한국시간으로 2일 LA 다저스 류현진은 맞수 샌프란시스코를 맞아 8회까지 삼진 6개, 1실점으로 역대 최고의 피칭을 보인 경기였지만, 불행히도 타선의 도움을 받지 못했습니다. 1:1 동점 상태에서 9회말 끝내기 안타를 허용하며 다저스는 1 : 2로 패했습니다. LA다저스 지역언론에 올라온 다저스 팬들과 트위터 반응입니다.
<다저스 팬들 반응>
@ToTheDeath23
자 점수를 내려 가자!!!
@itz_bradley
그래 좋아 우리가 돌아왔어!!!
@msensuhx
핀치 히트를 칠 타임이야!
@TokasAlice
괴물 프란시스코!
@raidernationcal
죽이자 !!
@Cgirl21G
이게 우리가 원하던 거지!!
@nfofca
저렇게 계속 몰아쳐야 해!
쟤들 모두는 류현진에겐 그냥 신입이라고오~
그래 우리가 이번 경기를 잡아야 해
Posted by Steve SD
가자 다저스!!!!
Posted by Zach in Idaho
이기자! 다저스!
Posted by urbino
좋은 아침,좋은 오후,그리고 좋은 밤이야~(* 영화 대사를 말함)
Posted by urbino
이케스! 키케!!!
Posted by Grumpa81
부상 당하지 말고 잘해!
Posted by BlackMirror99
젠장할~ 브랜든 밸트! 너 자신이나 도둑질 하라고~!!
Posted by urbino
오늘 저녁도 우리가 운이 좋은것 같은데
Posted by Catherine the Blue
리드 당하는것 과는 상당히 다르지
Posted by urbino
이번 경기 시작이 그다지 맘에 들지 않아
Posted by urbino
오우 류~! 친구 잘하자!
Posted by Grumpa81
아유 더 나빠질수 있어
Posted by Catherine the Blue
글쎄~ 류는 이번 이닝 넘겼잖아
Posted by Grumpa81
잘해 야들아~
Posted by urbino
사타구니가 괴롭히는 것 같애
Posted by CTdodger22
더이상 점수를 주면안돼 ! 더이상 잘못될게 없어!
Posted by urbino
ㄴ확실히 류가 자신을 통제 시켰어
Posted by Steve SD
류는 더이상 공을 함부로 던지지 않아
Posted by Berryberrygoodtome
류현진이가 완벽한 투구를 한다고? 나도 그렇게 희망해
Posted by grandsonsal
넌 그걸 칠수 없어. 만약 스트라이크 라면 , 타자들이 힘들어 지지
Posted by urbino
시즌 초반에 누가 밸리의 짧은 타격폼 작년과 올해 달라진것을 비교 해줬는데
올해 변화는 무릎을 살짝 꾸부렸다가 바로 퍼면서 친다는 게지
Posted by urbino
오늘 피칭이 거의 미쳤어( * 샌프란시스코 범가너 투수)
Posted by jayod
ㄴ누군가 그에게 다저스 상대를 해야 한다는걸 알려줬어
Posted by Steve SD
ㄴㄴ데드라인에 서 있어서 예견대로 최선을 다할거야
Posted by WBBaires
ㄴㄴㄴ과연 월드시리즈 반지를 낄수 있을까?
Posted by Hollywood Joe
약하네... 화난 부랑자에게 무릅을 꿀수는 없잖아
Posted by Grumpa81
이번 시즌 처음으로 다저스 포수가 8번타자 로 나오네
Posted by David Young
난 5년 동안 포지 머리카락이 어두운색깔인지 알지 못했네
Posted by Steve SD
ㄴ도요타가 그들을 때리기 전에, 그머리를 염색작업을 줄것 같은데
before they’d let him shill for them.
Posted by WBBaires
ㄴ포스트시즌 스트레스 때문에 잠시 내버려 두는듯
Posted by David Young
ㄴㄴ오우 어쩌면 4년이 걸리지도..
Posted by Steve SD
친구들 힘내!!
Posted by urbino
애들아 잘하자!
Posted by Steve SD
류 잘한다! 넌 결코 지지 않지!
Posted by grandsonsal
이전에 캔 그루닉이 " 폴락의 수술은 하드웨어 교체일 뿐이다 " 라는 트윗을 지웠지
수술을 해도 이전같은 모습을 보인다는 건 거의 불가능에 가깝다고 말하고 있지?
Posted by David Young
ㄴ수술 하기전에는 제대로 알순없지. 수술한 이후에도 호전 될수 있다는건 다른문제야
Posted by Zach in Idaho
ㄴㄴ뭐 기대 하겠지만,실제는 다를수 있다는 거지
Posted by David Young
젠장할~ 다음 트윗을 한번 봐바
------------------------
@DavidYoungTBLA
다른말로 하자면, 엘보(팔꿈치)에 불쾌하고 꺼림칙한 뭔가가 전염이 되었다는 거지
ㄴ @kengurnick
로버치 대변인이 말하길 ,AJ 폴락(* LA 다저스 소속의 중견수 )이 지난주 시카코에서 부상 당한 팔꿈치가 감염이 되었다고 했어
-----------------------
Posted by David Young
ㄴ좀 골때리는 소리네
Posted by Catherine the Blue
ㄴㄴ댄장할? 개판 된다는 것임?
Posted by Zach in Idaho
ㄴㄴㄴ곧 그러한 일들이 발생할지 모른다는 뜻이지
Posted by Catherine the Blue
ㄴㄴㄴㄴ완전히 엉망이 된다는 거야?
Posted by Zach in Idaho
ㄴㄴㄴㄴㄴ아직은 아니지만 곧 그렇게 될수 있다는 뜻이지
주변에 친구 하나도 없고 가족들이 없는.. 그런 문제가 있는 나보다 더 나빠질수 있다는 거지
그래서 ... ¯\(ツ)/¯ 뭐라 할수 없지( * 뭘 말하고 싶다는 건지....;;)
Posted by Catherine the Blue
ㄴ그것참 골치아픈 얘기네
Posted by urbino
빌보드챠드 에서 가져온 것은 BTS 가장 인기가 있다는 거야( * 엉뚱한 BTS 얘기로..)
Posted by Zach in Idaho
ㄴBTS가 브리티니 T 스피어스 란 뜻이야?
Posted by urbino
ㄴBTS가 뭔대?
Posted by Catherine the Blue
ㄴㄴK POP이야 전세계적으로 가장 인기있는 음악이지
개인적으론 몇곡 들어봤지만 내 스탈은 아닌것 같았어
KPOP 진입이 어려워 가사 반이 한국어 이고 알아먹기 어렵지
내가 블랙핑크 빅 팬이라고 말했지만 말야
ㄴㄴㄴ이상한 위험물을 보는것 보단 KPOP를 한번 들어보고 싶네.
그런것을 무시하는 걸 난 이해가 안되
Posted by BlackMirror99
(* 야구 이야기 를 벗어나서 이하 생략)
ㄴBST? 뭐지 그게?
Posted by Steve SD
폴락이 뛸수 있는 경기가 얼마나 남아 있다는 거야?
잘 알지못하면서 팔꿈치에 대한 너무 과한 억측이 많네
Posted by SandyistheGreatest
ㄴ부러진 날개로 어떻게 날수 있겠니?
Posted by 68elcamino427
누구 산탄총 가진 사람 있어? 죽고싶어 하는
휘파람 새(* 쓸데없는 말 많은) 한마리가 있네
Posted by Steve SD
ㄴ나는 휘파람 새 한마리가 있지~
나느 노래하는새가 있지~
Posted by urbino
ㄴㄴ코오리나 코오~ 리나~( * 노래가사 임)
Posted by Rob88
(* 이하 생략)
폴락부재 때문에 오늘 공격이 션찮아
Posted by Berryberrygoodtome
ㄴ우리가 멀쩡한 사람(폴락)을 죽이고 있는 중이지
Posted by chris_aitken
현진 잘한다!!!!
이제 공격이다!!!
Posted by urbino
나는 오늘 매드범(* 샌프란시스코 범가너 투수 별칭)이 게임을 이길까 걱정이야. 첫번째 게임은 진짜 굉장했지
Posted by dodgers702
ㄴ그는 훌륭한 투수야 니들이 뭐 어쩌겠어?
Posted by BlackMirror99
ㄴ올해에는 그다지 였는데?
Posted by TreDeLA
ㄴㄴ우리 모두 에겐 직업이 있지 전문적인 뭐 그런 일들 말야
범가너는 사람들 앞에서 "난 좀 던질줄 아는 투수야" 말할수 있어
니네들은 그렇게 하지 못하지만...
Posted by BlackMirror99
ㄴㄴㄴ그는 훌륭한 투수 라고 말할수 있지 방어율 4.30을 달성하고 있으니 MLB 스타터들에게 도움을 줄수 있다고 할수 있지. 어디에서든 그런말을 자신있게 할수 있어야 할텐데...
Posted by TreDeLA
ㄴㄴㄴㄴ나는 스파르타쿠스 다!!
Posted by Catherine the Blue
ㄴㄴㄴㄴ뭐 글쎼~ 좀 이상하게 들리지만.. 어쨌던~
Posted by Steve SD
ㄴㄴㄴㄴ니네들 범가너가 이전에 했던 말을 들어본적이 있어?
Posted by Zach in Idaho
ㄴㄴㄴㄴㄴ아니 콧 푸는건 봤지만 말야~
Posted by David Young
난 방금 자이언츠가 이번 경기에서 이긴다는 걸 느꼈어.
그러나 다른사람들이 묻을때 까지 침묵을 지켰어
좀 긴하루 였지만 말야
Posted by Zach in Idaho
ㄴ무슨일 하는데?
Posted by urbino
(* 야구 이외 대화라서 이하생략 )
맙소사 티몬스 그건 스트라이커가 아니야!
Posted by urbino
가자 키케!!!!!!!!!!
Posted by urbino
범가너를 맞서서 때려주는 키케! 우리선수!!!!!!!!
Posted by JustGreg
그래 키케!! 이번에 또 쳐!!!
Posted by jayod
마돈나는 공연에 한곡을 부르기 위해 5백만 달라를 써지
뭐를 하던지 간에 돈은 많아야 해 (* ;;;)
Posted by Zach in Idaho
ㄴ마돈나는 그냥 돈밖에 모른 년이야
Posted by JustGreg
현재까지, 아주 좋아 PA, JT !!!
Posted by Steve SD
ㄴ잘했어 AB!!
Posted by Steve SD
잘한다 JT 그렇게만 해!!
Posted by urbino
JT 잘쳤어!!!!
Posted by JustGreg
올해는 저스틴 터너의 해야
Posted by Berryberrygoodtome
ㄴ난 그렇게 생각하지 않는데
Posted by Steve SD
마틴을 보면 지금은 좋아보여
Posted by Berryberrygoodtome
좋은 선구안이야 러셀!!!
Posted by urbino
또 다시 AB! 가자 맥스!!!
Posted by JustGreg
오직 하나만 충분해! 맥스!!
Posted by Steve SD
ㄴ좀 걸어야 하겠어
Posted by urbino
ㄴ그래 ,오버 스윙으로 잡힐수 있는 높은공을 치지말고 짧은 적시타만 바랄게!
Posted by Steve SD
바깥쪽 슬라이더를 던졌어
Posted by chris_aitken
나는 네가 좀더 잘할줄 알았어 멕스~
Posted by grandsonsal
흠... 매드범이 우리 다저스를 상대 할수있게 했어
다음 번엔 쟤를 때릴수 있는 라인업으로 경기할수 있기 희망해
Posted by dodgers702
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'해외반응' 카테고리의 다른 글
| 손흥민 퇴장, 토트넘 팬 "상대가 손흥민을 먼저 때렸어!" 토트넘 팬 반응 (0) | 2019.05.05 |
|---|---|
| 류현진 8이닝 6탈삼진 1실점 역대급 투구! 다저스 팬 실황반응 (0) | 2019.05.03 |
| 아는 형님 출연 아이즈원 예고편 해외반응 (0) | 2019.05.02 |
| 해외네티즌 "한국 영화가 왜 아카데미 외국영화상 후보에 못올랐지?" (0) | 2019.05.01 |
| 다저스 팬 "너희가 한국에 대해 아는것들?" 다저스 팬 반응 (0) | 2019.04.29 |