넷플릭스 한드 "지옥" 전편 공개! 해외 반응

지난 19일 넷플릭스에서 한국드라마 "지옥"이 전편 공개되었습니다.

한국드라마 팬사이트인데 호불호가 많이 갈리는 것 같습니다.

그런데 주로 멜로드라마 장르를 좋아하는 여성들이 많기 때문에 감안해주시길 바랍니다.

 

*절대주의! 댓글 내용에 스포일러도 포함되어 있습니다.

하오니 아직 안보신 분들은 패스를 권장합니다.

<댓글>

 

*절대주의! 댓글 내용에 스포일러도 포함되어 있습니다.

하오니 아직 안보신 분들은 패스를 권장합니다.

 

 

 

 

 

joohwans

시리즈가 아니라 영화로 만들어졌어야 했는데...

 

 

ㄴchadrick-kwag

아니야, 영화로 만들기엔 너무 길거야.

 

 

w23333

먼저 말하겠는데 나는 넷플릭스 k드라마를 매우 좋아해.

넷플릭스 k드라마는 대부분 다른 k드라마에서 찾아 볼 수 없는 세련됨과 기개를 가지고 있어.

이 드라마는 보는 동안에 나의 아저씨가 생각나게 했어.

 

 

Best-Establishment83

흥미로운 시청이었어.

근데 좀 끔찍하긴 했고 왜 악마들이 그 사람들을 결국 지옥에 끌고 갈거면서 고통스럽게 죽이는지 모르겠더라.

유아인이 너무 보고 싶었는데 역시 좋았어.

평소처럼 카리스마 넘치고 멋있었어.

그리고 내가 알기로는 실제로 드라마에서 처럼 극단적인 스트리머들이 있어.

결말도 꽤 흥미로웠어.

박정자가 돌아온다는 것은 나머지 사람들도 돌아오는거겠지?

시즌2가 어떻게 진행될지 너무 궁금해.

 

 

ㄴLkingo

지옥에 가는 사람 뿐만아니라 다른 모든 사람들에게 그 광경을 보여줘야지.

드라마 내용상 그게 맞잖아.

 

 

iNNEAR

나는 아직 안봤는데, 일주일 내내 내 남친과 볼 생각을 하니 흥분돼.

우리는 매일 오후 8시에 저녁을 먹으면서 한편씩 봐.

이거 보고서는 인간수업보자고 할거야.

남친이 어둡과 진지한 쇼를 좋아하는데 예고편을 보니 충격적이고 흥미로웠어.

 

 

aarvvv

처음 3편은 너무 좋았고, 나머지 3편은 말이 안되고 좀 혼란스러웠어.

그래서 전체적으로 그럭저럭.

웹툰 본 사람 있어?

웹툰은 어떻게 끝나는거야? 시즌2는 어떻게 되는거야?

올해 넷플릭스의 다른 오리지널 시리즈와 비교하면 지옥은 좀 약했어.

기대를 너무 해서 그런지 좀 실망이야.

 

 

tmtomato

나는 너무 기대를 높게 했는지 지루했어.

판타지 장르인 건 알지만 보면서도 말이 안된다는 생각도 났고.

연기는 최고였어.

왜 감독이 유아인을 생각하고 진수라는 캐릭터를 만들었는지 알 수 있었어.

 

 

VinceNav925

보면서 나도 말이 안된다고 생각도 들었지만 끝까지 봤어.

특히 여러 사람들의 행동은 참을 수 없더라.

 

 

vannnstagram

출연진도 훌륭하고, 연기도 좋고, 출발도 괜찮았는데 쇼가 지루했던 이유가 뭘까?

드라마 보면서도 절반은 핸드폰 보며 딴짓했어.

 

 

ㄴjclovekim0152

3화부터는 핸드폰을 끄게 될거야.

마지막까지 꼭 봐.

 

 

ivegivenuponnames

예고편은 요란했고.

엄마의 죽음 중계 장면은 속이 뒤틀렸어.

말이 안되는 허점도 많고 설명 안 된 부분도 많아.

시즌2가 있든 없든 마지막 3회도 너무 아쉬었어.

전반적으로 약간 실망스러웠어.

 

 

ㄴB9trace

내 생각에 작가는 불확실한 상황에서 인간사회를 보여주고 싶었던 것 같아.

지금 대부분 사회는 지옥을 실제 믿지 않는 사람들이 많아.

그런 상황에서 드라마와 같이 괴물이 나타나서 사람을 죽이면 어떻게 될까?

공포에 대처하려면 답이 필요한데 아마 종교에 빠지게 될지도 몰라.

이럴 때 일부 집단이 정보를 독점하고 이런 현상을 설명한다면 더 혼란 스러워질거야.

난 웹툰을 읽어봤는데 더 심오하게 느껴졌어.

 

 

ㄴSpermKiller

B9trace/정말 좋은 분석이야. 고마워.

 

 

tehpartygod

처음 3회는 진짜 너무 난폭한 내용이야.

화살촉넘들이 변호사의 병든 엄마를 폭행했을때는 너무 끔찍했어.

완전 미친넘들이야.

 

 

shinramyunislife 

2부는 악당들이 코미디 연기를 해서 그런지 1부의 소름끼치는 유아인의 연기와 맞지 않는 것 같아.

그냥 보면서 그런 생각이 들더라고.

 

 

devonaoki00009

한국 네티즌들이 이 감독은 원히트 원더라고 하던데.

부산행 말고는 다 실망스럽다고.

지옥도 포함해서.

 

 

ㄴjclovekim0152

내 생각에 지옥은 걸작인데.

 

 

hisashi45

나는 돼지의 왕과 사이비 때부터 연상호 감독의 팬이었어.

부산행은 나한테는 너무 오글거려서 별로였고.

그리고 염력이나 반도도 계속 실망스러웠어.

그래서 지옥도 별로 기대를 안했는데, 오히려 매우 좋았어.

그의 초기 작품의 특징이 여기저기 나와.

다음 시즌이 어떻게 될지는 모르겠지만 꽤 재미있었어.

나한테는 '오징어게임'보다 즐거운 시청이야.

그리고 웹툰 원작은 읽어보지 않았어.

 

 

ㄴjclovekim0152

웹툰을 안 읽어봤다니 다행이네.

웹툰과 내용이 똑같아.

그리고 나도 재미있게 봤어.

1화는 별로였는데 그 이후로 계속 재미있어지더라고.

스토리와 연기때문에 계속 소름이 돋았어.

이 드라마가 재미없다는 사람도 이해할 수가 없어.

3화까지만 참고 보라고 말하고 싶어.

 

 

winterlis

별로야.

특히 속편과 같은 후반부는 오징어게임처럼 별로였어.

내 생각에 최고는 예고편이야.

유아인만으로도 부족한 드라마같아.

그리고 마지막 에피소드는 더 많은 궁금증을 일으키더라고.

너무 해결 안된 내용이 많아.

시즌2가 나오겠지?

혹시 웹툰도 같은 방식으로 끝나는건가?

 

 

Auom

망할 결말.

예고편 보고 이 드라마에 관심이 갔을때보다 그 결말 때문에 더 호기심이 생기더라.

도대체 뭔 일이 일어나는거야.

 

 

iineilii

내가 이 시리즈에서 느낀점은 신의 분노나 괴물이 초점이 아니라는거야.

인간이 얼마나 괴물같냐는 거지.

고지 받은 사람들이 쫓기고 가족들까지 괴롭힘 당하는 장면은 너무 불편했어.

죽음을 중계하고 자신들의 신념을 다른사람들에게 강요하는 장면은 진짜 인간들이 싫어지더라.

결말은 마치 신이 인간을 시험하는 것 같았어.

"다 장난이다. 아무도 죽는게 아니야"

그래서 사람들은 자신들이 얼마나 세상을 망쳐났는지 깨닫는 거지.

시즌2가 나와서 유아인을 다시 봤으면 좋겠어.

 

 

ㄴfullsoulreader

나도 그 사람들을 보고 있는데 너무 화가 났어.

생각해봐.

그 고지 받은 사람들이 진짜 악인이라면 왜 가만히 앉아서 죽음을 받아들이겠어.

아마 악인들이라면 화가나서 다른 사람들을 마구 죽이고 다닐지도 몰라.

자신들은 지옥에 가니까 다른 사람까지 죽이면서 화풀이를 하는거지.

 

 

whitetigerkch

다 봤는데 도대체 무슨 일이 일어난거야??

이 쇼를 더 잘 이해하기 위해서 웹툰을 봐야겠어.

 

 

lilfreaks

영 별로야.

그래도 다음 시즌이 나오면 보긴 보겠지.

후반부는 더 나아지기는 했지만 그래도...

근데 예고편에 킹콩같은 괴물들을 봐서 그런지 그렇게 기대를 하지 않아서 실망한건 아니야.

연상호 감독은 부산행에서 정점을 찍은 것 같아.

유아인 때문에 기대를 했는데 3회로는 충분하지 않았어.

그의 연기는 훌륭했어.

 

 

PrincessZaiross

와 엔딩이...

시즌2가 나와서 모든게 설명이 되었으면 좋겠어.

신의 뜻이 아니면 그 검은 괴물은 뭔지?

인간들이 그 괴물들을 이기지 못하는건지?

아기 부모들도 결국은 아기를 지켜내자나.

너무 혼란스러워.

누군가의 희생으로서 목숨을 구할 수 있는건가?

혹시 부모의 사랑?

아니면 패턴이 없이 무작위적으로 이어지는 살인인가?

 

 

ㄴB9trace

드라마가 불확실한 상황에서 일어나는 일들을 묘사하는 것 아닐까?

혼란스러울때 사회는 어떻게 될지?

 

 

ch03rry

이 쇼는 아이디어와 컨셉은 좋았는데 전개 과정에서 명확한 결점이 있어.

시리즈 내내 불명확하고 모호한 부분이 많아.

스토리 진행중에 더많은 배경 스토리를 가져와서 보는 사람을 더 혼란스럽게 만들었어.

또 유아인을 왜 그렇게 빨리 죽였는지 모르겠어.

그리고 처음 나왔던 형사는 어떻게 된거야?

배PD의 동료, 교수같이 새로 일어나는 일들도 불필요해 보였어.

개인적으로 7.5/10을 주고 싶어.

다음 달에 나오는 고요의 바다는 더 낫기를 기대해.

 

 

Editable Flair

이 쇼는 가장 이상한 드라마야.

1~3화는 너무 지루했어.

사이비 종교에 대한 헛소리들이 너무 질질 끌었어.

6화보다 더 길었다면 그만봤을 거야.

에피소드 4~6은 확실히 더 재미있었어.

근데 마지막 엔딩에서 악마가 아기가 아니라 엄마를 쫒는다고 세상 사람들이 오해할까봐 걱정되더라.

 

 

vannnstagram

근데 아기가 살아남은 의미는 뭘까?

 

 

ㄴThePopeOfChiliTowns

아기 이마에 흉터가 생기고 나중에 신을 죽이게 되는거지.(해외 네티즌들 중에 아기가 살아남은 게 해리포터와 비슷한게 아니냐는 말이 있습니다)

 

 

ㄴch03rry

신의 선택?

아니면 아무 죄를 짓지 않아서?

또는 부모가 희생해서?

 

 

ㄴB9trace

내 생각에 그 설명이 쇼에서 중요한게 아니야.

마지막 택시 기사가 말한게 감독이 의도한 것 같아.

이 쇼는 왜 이런 일이 일어났는지에 초점이 있는게 아니라, 대중들이 불확실한 상황에서 어떻게 대처하냐는거지.

 

 

ㄴlizziiee

난 이해안가는 부분이 있는데.

마지막에 부모들이 죽기전에 아빠가 밧줄 같은 것 붙잡고 있잖아.

그거 왜그런지 누가 설명해 줄 수 있어?

 

 

ㄴduermevela

엄마가 아기를 보호하는 것처럼 그도 무슨 일이 있어도 아기와 아내를 보호하려고 한 장면 아니야?

 

 

Independent_Card9878

방금 끝냈어.

유아인은 정말 연기 잘했어.

그의 팬이라서 그런지 나오는 장면은 정말 좋았어.

근데 그렇게 재미있는지는 모르겠어.

아마 마우스를 직전에 봤는데 그것보다는 별로여서 그런 것 같아.

그리고 5화에서 좀 지루해서 20분정도는 졸면서 봤어.

그래도 괜찮은 드라마야.

시즌2에서 유아인이 다시 돌와올 것 같아서 나오면 또 볼 것 같아.

 

 

AngelFish9_7

마지막 엔딩이 아니었으면 넷플릭스에서 내 시간 돌려달라고 팻말 들고 시위할뻔 했어.

유아인이 너무 조금 나와.

 

 

B9trace

별로 였다는 글이 많은 것 같아.

다들 부산행과 비슷할거라고 기대했나봐.

웹툰을 재미있게 봐서 그런지 난 전체적으로 재미있었어.

이 드라마는 우리가 익숙한 그런 내용이 아니야.

불확실함 속에서 지옥에 갈지도 모른다는 두려움이 사람들을 어떻게 변화시키냐는 내용이야.

후반부는 바로 이런 이상한 일로 인해서 어떤 파장이 일이 이어났는지 보여주고 있어.

이 쇼는 신이나 천사라고 불리는 것들의 규칙이나 찾고 그러는 내용이 아니지.

그냥 그 상황에서 우리가 어떻게 행동하는지 그런 것을 보여주는 쇼야.

 

 

ㄴSpermKiller

나는 2부까지 다 좋았어.

주인공들을 죽이고 시간을 점프하는 특이한 구조.

무슨 일이 일어날지 예측이 안되서 정말 긴장하면서 봤어.

단지 인물들의 개인적 투쟁이 아니라 인간 본성에 대한 내용같아.

마지막 장면은 시즌2를 예측하는 장면같은데 나한테는 그렇게 중요하지 않았어.

 

 

ㄴduermevela

나는 웹툰을 읽어보지는 않았지만 드라마가 재미있었어.

솔직히 부산행보다 더 좋았어.

인물들의 교체나 시간 점프 같은 것은 그렇게 신경쓰이지도 않았어.

 

 

iama_jellyfish

내가 이 쇼를 얼마나 재미있게 봤는지 설명을 못하겠어.

오늘 저녁때까지만해도 넷플릭스에서의 설명 말고는 어떤 작품인지도 몰랐어.

잘 모르는 상태에서 봤는데 재미있어서 그냥 앉아서 끝까지 봤어.

일부는 너무 충격적이어서 보기 힘들기도 했지만 전체적으로 눈을 못 뗄 정도였어.

연기 또한 훌륭했어.

 

 

deleson7

이 시리즈 너무 좋아.

내가 가장 좋아하는 점은 생각을 많이 하게 해준다는 점이야.

 

 

duermevela

아빠가 마지막에 '괜찮을 거야'라고 말하는 장면이 좋았어..

적어도 엄마가 자신을 희생할거라고 생각했는데 아름답게 마무리 된 것 같아.

사이비 종교집단이 아이를 데려가지 못한 것도 다행이야.

만약 그랬다면 아이가 예언자니 뭐니 그랬을 지도 모르지.

 

 

TheReviewGeek

어제 넷플릭스에서 밤 늦게 공개되어서 오늘 아침 일찍 끝냈어.

근데 엉망이야.

아이디어나 컨셉, 그리고 첫 3회는 좋았아.

그 이후는 질이 완전히 떨어졌어.

 

 

ㄴjclovekim0152

아닌데, 난 완전히 반대로 느꼈어.

정말 좋은 쇼야.

 

 

GermanGuyAMA

근데 어떻게 사람들이 이유도없이 때려죽이는데 죄가 아니라고 생각하는거지?

아니 방망이로 나이든 노인을 그렇게 죽이고서는 죄책감도 없잖아.

 

 

ㄴGreedy_Collection_11

신도 사람을 랜덤으로 죽이잖아.

 

 

ㄴB9trace

광신도라 그래.

우리 시대의 실제 광신도들처럼 자기 목적을 위해서 이 상황을 이용하는 거지.

 

 

ㄴGermanGuyAMA

B9trace/니 말이 맞는 것 같아.

합리적이지 않은 사람에게서 이유를 찾으려고 했던 것 같아.

근데 이 쇼는 정말 대단한 것 같아.

 

 

AngelFish9_7

유아인의 마지막 엔딩 독백은 오스카에서 수상 할 정도의 연기 같아.

캐릭터를 정말 잘 연기했어.

 

 

ㄴduermevela

맞아. 그장면에서 정말 대단했지.

 

 

chadrick-kwag

방금 끝냈어.

어둡고 좋았어.

마지막 엔딩은 진짜!!

빨리 시즌2 나왔으면 좋겠어.

 

 

Kadir0

오징어게임 처럼 되려고 노력했겠지만 그정도는 아닌 것 같아.

 

 

ㄴBest-Establishment83

근데 지옥은 오징어게임과 비슷한 시기에 촬영한 거야.

그리고 장르도 완전 달라.

너무 오징어 게임과 비교하지마.

 

 

ㄴLkingo

오징어 게임이 한 달 전에 나왔는데 이 드라마가 오징어게임 생각이나 했을까?

오징어 게임에서 영감을 얻었을 가능성도 없지.

 

 

heycanwediscuss

더 많은 에피소드가 필요해.

넷플릭스는 맨날 몇가지 궁금점들을 남기고 끝나더라.

그만 이렇게 만들지.

 

 

BIGMISTAKE777777

2화보고 있는데 그 오글거리는 이상한 표정뭐야.

남자 불태워죽일때 여자애가 30초정도 악마같은 표정 하잖아

바로 거기서 넷플릭스 구독 취소하고 싶더라.

부산행은 정말 좋았는데, 이 작품은 너무 아쉬어.

 

 

ㄴB9trace

부산행은 좋은 스릴러 영화지.

근데 이 드라마는 완전 다른 장르야.

캐릭터가 성장하는 그런 스토리가 아니고 더 현실적이고 이기적인 인물들을 묘사하고 있어.

이런 스토리에 팬이 아니면 재미없을 거야.

 

 

ㄴjclovekim0152

뭐?

그 장면이 최고의 장면중에 하나인데.

 

 

badumtss407

비판적인 사람들이 많나보네.

나는 이 시리즈가 너무 좋아.

비록 소름 끼치고 기분 나쁜 내용이지만 신선하고 인간의 추악함을 잘 보여줬어.

한국의 입장에서 조직화된 종교들을 깊이 탐구한 것 같아.

유아인 캐릭터가 현상에 의미를 부여하려고 하는데, 사실 초자연적인 현상을 설명하고 왜 일어나는지는 중요한게 아니야.

다음 시즌도 정말 기대하고 있어.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.