류현진이 12일 애리조나 전에서 또 다시 무실점으로 호투하며 ERA를 1.45로 끌어내렸습니다.

MLB 진출 일본인 선수를 주로 다루는 일본의 한 MLB 팬사이트에서도

류현진의 호투가 화제가 됐습니다. 일본 투수의 능력을 한탄함과 동시에

왜 이러한 호투가 계속되는지 분석하며 일부에선 깎아내리기도 하는 분위기였습니다.

<日 MLB 팬사이트 반응>

 

 

 

2019年08月12日 09:54

슬슬 다급해지겠네 우익

 

 

 

2019年08月12日 09:56

밥 깁슨 이후의 방어율 1.5이하도 가능할지도

 

 

 

2019年08月12日 09:57

이러면 화이트국 인정 미룰수 없음

 

 

 

2019年08月12日 10:01

다저스 유일의 에이스

 

 

 

2019年08月12日 10:02

한국인 스포츠 선수는 축구도 그렇지만 

세대에서 한명은 세계 정상급 선수가 나오지

팀전이 되면 저렇긴해도

 

 

 

2019年08月12日 10:06

난 시즌초부터 받을거라 확신했음

엄청난 비판을 받았었지만

 

 

 

2019年08月12日 10:13

6월경 어차피 슈어저에 먹힌다고 했는데 이러네

안티들이 이젠 어차피 마지막 불꽃! 올해뿐!이라고ㅋ

마지막 불꽃으로 사이영상이면 투수의 꿈이잖아

 

 

 

2019年08月12日 10:16

아시아 대표

 

 

 

2019年08月12日 10:17

내셔널리그 다저 스타디움.. 앗, 이해

 

 

 

   2019年08月12日 10:21

   실제로 전성기의 다르빗슈라면 이것과 비슷한 수치일듯

 

 

 

      2019年08月12日 10:55

      그런 탈삼진 머신은 구장의 영향이 적음

 

 

 

      2019年08月12日 12:18

      WAR는 어찌해도 방어율은 절대 무리아닐까

      아무리 오래전 다르빗슈라도 슈어저보다 잘 던질순 없지

 

 

 

   2019年08月12日 10:39

   커쇼도 잔챙이란 말이지? 응?

 

 

 

2019年08月12日 10:20

류현진, 아니 형아. 우리팀에서 던지지 않을래?

 

 

 

2019年08月12日 10:21

넷.우.익 어떡하냐 이거?????

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

2019年08月12日 10:24

대박, 진심으로 대박, 이렇게 쭉 가줘 

 

 

 

2019年08月12日 10:29

넷우익은 어떤 의미론 불쌍해

정치와 오락은 별개, 힘내라

 

 

 

2019年08月12日 10:29

각성하는게 3년만 더 빨랐으면 대형 계약 맺었을텐데

 

 

 

   2019年08月12日 10:34

   이 녀석의 경우 각성이라기보단 견고함이잖아 

   지표는 이전부터 좋았고

 

 

 

2019年08月12日 10:46

방어율 1.5라니 대바아아아아아아악이 일반적인 반응이지만

6이닝 1실점이라 생각하면 에? 그 정도야?가 되지ㅋ

 

 

 

2019年08月12日 10:47

경기인구에 차이가 많이 나는데 

한국인이 사이영상을 먼저 받는다면

역시 일본의 육성방법은 틀린거겠지?

 

 

 

   2019年08月12日 10:51

   한국은 좋든 안좋든 영재교육이기 때문에 

   소수의 엘리트만 기르는 것에 특화되어있어 

   일본도 다르빗슈, 오타니같은 애들은 영재교육의 산물임

 

 

 

2019年08月12日 10:58

이닝이 적다라고 하는데 작년 아메리칸리그 

사이영상 수상자가 대강 180이닝 정도였을거야

보기좋게끔 200이닝은 바라지만 방어율 1점대라는 

압도적인 수치라면 받은 전례는 얼마든지 있다

 

 

 

2019年08月12日 10:59

근데 일본인이 마지막으로 기댄게 슈어저라는게 웃기네..

일본의 잔챙이 투수로는 류의 사이영상 수상 저지를 못하니까

 

 

 

2019年08月12日 11:24

12승!? 뭔가 생각했던 것보다 승수가 적어서 깜놀함

 

 

 

2019年08月12日 11:24

나, 오타니한텐 트집잡지 말라고 했었는데 

순간적으로 류현진한텐 바로 트집잡았음...

 

 

 

2019年08月12日 11:25

너무 많이하면 부정이 들킬걸요?

 

 

 

2019年08月12日 11:28

WAR는 탈삼진 투수에 유리하기 때문에 슈어저가 높을거야 

커맨드 중시의 류가 이만큼 WAR를 쌓았다면 충분한거 아닌가?

게다가 쿠어스에서 불 제대로 지르고 이 성적이니까 대단

 

 

 

2019年08月12日 11:29

그렇잖아도 어마어마하게 운좋은 성적에

거기에 경쟁자들의 모조리 이탈까지 겹치다니

이건 아무래도 이중으로 신에게 사랑받는것 같은 선수인듯

 

 

 

2019年08月12日 11:29

작년부터 이 페이스의 성적이 계속되고 있는데 도대체 뭐가 바뀐걸까?

뭔가 절대적인 결정구를 얻은건가?

그건 그렇고 솔직히 대단하다고 하면 좋은데 넷우익 하나하나 재수없네

스포츠에 정치나 인종과 관련짓는 사람들 무시하면 좋겠다

 

 

 

   2019年08月12日 11:36

   타자가 맞추기 힘든 폼, 회전수가 극단적으로 낮은 직구,

   엄청난 컨트롤, 차기에 붐이 올 예정인 체인지업

 

 

 

2019年08月12日 11:30

슈어저가 순조로우면 슈어저겠지만 

이건 불을 꽤 지르지 않는한은 당선 확실이겠네

운도 자기편이고 실력도 있다

 

 

 

2019年08月12日 11:40

이젠 슈어저, 디그롬하기 나름이야.

레이스 레벨이 작년에 비해 크게 떨어져버린건

엄청난 하이 레벨이었던 작년의 반동임

실제로 지금의 류현진 성적이어도

작년이라면 선두주자 탑3에도 안들어 갔을거고

 

 

 

2019年08月12日 11:50

군데군데 억지 댓글이 있어서 웃겼다ㅋ

한국인이 사이영상 받는게 그렇게 분한가보구나ㅋㅋㅋ

 

 

 

2019年08月12日 11:52

왜 이렇게 방어율이 낮아? 피안타도 많고 삼진수도 적은데 

왜 이렇게 잘 막어? 커맨드 능력과 체인지업 덕분?

 

 

 

   2019年08月12日 12:01

   우선 너무나 운이 좋음. 더해 다저스라는 팀이 

   투수에게 있어서 여러가지 메리트가 많아 꽤 많은 도움을 받았음

   실은 EAR와 SIERA에 이렇게까지 차이가 나는 

   성적을 본건 태어나서 처음이네

   어쩌면 아주 희귀한 유형의 투수일수도 있음

 

 

 

      2019年08月12日 12:29

      도대체 그걸 운으로 치부하는게 맞는건지 모르겠어

      앞으로도 별로 안 떨어질것 같은데

 

 

 

         2019年08月12日 12:40

         운과 환경, 그리고 비정상적인 LOB%로 약간 벗어나있음

         들어오는 러너의 몫이 무슨 까닭인지 

         자책이 붙지않는 경우라던지 여러가지 있음

         반대로 이 투구 내용으로 이 방어율은

         이 정도가 맞물리지 않으면 실현되지 않는다는 것

 

 

 

            2019年08月12日 12:48

            그러니까 그 경이적인 맞물림이 이대로 계속된다면 

            애초에 이론이 근본적으로 틀렸을 가능성을 

            의심하는편이 좋지 않을까 하는 얘기지

 

 

 

2019年08月12日 12:31

베이징 올림픽에서 류를 처음 봤을때 

쿠바의 타자가 제대로 승부조차 못하더라

그때의 충격은 아직도 기억한다

 

 

 

   2019年08月12日 13:07

   미국 마이너들에 2번이나 털려서 메달 놓치고 

   금메달아니면 필요없다고 기어들어온 올 프로의 

   호시노 재팬의 충격은 잊은거니?ㅋㅋ

 

 

 

2019年08月12日 12:35

다저스 홈구장이 도와준다고 하면 

같은팀의 아시아인이 비참해지니까 그만두게

 

 

 

2019年08月12日 12:50

류현진은 등판 전날에도 불펜에서 투구 안한대

부상 대책이라고 해도 공도 던지지 않고 

가벼운 조절도 없이 실전에 임한다는 것. 그래서 집중력 MAX

그것을 지금까지 계속 거의 노미스에 가까운 성적으로 

일류 마무리도 하기힘든 방어율 1점대 중반 이하의 성적을 

선발로 해내는 남자 류!! 음.. 이건 냄새가 나네요ㅋ

게다가 30대 이후 스타일 변화로 대성공ㅋ

뒤에 뭐가 있구나. 득도라도 했나?ㅋ

 

 

 

2019年08月12日 12:59

컨트롤이 탁월하다는건 알겠더라

오늘도 빠듯한 아웃코스 삼진이 꽤 있었고

맞춰도 단순한 땅볼뿐이란건 볼끝이 더럽기 때문인가?

 

 

 

   2019年08月12日 13:11

   맞아도 땅볼뿐이라 아웃만 되는건 실력과 환경과 운의 혼합물

   발군의 컨트롤은 훌륭하지만 오늘 빠듯한 아웃코스 삼진도 

   공의 코스를 포수의 플레이밍으로 어떻게든 한것도 있었고 말야

   물론 이렇게해도 방어율은 좋아지겠지만 WAR에선 보정이 걸린다

 

 

 

2019年08月12日 13:06

안티들의 마지막으로 의지할 동앗줄이 

슈어저란게 너무 한심해. 대항할만한 일본인 없어?

 

 

 

2019年08月12日 13:26

다나카의 승운은 크게 자랑하더니 

류는 요행으로 치부하고 싶은건가...

 

 

 

2019年08月12日 13:43

이거 이제 사이영상 확정이네. 얼마나 불 질러야 놓치겠냐고

 

 

 

2019年08月12日 14:16

이닝이 적다는 것도 질투에서 오는 인상조작에 지나지 않음

22선발 142이닝은 보통 정상급임 

스트라스버그 24선발 152이닝, 다르빗슈 24선발 132이닝

그 외 일본인 투수는 논외

 

 

 

2019年08月12日 14:22

류의 성적을 환경의 좋은점이라 속이려고 하면 

필연적으로 마에다와의 압도적인 실력차를 

피할수없게 되어버리니 웃음밖에 안나오지ㅋ

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

다저스의 류현진이 한국인 선수 최초로 올스타전 선발투수로 출전 했습니다. 시즌 최고타자인 마이크 트라웃을 맞이 하여 땅볼 아웃 시켰고, 안타를 허용하기는 했지만 나머지 선수들도 범퇴로 첫이닝을 무실점 마무리 했습니다. 

더자스 팬들 반응입니다. 트위터, 팸포럼등에서 경기상황 시간에 맞게 합쳤습니다. 

 

 

<류현진 1이닝 무실점 올스타선발의 위용! HD1080P>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=220355

 

가생이닷컴>커뮤니티 > 야구게시판 > 류현진 1이닝 무실점 올스타선발의 위용! HD1080P

 

www.gasengi.com

 

<댓글>

 

 

 

 

SPJFinancial

1~2년전에 on http://Dodgers.com 의 왭사이트에서 

팬들이 모여서 서로의 의견을 교환할수 있는 장소가 되었을때.. 

나는 류가 더 좋아졌다고 모두에게 말을 했었지.. 

걔들이 류현진 어깨 와 팔꿈치를 나아지지 않았다고 말들이 많았을떄.. 였지.

 

 

 

DarciAragon

한국의 몬스터 류! 너가 너무 자랑 스럽다!!!

 

 

 

todavidkim

류! 가서 아메리칸 애들을 조져 버려!!!

 

 

 

Toastydd

이게 류의 행진곡이 되어야 해!!

 

‏

 

BigCeeOGee1

축하한다! 류!!!

 

‏

 

hiiOmar

정말 대단한 류!!!

 

 

‏

 

Codybfan87

우리의 올스타 피처 류!  믿을수 없네!! 너무 자랑스러워!

이미 시즌 반을 성공 시켰어!!

 

 

‏

 

tweetmix

젠장~! 기다릴수 없네

 

 

‏

 

RmetropolisO

현진 류99 너가 너무 자랑 스러워!! 사랑해!!!

 

 

 

Roberto24566365

진짜 우리 다저스 최고다!! 내셔날리그!! 이기자!!

 

‏

 

alyssavega_18

준비 됐나??!

 

 

 

Estherxxia

준비 됐다!!!

 

‏

 ‏ 

christopherguz

맥시 먼시가 올스타 야!!!

 

‏

  

itsfedex

모두 준비 완료 되었어!

 

 

‏

 

ThatFuncyMuncy

가자!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

‏ 

ChristianAllen1

잡으로 가자!!!!

‏

 ‏

 

RickyRo02506018

캐버론  가자!!!!

 

‏ ‏

 

tweetmix

이기자!!

 

‏

 

michell38261639

진짜 좋아!!

 

‏

 

henryong

하하하

‏

 

 

J3nnyAlexC

짝짝짝짝! 사랑한다! 가자!!!!

 

 

 

yeehawzaynie

가자~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!  잘해!!

 

 

 

xraywoody

우리의 몬스터!!!!

 

 

 

PlayoffBelli

하하하 커시에게 야유 하네 ~ 

 

‏

 

seontator

가자 !!!

 

‏

 

SpencerAssociat

가자 다저스!!

 

‏

 

verz67

우리 다저스 선수들 사랑해!!

 

 

 

MelanieCaldwe14

준비 됐어!!

 

 

 

BoyleOriginal

우리 다저스가 있는 내셔널리그가 승리 할거야!

 

‏

 

WontLopez

류가 준비 완료됬어.. 엄청 좋아 보여!

 

  

‏

 

dodgersgwen

이렇게 좀  해!!!

 

 

 

FriendofXanders

준비!!!

 

‏

  

chikane89

애들아 가자!!!  나는 류가 선발로 나오는게 너무 행복해!!!

 

 

 

 

jmaaiz

코디~ 하하

 

‏

 

mlbjess

경기가 시작 되었어!!

 

 

‏

 

JordanWalls

월드 시리즈 우리가 이긴다!!

 

 

‏

 

_jess69

이기자 승리하자!! 잘해!

 

 

 

‏

 

AllTTV2015

그래 난 준비 됐어!!

 

 

 

Shaynenanigans

경기장은 100% 다 채워 질것이야. 류는MVP상을 수상 할거고.. 

3-2NL 점수를 따게 되겠지..클리블랜드에 가본적이 없지만..

롹앤롤 HOF를 보고 새로운 곳을 보게 되면 아주 멋질거야.. 

나는  Vlad Jr 또는 Joc와 같은 쇼를 보면 보상을 받는 거니까.. 

매 라운드마다 블란캣이 바뀌는 것과 재 배정 되는걸 볼수 있겠지.

 

 

 

 

ilmsk22

류는 첫번쨰 이닝을 잘 해 낼거야

 

 

 

ohidontgiveacare

류! 가자!! 1-2-3 을 만들어 버려!!!

 

 

 

SumoRock

올스타 게임이라 해도 류는 '바빕' 의 압박에서 벗어날수 없을거야

 

 

 

imnotcreative415

이게 바로 류의 방어 란 거지!!

 

 

 

dokebibeats

올해는  류 너의 해 구나!!!!!!!!!!

 

 

 

DLM_13

류가 첫번째 아웃 시켰어!

 

 

 

ps2sanandreas

류!! 한점도 주지 마라!!!!!

 

 

 

 

dummyacct321

류!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

SumoRock

류와 커쇼가 모두 피칭 할것이기 때문에 내셔널리그 팀이 

한점도 안줄것으로 기대해.. (* 안타깝게 커쇼가 한점을 주고 말았습니다)

 

 

 

 

류현진의 첫번쨰 올스타 이닝은  무실점으로 끝내다.

 

  ‏

 

mnu9736

게임을 제대로 볼수 없네

조벅은 너무 짜증나!!

 

 

‏

 

DiamondDataCo

올시진 내내 류 호투가 계속되길.... 

 

번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

 

 

LA다저스의 류현진은 오늘 피츠버그와 경기에서 폭풍 10탈삼진을 잡아내며 승리투수가 되었습니다.

시즌 3승! 다저스 팬 반응입니다.

 

< 피처 분석 >

피츠버그의 피처, 아처가 지난 자이언츠 경기에서  버스트 포시에게 패스트볼을 던져 3점 홈런을 맞아 3-2로 패 했다. 7일간 휴식을 취했지만, 여전히 그의 투구는 예리하지 않은듯 하다. 다져스를 맞아 평범한 투구 던졌다

 

그에 맞선,

다저스 류현진은 지난 밀워키 전(한국시간 20일)에 부상자 명단에서 복귀해서 등판 했지만, 크리스챤 옐리치에게 두번 홈런을 허용 했었다. 류는 하루 더쉬고 등판했다 ,홈경기에서의 류의 피칭은 승률이 매우 높다. 

 

 

< 스코어 내역 >

 

1회 피츠버그 공격: 1점 득점

그레고리 폴란코 에게 1루수 땅볼을 유도해 맥시 먼시 와 숏스탑 코리 시거 협업으로 더블 플레이를 만들었다. 그 사이에 애덤 프레이저 가 한점냈고, 조지 벨 상대로  헛스윙 삼진 아웃을 만들고 1이닝을 마쳤다

 

1회 다저스 공격 :  2 : 1 역전

저스틴 터너가 우전안타로 출루한 뒤 4번 코디 벨린저가 우월 역전 투런포로 2:1 역전 시켰다

 

 

2회 다저스 공격 : 3: 1로 다저스 승

오스틴 버네즈가 솔로 홈런으로 3:1 로 달아났다

 

 

4회 피츠버그 공격 : 3 : 2로 따라 잡다

조쉬 벨이 솔로홈런을 쳐서 3-2 가 되었다.

 

 

4회 다저스 공격 :  4-2 로 득점

선두 폴락과 먼시의 연속 볼넷에 이어 키케 에르난데스의 빗맞은 우전 안타로 4-2로 달아났다. .

4회 다저스 공격 : 6-2 득점

뒤이어  반스의 좌중간 적시 2루타로 2점을 더 보태 6-2를 만들며 류현진의 어깨를 가볍게 했다

 

*이후 6 -2로 다저스 가 승리 했고 류현진은 시즌 3승을 달성 했습니다.

 

 

 

 

 

 

< 다저스 팬 반응 >

 

 

mericombs12

코리아 몬스터!!!!!!!!!!!!!

 

 

Lopeezie

류현진이가 웃는것 봐 하하하하

‏

 

cellycelsz

전화를 걸어!!

 

 

 

boItthrower

으랏찻!!!! 

‏

 

raidernationcal

잘던졌어 류!!!

 

 

greg_worden_

류가 게임 플레이어야! 더이상 설문조사가 필요없어!

(미안해 버네즈~ 너도 참 잘했어!)

 

 

rogarciaphoto

‏잘했어 류!!!

 

 

ashleyannelopez

잘했어!!!!!!!!!!

 

 

 

lev_krev

류는 진짜 짐승이야~!!

 

 

MarshallGarvey

류 죽여줬어!!! 

‏

 

jjpearl76

화이팅 코리안 몬스터! 사랑해!

 

 

grabow1966

류의 플레이는 섹시한 벨트 버클 같아

(* 섹시버클이란 상품이 있음  )

 

 

EthanVKpoker

붐!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

 

 

 

dleos91745

류현진 잘했어!

‏

 

mwolfe808

계속 가자!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

 

 

azzul0815

잘했어 류 !!! 짝짝짝~!!

 

 

ohbeee_

머리가 터져 버리겠어~ 

 

 

 

jackgutterman5

류는 그야말로 짐승이야!!!

 

 

 

Scotty_Gee

한국 KK(삼진) 메이커야!!! 잘하잖아!!!

 

 

karaafrank

어떤투수 보다 잘하지 

 

 

JDigosPhoto

한국 커쇼야 !   

 

 

 

grabow1966

가자 다저스!!!!

‏

 

AlexV1055

맞아 

 

 

daddycito_

류는 게임 메이커 야

 

 

DarciAragon

저게 내 몬스터야 사랑해 류!!

 

‏

 

DocforU98

류는 절대 쉽게 허용하지 않아! 저 핀셋 콘트롤을 봐바! 

 

 

TVIBC_Pastor

" 참 잘했어 류!" 라고 다저스가 말해주길 ~

잘 했습니다. #99Ryu

 

 

TARACHA52008744

안녕 애들아

 

 

chlo123e

잘했다 이 놈!

 

‏

 

travbleedblue35

탁월했어 류!

 

 

 

Purple32Gold

이렇게 하는게 류 지

 

 

DDakkari

류가 진짜 되돌아 왔구나! 계속 이렇게만 해줘! 

 

‏

 

EHernandezTV

캡틴 류 죽인다!!!!! 

 

‏

 

beetitnerd

우리 캡틴 류!  고마워!!!

 

 

MuchamelLinda

하하하

 

 

 

halexolvera

부동산업자 같애  , 어디에 뭐가 있는 딱딱 맞추고 있지?

(* 류 투수가 결정적인 순간에 삼진으로 상대 타자를 아웃시킨다는 뜻)

 

 

RUWQKE420

k k k k k k k k k 심진!!! 직인다~~!!!!!!!!!!!!!!

 

 

travbleedblue35

류 투구는 참 아름답지? 

 

 

jace_land

계속해!!!

 

 

taeheehan

가자 류!!!!!!!!!!!!!

 

‏

 

Frank_murrietta

일관된 류의 모습이지? 저놈들 삼진 쉽게 당하는것 봐바 

 

 

 

Dodgers_Jake

내가 보기엔 거의 하나의 엔터테인먼트 였어 

 

 

 

spacetimecoffee

최고다!!!!!!!!!!!!! 

 

 

baseball_bliss

아하하하 

 

 

 

iRTlikecrazy

류가 그렇게 안할수 있다는거야? 

 

‏

 

robsburner

참 좋아~!!

 

 

bellingerise

그래 류 참 현명하게 게임 운영 잘했어

 

 

morganm6488

내가 가장  좋아하는 라인 업이야

 

ㄴchrisumafp

우리가 오늘 필요한 정확한 라인업이야! 가자 ! 

 

ㄴThunder_nuggets101

난 폴락 보다 벤두고가 CF에 있었슴 해

 

 

ㄴㄴPeeterBurbank

그래 나도 니 의견에 동의해 걔가 더 안정되 보이고 자신감이 있어 보여

 

 

ㄴㄴArmani_Chode

벤두고가 RF, 벨리보이가 CF 야

 

 

alecardvarksax

마틴 이번 일요일에 복귀한대 

 

 

BananaCombOver

니들 해적들이 어떻게 보여? 우리가 쉽게 이길수 있을까 아님

 우리에게 이길것 같아?

 

 

ㄴalecardvarksax

걔들 피칭은 좋지만 공격은 그다지 걱정할게 아니야

 

 

ㄴㄴSomalianRoadBuilder

테일론은 제외해 걔는 경계 해야 해

 

 

 

TehLoneWanderer101

누구 블라드 쥬니어 데뷰를 본사람이 있어?

오늘 MLB 무료 중게 라던데? 

 

 

ㄴalecardvarksax

내가 보고 있는 중!

 

 

ㄴJ-Wop

계속해서 보고 있어..  타석에 나왔지만 오늘 쥬니어는 그다지 않좋군

그냥 도전( 첫번째 등판이란 뜻)중에 있어

 

 

ㄴLibbyLibbyWaaa

걔 마지막 배트는 나쁘지 않았어. 그걸 잡을거라 아무도 몰랐지

 

 

ㄴToastedFireBomb

하하하 두번째 AB는 신경질적이었어 카메라맨 조작으로 없어져 버린듯 했어

 

 

chrisumafp

두번쨰 강탈 당했어 

 

 

DefectiveWolf

아빠가 나타났어 레드알람이야 

 

 

ㄴCitizen01123

아빠는 집에 있는데? 

 

 

Kevin69138

벨린저가 9번쨰 홈런을 쳤네!

 

 

J-Wop

류가 비록  사타구니 부상을 겪었지만 시즌 끝까지 건강을 유지 했음 좋겠네

 

 

ttam23

조팝( * 잣 퍼더슨을 조팝으로 부름)이 나오고 있어! 

 

 

ㄴexotic_tit

맞네 조팝이 나왔네 

 

 

ㄴShakeNBakey

버네즈가 방어율 4.20 이야 시즌내내 선전 하기를...

 

 

ㄴToastedFireBomb

이번 시즌에 그가 69 이닝을 소화 할 필요가 있어

 

 

SomalianRoadBuilder

블라드 쥬니어는 좋지않아 다저스가 ROY 될수 없어

 

 

 Tommy Lasorda

내가 게임은  볼수 없지만, 몇놈 엉덩이를 때리고 바닥에 눕히고 싶네 

 

 

ㄴCitizen01123

해적들이 바로 그 전리품이야

번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

2010년부터 2019년까지 9년간의 통계를 통해 손흥민의 몸값이 433배나 뛰었다는 결과가 나왔습니다.

6500만 유로도 한화로 환산하면 830억이 넘는 엄청난 돈이지만 중국 반응들은 너무 낮다는 반응들이 압도적이네요.

 

 

<중국언론 보도 내용>

토트넘과 맨시티의 챔스 대결 중 아시아 천왕 손흥민이 보여준 두번의 엄청난 활약으로 토트넘의 다음 라운드 진출에 엄청난 공을 세웠다. 독일의 이적시장 통계에 따르면 2010년부터 2019년 9년동안 손흥민의 몸값이 15만 유로에서 6500만 유로로 성장하여 몸값이 433배나 올랐다고 한다.

 

 

<댓글>

 

 

Az小风  

중국의 환경은 절대로 축구 스타를 배출할 수 없어. 

13억의 인구 중에서 분명히 천부적인 재능을 가진 놈이 있을 텐데 

환경적인 요인에 의해 끝나버리지!

 

 

 

直波吧淹水  

녀석들에겐 플랫폼이 있고 우리에겐 뒷배경이 있으니까 방법이 없지!

 

 

 

因酷判两年

빵즈는 이미 여러번 동아시아인들도 축구를 할 수 있다는걸 증명했어. 중국 축구는 지금 개혁을 하면 20년 후에는 아시아 1류 축구 국가가 될 수 있을 거야. 만약 지금과 같은 모습이라면.....됐다. 환상을 꿈꾸지 않을래!

 

 

 

老安_c9Gl

별거 없구만! 우리나라 집세도 3500에서 65000정도 한다구!!!

(번역자 주: 손흥민의 몸값은 유로, 중국 집세는 위안.)

 

 

 

阿翔_D7Yo  

토트넘이 1억 이상도 아닌데 손흥민을 팔 것 같냐?

 

 

 

maifuwen 

손군은 확실히 대단하네!

 

 

 

打球不好的球迷  

힘내라! 우축구왕!

 

 

 

你先把刀放下 

토트넘 구단주는 사업가야!

 

 

 

驾驭世界向前 

우축구왕이랑 대결해보자!

 

 

 

万奇

우레이가 어릴적 꿈꾸던걸 손흥민이 실현해버렸네!

 

 

 

真我的风采123 

문제 하나 낼께! 손흥민 한명으로 몇명의 우레이를 살 수 있을까?

 

 

 

牵牛的花儿 

9년전이면 18세정도였는데 당시 몸값이 15만 유로....그때도 낮은편이 아니었거든!!

 

 

 

夜行者1999

중국 국대 10개팀의 몸값! 하하하하하

 

 

 

生活like白开水 

국대에 손흥민이 있었으면 아시아를 못벗어났을걸?

(번역자 주: 손흥민이 중국 국대에 있었으면 해외 진출이 불가능했을 것이라는 이야기입니다!)

 

 

 

『mysteryman』  

만약에 2010년 우레이가 스코틀랜드 프리미어리그랑 계약만 했었어도.......휴........

 

 

 

休斯顿顿火箭

에구 한국인은 싫어하지만 손군은 확실히 대단하다고 인정할 수 밖에 없네!

 

 

 

酸菜豆米 

우레이는 7천만 유로니까 손보다 약간 높네!

 

 

 

李lǐ 群qún 

6500만으로도 못살거 같아!

 

 

 

小米球球  

1억이면 현재로서는 그 정도 하지!

 

 

 

blue_bfsN 

만약 당초에 아시안컵 우승을 못했다면??

 

 

 

blue_bfsN

(댓글)아시안게임!!

 

 

 

·.`Z`.`。 

우레이는 5대 리그에서 쟤보다 높은 150만 유로로 시작했어. 

9년 후 니네들은 상상할 수 있지. 니네들이 어떤 열폭을 할지는 말 안할께. 

하여튼 전 국민의 희망이니까!

 

 

 

xjkarl

(댓글)연령대가 다르잖냐! 우레이가 라리가로 진출했을떄 

이미 나이가 있었는데 9년후라면 다리도 못움직이겠다. 

손은 9년 후라도 역시 전성기겠지만

 

 

 

xjkarl 

(댓글)미안한데 조금 다른 의견을 제시할께. 

손은 지금 전성기야! 5대 리그에 어릴때 들어왔다고!

 

 

 

沙萱莯 

어제 맨시티를 쳐바른 후 손흥민의 몸값은 이미 9300만 유로까지 올라갔다고 하던데?

 

 

 

抚州海艺琴行  

우리 축구왕이 쟤보다 성장세가 빨라!!!

 

 

 

￠Charlie￠_maBG  

젠장!! 왜 넌 중국인이 아닌거냐??

 

 

 

哎！哟！喂！

9년 의무 교육의 중요성을 말하고 있구만!!

 

 

 

男篮

15만에서 6500만까지 9년이 소요되었네! 

우레이는 100만부터 시작해서 몇개월만 지났으니 비교할 수 없어.

 

 

 

＂ Nine.Into thin air！  

현재 아시아 원톱이다!

 

 

 

四川九牛 

우레이 몸값 역시 6000만 달러 아니었어?

 

 

 

星际天空kobe81  

(댓글)우축구왕의 몸값이 6천만 달러라고? 증명할 수 있어?

 

 

 

小cesc

왜 스털링에 대한 소식은 없지?

 

 

 

ycwang 

1억으로도 못살거다!

 

 

 

老孙_pcID 

빵즈를 계속 윗세대로 올려보면 조상중에 

분명히 중국 혈통이 있을거야. 축협아 귀화 안시킬거냐?

 

 

 

诺坎普神迹barca 

손은 현재 1억정도의 가치가 있지!

 

 

 

蓝山百事

만약 손이 중국 국적이라면 최소한 1억

 

 

 

梦剧场红色风暴  

케인이 1억인데 손이 6500이라고? 너무 낮잖아!!!

 

 

 

BeHealthy  

확실히 쩌네!!

 

 

 

DT@  

우레이야 지금부터 노력하면 9년후에 몸값이 2천만 정도는 될거야.

 

 

 

酸柠萌  

아시아의 자랑!

 

 

 

123稻草人 

우축구왕이 중국 슈퍼리그에서 이미 이적료 경신하지 않았나?

 

 

 

六巨头凯尔特人

(댓글)저 녀석은 해외 리그에서 만든거고 중국 슈퍼리그의 몸값은 

본인들이 자뻑하는거지! 근본적으로 그만한 가치조차 없어!

 

 

 

F1eks  

이게 결코 끝은 아닐껄?

 

 

 

Z我就是我R

3천만 정도는 더해줘라!

(번역자 주: 6500만 유로+ 3000만 유로=9500만 유로)

 

 

 

闷倒大驴 

아시아에서 형을 격려할께! 격려는 하지만 한국인이라는 사실이 짜증나기는 해!

 

 

 

Kuangvanta 

1억 이상이겠지

 

 

 

罗纳尔会 

18대 조상부터 찾아보고 빨리 귀화시켜!

 

 

 

拎壶冲丶 

(댓글)18대라고??아마 찾을 수 있겠다!

 

 

 

流年_H8ct

케인이 1억인데 죽었다 꺠어나도 8~9천만정도일거야!

 

 

 

朝自由的方向

이번 시즌의 활약만 보여준다면 1억 이상의 가치는 있지!

 

 

 

天才小王子424  

6500만에 토트넘이 팔 것 같냐?

 

 

 

白色恋人卡卡 

부럽고 질투나고 짜증나! 우레이야 힘내라!!

 

 

 

抓母必胜 

아시아의 왕

 

 

 

蒂亚戈Q罗纳尔多

손흥민의 몸값정도면....돌문과 맨시티에도 없어!

 

 

 

竹林沐枫  

군대 안간게 아쉽네!

 

 

 

]O[_WBnX

6500만의 가격으로 세계 10위 안에 드는 공격수를 산다고?? 상상력이 풍부하네!

 

 

 

家住二楼 洋  

우는 7천만이거든!

 

 

 

月亮的灵魂

(댓글)응 위안화! 7천만 유로나 7천만 위안이 아니라 7천 위안. ㅇㅋ?

(번역자 주: 죄송합니다. 제가 댓글 달았습니다 ㅠㅠ 

손흥민을 깎아내리는게 중립을 지키기 어렵게 만들었네요ㅠㅠ)

 

 

 

guanggege  

군대 안가게 되서 다행이다!

 

 

 

末世纪的呼声_0Plz 

손흥민과 케인은 같이 뛰면 안돼! 각자의 길을 가야만 해!

 

 

 

Jasson_AY  

우레이: 나야말로 여러분들의 주둥이 속에 있는 축구왕이올시다!

 

 

 

秋星 

손이 없는 토트넘은 절대로 맨시티를 이길 수 없어!

 

 

 

丘呶呶qyk  

월드컵 당시엔 3500만 정도였는데...

 

 

 

Blackheart_IIc5  

이후의 한국팀은 손의 원맨팀이겠네!

 

 

 

必威体育555  

우레이가 이루지 못한 꿈이네!

 

 

 

牛羊成群  

우레이야 힘 좀 내라!!

 

 

 

一下雨过天晴  

최소 1.5억 유로겠지!

 

 

 

LifeWinners  

만약 중국인이었다면 마케팅 가치가 6500만밖에 안될 것 같ㄴ? 1.5억부터 시작될거다!!

 

 

 

古人家  

쟤의 아버지가 키워낸게 손흥민이고 중국의 아버지가 키워낸게 장위닝이야!

 

 

 

我的人生有绿茵场 

그러니까 한명의 일반인이 지금부터 노력하기 시작하면 

9년뒤엔 어떤 변화가 생긴다니까 만약 매일 정체되어있는 

삶을 살아간다면 9년뒤에도 같은 단계를 밟아나아갈거야!

 

 

 

ぷ詠恆v戀颴 

6500은 너무 낮다. 레알도 사려고 할거 같은 예감이...

 

 

 

華〆麗的轉身

손군이 만약 우리나라 사람이었다면 우리 축구팬들은 전부 쓰러질듯

 

 

 

长崎武晶 

성공이란건 우연이 아냐. 손흥민과 걔 아버지의 이야기를 알면 

절대 우연히 벌어진게 아니란 걸 알 수 있지!

 

 

 

大巴鸡略强

6500만이라고? 너무 적잖아. 진심으로 손흥민은 아자르랑 비슷한 레벨인데! 

아시아킹이라는 4글자로도 전부 표현할 수가 없어.

그러니까 손흥민 한 사람의 몸값은 아시아 내에 있는 

아무 축구팀이랑 바꿔도 여유가 있는 레벨이야!

 

 

 

国米吧老哥

손과 관련된 신문 좀 그만 내보내...이가 시려서 시릴 이도 다 빠져버렸어!

(번역자 주: 손흥민이 너무 잘해서 짜증난다는 말입니다!)

 

 

 

浣熊十三  

9년간의 시간동안 내 월급은 2000위안에서 12000위안으로 올랐는데 

어떻게 생활 수준은 더 내려간 거 같냐?

 

 

 

Z、m  

만약 유럽인이었으면 8000만 유로를 넘겼겠지!

 

 

 

WE_C73r  

1억정도는 될 거 같은데...하여튼 세금 낼 필요는 없잖아!

 

 

 

现实 不过一场虚幻的梦 

에휴...질투나고 부러운거 빼면 밉다! 우린 할줄 아는게 뭐냐?

 

 

 

~Leaves  

분발하는 아시아천왕!

 

 

 

xzxxxwpe  

챔스 끝난 다음엔 분명 억이 넘을거야!

번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.