 보기 시작했다. 이건 쾌거다 

지금 유행인가봐. 재밌을까?

 

 

 

chihaya_0901

한국드라마같은 테이스트와 서양드라마같은 테이스트가 

기적적인 밸런스로 섞여있어서 재밌지만

한국어 이름은 하나도 못외우겠음

 

 

 

azju_ss

일하는 내내 킹덤 보고있는데 멈출수가 없네

 

 

 

MASACHUSETz

킹덤이 너무 재밌어서 이제 혐한같은거 아무래도 상관없어

 

 

 

fDTgsQLNxuZFKSG

한국 사극에서 세자의 성장은 많이 있었지만 이런 유형은 처음이다

 

 

 

Whany2517

역시 이번 킹덤 시즌 2도 서양인들은 모자에 관심이 많네요

그러고보니 한국역사에 모자가 안나오는게 없으니... 

 

 

 

choco_reiton

한국판 왕좌의 게임이라는 표현 무슨말인지 알겠어 

영상도 각본도 해외에서도 경쟁할만한 경이로운 퀄리티!

 

 

 

saekiseinosuke

정말로 모든 면에서 대단한 작품이야

팬데믹인 지금이야말로 보는게 좋아

아니 꼭 봐야할 초초초초걸작

 

 

 

raika0129

무엇보다 무서운게 전속력으로 쫓아온다는 공포

 

 

 

master99867852

나도 모르게 너무 빠져서 전부 봐버렸다

최근 한국의 TV나 영화같은데 너무 빠져서 

한국어를 조금 말할수 있게 됐음

 

 

 

dino_chi

한국드라마 평소에 안보는 분께도 추천함

 

 

 

sugino

설정도 좋고 캐릭터도 좋다

 

 

 

nojyomin0403

스토리도 액션도 퀄리티가 높고 재밌네 이거

스토리를 알기쉽게 일본사로 비유하면...

에도시대에 좀비가 있으면 어떻게 되는가하는 얘기

 

 

 

Misahopeandlove

낮에는 권력 다툼, 밤에는 드라큘라형 좀비와의 싸움이라 신선

 

 

 

misato12151

저 호러는 일절 못보고 바이오하자드도 못보는 진짜 쫄본데

한국 킹덤은 궁금해요. 한국드라마는 확실히 일본보다 재밌을것 같아서요

 

 

 

hachico0118

왕궁의 음모도 얽혀서 살아있는 인간도 무서워

한국작품은 공포와 코미디와 액션이 절묘해

 

 

 

azukinzko

좀비도 무섭지만 왕궁도 무서워 

모든 나라에서 흔히 볼수있는 좀비물이지만 사극으로 삼음으로써 

한국드라마적인 부분도 확실히 효과가 있다

 

 

 

k_shimada

왕위 다툼, 부패한 관리, 고통받는 백성

거기에 좀비, 진짜 재밌다

 

 

 

n_n_MAMIKO

혈통을 탐하는 인간과 피를 탐하는 인간... 

정말 잘 빠진 드라마였다

 

 

 

KIKI_greenwich

조선시대 한국이 무대로 의상과 세트

한 장면밖에 안나오는 방 인테리어의 세세한 부분까지 예뻐서 

그것만으로도 즐길수 있지만 좀비역의 특별훈련에도 

한달이나 썼다는 불가사의한 세세함이 있어 최고입니다

 

 

 

takuya_rihi

달리는 워킹 데드

 

 

 

ko0oya

밤이 되면 시체가 부활한다는 것

진격의 거인의 반대야ㅋㅋㅋ 무서워

 

 

 

loverainumi

역시 세계적인 인기인가..

 

 

 

matakimika

등장하는 좀비보다 징그럽게 먹는게 

정말 무리라 그게 무서워서 바로 껐음

 

 

 

gosgos_movie

새로운 장르라 되게 신선함

 

 

 

sorarara666

되게 재밌다. 이런 한류는 대환영

 

 

 

smashmyface10

역병으로 힘든데 권력 다툼도 병행해서 멈추지 않는건 

어쩐지 요즘 세상과 겹치는것 같기도 하다

 

 

 

hoyazon_2

아침해가 뜰때까지 대기하는 장면이나

귀멸의 칼날을 방불케 하는 긴장감이 있기 때문에

고어나 그로한게 괜찮은 분들께 추천합니다!

좀비는 빨라요. 절망감이 장난이 아니에요!

 

 

 

Taka_cinema1226

일반적으로 액션도 좋고 설정도 재미있고

권력투쟁 이야기도 얽혀서 좋은 드라마

좀비를 좋아하는 사람은 꼭 봐주시길 바랍니다

 

 

 

mososokko

재밌어요! 좀비와 궁정 음모극과 핏빛! 

한국드라마는 너무 끈적거리는 전개라 안좋아했는데

이건 굉장히 의표를 찔러서 재미있어요!

 

 

 

arakihaya

부산행도 그렇지만 한국 좀비는 운동능력이 너무 높아서 

살아남을수 있을것 같지가 않아. 달리고 점프도 하고...

 

 

 

kawa_wa_wa

그야말로 압권, 화염과 배두나는 잘 어울리는군

 

 

 

ysykysyk

최근 알게되서 보기 시작했는데 대박이네 이거

 

 

 

chihaya_0901

다크판타지 문법으로 그려진 한류 사극이라는 

대단히 희귀한 표현을 성립시키고 있어 엄청 재밌음

궁정 모략 호러적인 부분도 좋고 아시아판 왕좌의 게임이라는 분위기가 남

평가가 높은것도 수긍이 간다

 

 

 

superfuzzattack

너무 잼나서 오늘도 밤샘할것 같아

 

 

 

ggm_to

발도 빠르고 좀비가 강해서 좋다

 

 

 

tyya4x

이 좀비 너무 무서워! 부산행도 그렇지만 한국 좀비는 발이 너무 빠름

좀비뿐만 아니라 왕위 다툼도 있어서 한국 사극이라는 느낌도 좋아

한국 사극은 나쁜애는 진짜 나쁘다는 이미지... 근데 그게 또 재밌음

 

 

 

fsmsima

한국 좀비는 기운이 넘쳐서 좋네~

 

 

 

jilltaan

되게 궁금해. 왕좌의 게임과 워킹 데드를 섞은 느낌이라는 

트윗을 보고 이건 안볼수가...

 

 

 

hihi17a

넷플릭스로 스케일 바보스러울 정도로 큰 

1시즌 제작비 20억엔의 조선시대 역사 좀비물을 만드는 한국과 

심하게 시대착오인 촌스러운 드라마 

FOLLOWERS(회당 수억엔)를 만들어버리는 일본..

 

 

 

Kuroone_26

제목보고 중국이 만든 킹덤 실사판인가? 싶었는데 

한국의 좀비드라마라니 예상의 왼쪽 대각선 45도 위에 있었어

 

 

 

okinawa12061

1600년경의 조선, 왕의 아들, 정치, 내란, 좀비, 액션 

한국 정치내란에 좀비, 바이오하자드를 담은 이야기로 

정치, 좀비, 중세의 조선 엄청 재밌음

 

 

 

P_yumin_P

저 연못씬 창덕궁인가... 가고싶다

 

 

 

taiyou9050

한국드라마에선 왕조 역사장르가 인기인것 같은데

어떻게봐도 썸네일에 좀비가 있다는게 궁금해서

배두나가 출연한 킹덤을 보기 시작했음

정말로 외척과 황자의 권력투쟁에 좀비 패닉을 가한 

왕조 좀비물이라 할수밖에 없는 내용

 

 

 

showgo43

부산행도 그렇지만 한국은 좋은 좀비물 만드네

 

 

 

sabuw

감염 확산의 트리거가 너무나도 최악으로 

방벽도 무기도 제대로 없는 시대에 살아있는 시체는 

무서움이 배로 증가해서 재밌음...

 

 

 

yamaguchiyuri

시즌 1이 최고로 재밌었던만큼 기대를 많이 했는데

기대 이상으로 재밌었어요!!️ 

주지훈은 정말로 아우라가 있고 왕의 모습이 어울려요

배우진이 훌륭, 볼만한 가치 발군이라 꼭!! 추천드립니다

 

 

 

nyaaown

폭주하는 좀비에 멋진 음악, 반지의 제왕같은 왕국의 이야기

시즌 3를 기다리기 어렵다




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

728x90