류현진 8이닝 6탈삼진 1실점 역대급 투구! 다저스 팬 실황반응

LA 다저스의 류현진이 2일 있었던 샌프란시스코 자이언츠와의 원정 경기 선발로 나서 에이스 범가너를 상대로 올 시즌 최다 이닝인 8이닝을 소화하며 1실점의 훌륭한 피칭을 보여줬습니다. 팀의 득점 지원을 받지 못해 아쉽게 승리는 놓쳤으나 평균자책점을 2.55까지 떨어뜨렸으며, 또한 규정이닝에 진입해 탈삼진/볼넷 비율 전체 1위에 올랐다고 합니다. 그럼 다져스 팬 포럼의 실황 댓글 반응 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

 

<댓 글>

 

 

 

istarnie

누군가 다저스 불펜 쪽에 한국 국기를 펄럭이게 해 놓고 있어. 마음에 드는군.

 

 

RebelCow

젠장 범가너 녀석 공 몇 개 안 던지고 운 좋게 내려가네. 

이제 우리의 빅보스(류)가 너희 모두를 꿇어 앉힐 시간이 왔다.

 

 

ㄴSomalianRoadBuilder

한국의 몬스터 류

 

 

ShaiHuludBiGWorM22

자 이제 함 가보자 류!

 

 

ilmsk22

아이고 불쌍한 류

 

 

ps2sanandreas

2번 째 직구도 세게 얻어 맞았어. 침착해라 류.

 

 

vj1096

이런 자이언츠가 첫 이닝에서 결국 득점을 해 버렸네.

 

 

bassbiz

류 괜챦니? 등판 하기 전에 밥 잘 먹고 나온 거야?

 

 

ㄴProfessionalNeophyte

샌프란시스코에 괜찮은 한국식 바비큐 식당이 있으려나?

 

 

Jloother

류현진은 올해 첫 이닝 방어율이 6.0에 달해. 

하지만 2~5이닝 동안은 1.08에 불과하지.

 

 

nenright

이번 경기 주심 정말 최악이다.

 

 

ReformedJuaniscool2

만약 내가 본 아시아인 중에 류현진이 가장 귀엽다면… 나 정상 맞아?

 

 

ㄴwanttobuyark

나 그의 종아리를 봤는데 진짜 괴물같이 두꺼워.

 

 

Vin Scully

류 슬프겠다. 득점 지원 좀 해줘!

 

 

mattsergent

와 미친 범가너 녀석 현재까지 피칭 퍼펙트 게임이야.

 

 

ㄴPeeterBurbank

곧 발릴거야.

 

 

alecardvarksax

류가 훌륭한 경기를 보여주고 있어. 자 이제 우리 공격진이 그를 지원해 줘야 해.

 

 

drinkbud247

류 오늘 아침에 라면 먹고 나온 게 분명 해. 괴물녀석 아직도 잘하고 있어!!

 

 

Porsan

류 오늘 한마리의 종마같다.

 

 

chiasmatic

제발 반스야 잘 쳐서 류한테 승리 좀 안겨주자.

 

 

dokebibeats

류 정말 좋아 보인다.  

우리 제발 그를 위해 빌어먹을 점수 좀 내주면 안되겠니?

 

 

drinkbud247

류가 9이닝도 던지려나?

 

 

ezbr3333zy

류가 잘 던지는 모습을 보니 너무 좋다.

 

 

SomalianRoadBuilder

오 나의 주인님 류..이 섹시한 남자 같으니라고.

 

 

rat_boy_01

한국의 고질라가 샌프란시스코에 더 많은 화염을 뿜어내려고 하고 있군.

 

 

Rum_Smuggling_Shaman

스트라이크 존 진짜 뭐 같네!!!

 

 

Porsche_Mensch

류가 2이닝부터 자이언츠 애들을 아주 살육하고 있어.

 

 

chiasmatic

자 애들아 우리의 한국산 괴물에게 득점 지원 좀 해줘.

 

 

madhawk8

류가 범가너보다 공을 한 40 개 덜 던지고 있어. 이렇게 계속 가자!!

 

 

c_c_c__combobreaker

류가 오늘 게임에서 견고했어. 이제 우리 불펜이 바턴을 이어 받겠군..

 

 

ㄴShiningMonolith

견고한 이라는 수식어는 (그의 활약상에비해) 너무 절제된 표현이야.

 

 

stericblock

이번 게임 MVP는 키케와 류 둘 중 하나야.

 

 

Dr_Wah

류 괴물 모드군.

 

 

DanTMWTMP

잘 던졌어 류. 너 오늘 끝내줬다. 

자 이제 득점 좀 올려서 그의 믿을 수 없는 노력에 보답해 주자.

 

 

wanttobuyark

류 이번 시즌 현재까지 볼넷을 두 개만 내준 거 같은데?

 

 

chrisumafp

류가 8이닝까지 버텨주면서 우리 불펜이 연장전을 대비할 수 있게 해줘 매우 기쁘군. 

류 정말 끝내주는 모습을 보여줬어.

 

 

Amsoc22

류의 오늘 활약을 헛되게 만들지 말자!

 

 

waryrobot

류가 범가너보다 훨씬 낫네 ㅋㅋ

 

 

drinkbud247

류 잘했어. 그가 자신에게 굴러 온 타구를 발로 속도를 줄였던 거야?

 

 

ㄴ scias11

응

 

 

Cooler-McFlyer

류가 우리를 위해 선발로 나간 올 시즌 경기 중 이제껏 최고였어. 

자 이제 그에게 승리를 안겨 주자고!

 

 

ps2sanandreas

류가 어메이징한 8이닝 투구를 보여줬어. 그는 승리 투수가 돼야 해. 

자 힘내자 애들아. 점수 좀 내자고.

 

 

ShiningMonolith

류는 현재 커쇼가 2016년 기록했던 삼진/볼넷과 동일한 비율을 기록 중이야.

 

 

madhawk8

오늘밤 류가 이렇게 환상적인 투구를 보여줬는데 

연장전으로 가버린다면 나 완전 진심 열 받을 거야.

 

 

DanTMWTMP

와 정말 가끔 류는 현재 스코어가 어떻게 되는지 같은 건 관심 없어 보여. 

종종 매우 냉정한 선수로 보일 때가 있다고.

 

 

CaCHooKaMan

류는 이번 경기 승리투수가 될 자격이 있었는데.. 젠장

 

 

ZombieMV

아 젠장 오늘 공격진 너무 안 좋다.

 

 

OZZY34

참 잘 했다 로버츠 감독아. 완전 얼간이야.

 

 

ㄴ Dodgers_89

그의 작전은 항상 자충수가 돼서 돌아오지.

 

 

DanTMWTMP

이번 경기 주심 너무 뭐같이 일관성이 없어.

 

 

Skip262

다저스에겐 최악의 경우가 됐군.

 

 

chiasmatic

류의 훌륭한 게임을 결국 망쳐버리네.

 

 

Dr_Wah

자이언츠 같은 팀한테 2패나 당하면 안되지.

 

 

GuyIncognito14

어떻게 디비전에서 최악으로 구린 팀을 상대로 2게임을 질 수가 있는 거냐?

 

 

RedBaron812

우리의 데이비드 로버츠 감독이야 말로 샌프란시스코 자이언츠의 mvp다..

 

 

ㄴ Tommy Lasorda

그 양반 이번 경기에선 또 뭘 한 거야? 나 경기 안 봐서.

 

 

ㄴ RedBaron812

투 아웃 잘 잡은 유리아스를 내리고선 바에즈를 올렸어.

 

 

ㄴ Tommy Lasorda

전형적인 로버츠 식이군.

번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.