낙서장

어제 6월17일 류현진이 시카고 컵스와의 홈 경기에서 다시 한번 10승에 도전하여 7이닝 7피안타 8탈삼진 2실점 (0자책점 )을 기록하였으나 아쉽게 승은 기록하지 못하였습니다 . 일본 5채널에 올라온 반응을 모아보았습니다. ID:zK4pZpEYM.net 강하다 ID:5spV81MOM.net 대단하다 사이영 타면 아시아 선수론 처음인가? ID:CNcPg78s0.net 역시 키는 중요하구나 190정도 되지 ? ID:htsIqdJ3a.net 작년에도 이닝수는 적었지만 방어율은 1점대였으니 장난 아니네 ID:MTg7bm9Gp.net 류현진이 통하는 걸 보면 그리 빠르진 않지만 컨트롤 되는 일본선수들도 꽤 통하지 않을까? 오히려 강속구에만 자신 있는 선수들이 더 안 통할 것 같아 ID:zuW7Z+dap.net ..

잉글랜드 프리미어리그에서 활약중인 손흥민(26)이 FW 해리 케인을 누르고 새로운 간판 모델이 됐다. 스카이 스포츠는 13일(현지시간) 2019-20시즌 경기 일정을 전달하며 지난 시즌 1위부터 5위까지의 팀의 간판 선수를 모델로 결정했다. 이 매체는 토트넘을 대표하는 선수로 손흥민을 꼽았다. 손흥민은 맨체스터 시티의 세르히오 아구에로, 리버풀의 모하메드 살라, 첼시의 로스 바클리, 아스날의 피에르 오바메양과 어깨를 나란히 했다. ID : vYKK30kW0 아무래도 좋다. 일본에는 오타니가 있다 ID : Ax4R6zAk0 일본이랑 상관없으니 스레드 세우지 마라 ID : W+oyF/sH0 몬생겼다ㅋㅋㅋ ID : ql4eYdMqO 우쭐대는 표정으로 부탁해. 각각의 지역색이 드러나있네 ID : o0q23cSG..

전 세계에서 모인 10인의 외국소녀들이 K-POP을 배우기 위해 유학을 온다는 콘셉트이다. 유학 과정에서 전문가의 도움을 받아 춤과 보컬은 물론 한국어, 뷰티, 스타일에도 도전 디시(deesee) 러시아 1997년 8월 16일 리비아(livia) 스웨덴 1997년 10월 17일 마인(mind) 태국 1998년 9월 20일 나다(nada) 이집트 1999년 7월 30일 올린(oline) 노르웨이 2000년 9월 16일 마리아(maria) 미국 2000년 9월 21일 블라다(vlada) 우크라이나 2001년 12월 3일 루나(luna) 폴란드 2002년 8월 12일 리수(liisu) 에스토니아&스웨덴 2003년 1월 16일 에리이(erii) 일본 2003년 10월 27일

2019 FIFA U-20 월드컵 결승전이 15일에 열려 U-20 우크라이나 대표팀과 U-20 한국 대표팀이 맞붙었다. 첫 결승 진출이었던 양국의 대결이었는데 경기는 갑자기 움직인다. 페널티 에리어 부근에서 선수가 쓰러진 한국은 VAR의 확인에 PK를 획득. 이강인이 결정지어 일찌감치 선제한다. 갑자기 비하인드가 되어버린 우크라이나는 그 후는 게임을 지배. 한국을 밀어붙여 34분 골 정면 얕은 위치에서 획득한 FK으로 문전에서 혼전중 마지막은 수프랴하가 밀어넣어 동점이 된다. 후반 들어서도 기회를 만든 우크라이나는 52분, 뒤에서 DF가 찌른 공이 수프랴하 자신의 아래로. 에리어 내에서 침착하게 왼쪽에 흘려넣어 역전에 성공했다. 한국은 높이를 살려 반격을 시도하지만 89분, 역습에서 치타이쉬빌리가 경기를..

U-20월드컵에서 대한민국은 역대 최고의 성적인 준우승을 차지하며 대회를 마감하였습니다. 이번 대회에서 아시아 최초로 이강인 선수가 최우수 선수에게 주어지는 골든볼을 수상을 했는데요. 해외 축구 팬포럼에서도 화제가 되고 있었습니다. Foromurcielago 이강인이 대회 최고선수로 선정이 되었어 지난 18년기간 동안 U-20대회 선수들중 에서도 최고선수야.. 그게 바로 우리 발렌시아 소속이란 사실이지. ‏ JC_969 너 K-POP팬이지? CMenaa13 발렌시아가 난리가 나겠군 하하하 ‏ Diakhabista 쉬잇~~~~~~~ antoniotwitero2 루닌은 글러브를 받고, 강인이 골든볼 받았어. AndresKtuso 축하해! sventhegoat 놀랍지 않지만 이강인은 정말 역대급선수야 sida..

프랑스의 한 영상 리뷰 사이트에 올라온 봉준호 감독의 칸 영화제 황금 종려상 수상작 "기생충"의 관람평입니다. 영화 리뷰이다 보니 내용에 스포일러가 있을 수 있습니다. 그리고 불어 2차 번역이므로 의역과 오역 있을 수 있는 점 양해 부탁 드리며 좋은 감상 되시길 바라겠습니다. 또한 관람후기라 댓글중에 스포일러성 댓글도 있을수 있으니 이 점 절대 유념하시어 원하지 않는 분들은 해당 번역물 스킵을 권장드립니다. 다신 말씀드립니다. 관람후기라 댓글중에 스포일러성 댓글도 있을수 있으니 이 점 절대 유념하시어 원하지 않는 분들은 해당 번역물 스킵을 권장드립니다. The Info Tout Court 별점 4.5(5가 만점) 발견의 즐거움을 위해선 기생충이라는 영화의 시나리오를 곱씹는 건 피하는 게 좋지만 우린 정말..

매번 축게 눈팅만 하다 다른 회원분 요청으로 번역해봤습니다. 해당 요청글에 링크된 베트남 온라인매체 보도 및 댓글 번역입니다. 2차 번역이므로 의역이 대부분이고 오역도 있을 수 있습니다. 이 점 양해 바랍니다. 대한민국 U-20 대표팀 사상 최초로 U-20 월드컵 결승전에 진출하다 한국 U-20은 6월12일 아침 에콰도르와의 준결승전에서 1대0으로 승리하여 U-20 월드컵 결승에 진출하게 되었다. 링크 참고 출처 : https://news.zing.vn/video-u20-han-quoc-lan-dau-tien-lot-vao-chung-ket-u20-world-cup-post955842.html Rô Đẹp Trai 물론 한국의 U-20은 베트남 U-20을 발라버렸지. 그런데 이번 청소년월드컵은 (성인 월..

대한민국 U20 대표팀이 폴란드 루블린 스타디움에서 열린 에콰도르와 2019 국제축구연맹(FIFA) 폴란드 U-20 월드컵 4강에서 1-0으로 승리를 거두며 결승에 진출하는 쾌거를 거뒀습니다. 이와 관련해 피파 공식채널에 올라온 하이라이트 영상을 본 해외 여러 나라 축구팬들의 댓글 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다. eol' s 강-인 리가 말하길, “월드컵을 앞두고 우리의 목표는 우승입니다.” Baris Vogttheen 한국 축하해~ -독일에서 narva 강인 리 플레이 스타일이 다비드 실바 같아! –독일에서 East Germ 축하해 한국~ 결승전에서 보자고!! –우크라이나에서 Goran Pandev 한국 축하하고 에콰도르 힘내라~ 한국이 아시아의 왕이구먼. LDU Urbina 축하한다 한국!..

이강인의 스페인 라리가 소속팀 발렌시아 공식 트윗에 올라온 U-20월드컵 4강 에콰도르전 소식에 대한 발렌시아 팬들의 반응과 기타 관련 댓글 모음입니다. 스페인어 2차 번역이므로 다소 의역과 오역이 있을 수 있는 점 감안해 주시며 감상 부탁 드립니다. 강인과 한국 대표팀 선수들이 폴란드에서 열리는 20세 이하 월드컵에서 결승무대에 한 걸음 가까이에 가 있다. 오늘 20:30분에 에콰도르와 경기를 치를 예정. 그들의 다음 도전이 결승전이 되길. 행운을 빈다! Antonio Latorre 축하해 강인 리~ 그의 팀이 에콰도르를 1-0으로 이기고 결승 진출에 성공했군. 38분에 최준이 골을 넣었고. JaviG 마르셀리노(발렌시아 감독) 이 고집불통아. REKENAMUNT6 이미 큰 쇄신이 필요해. 1년이나 2..

한국과 일본을 대표하는 야구선수가 드디어 만난다. '코리안 몬스터' 류현진(32, LA 다저스)이 '야구 천재' 오타니 쇼헤이(25, LA 에인절스)와 투타 대결을 펼칠 전망이다. 다저스는 11, 12일, 미국 캘리포니아 에인절 스타디움 오브 애너하임에서 지역 라이벌 LA 에인절스와 인터리그 2연전을 실시한다. 류현진은 11일 오전 11시 7분에 열리는 첫 경기의 선발 등판이 유력시된다. '이도류'로 유명한 일본인 선수 오타니와 처음 대결할 가능성이 높다. 두 팀은 리그가 다르기 때문에 대전할 기회가 적다. 지난해 6월에 6번 대전이 있었지만 류현진이 부상자 명단에 들어가 오타니와 대결할 기회는 없었다. 올시즌 시범경기에서도 류현진이 3번이나 등판했지만 오타니와의 승부는 실현되지 않았다. 오타니는 지난해..